Къщата за литература и превод обявява второ издание на наградата

Къщата за литература и превод афишира второ издание на премията за книжовен превод „ Виктор Пасков ", която беше основана предходната година дружно с преводачката Мари Врина-Николов, в партньорство с магистърската стратегия „ Преводач-редактор “ на Софийския университет (СУ), оповестяват от екипа на Къщата за литература и превод.

Те показват, че в състезанието могат да вземат участие художествени литературни творби в прозаичност в превод на български от всеки език, с изключение на британски, издадени в България през предходните две години - 2024 година и 2025 година Номинации се одобряват до 1 март.

Създадохме премията като част от общата си задача да дадем видимост на изкуството на литературния превод и в символ на респект и признателност за гения и труда на литературните преводачи. Целта на премията е да отличи текстове, които свидетелстват за чудесно притежаване на българския език във всичките му изразни особености, кохерентност на превода, както и за етичен метод към истинския текст – към ритъма, езика/езиците, регистрите, историчността, облиците и световете му, означават от Къщата за литература и превод.

/ЕМС/