Картинната книга Къде е сестра ми? е сред най-мащабните и

Картинната книга „ Къде е сестра ми? ” е измежду най-мащабните и впечатляващи авторски творби от цялото творчество на Свен Нордквист, прочут на българската аудитория с историите за котарака Финдъс и дядо Петсън. Тази превъзходна книга от вида е била замислена от Нордквист още преди появяването на Петсън и Финдъс, при започване на 1980-те, само че излиза 25 години по-късно и незабавно печели шведската литературна премия „ Аugustpriset “. Авторът признава, че е желал да изобрази пътешестване до фантастични места, употребявайки единствено рисунки. По-късно Нордквист измисля и лиричен текст, само че илюстрациите резервират независимостта си. Сюжетът на книгата разказва търсенето на една изчезнала мишка от братчето и́, а самата тя участва като дребна точица във всяка една от сцените. Смеещи се крави, калинки с хоботи, пчели, които четат вестник, баба, която играе тенис на маса с тиган… 32 вълшебни страници, нарисувани от превъзходния Свен Нордквист, ви чакат в новата книга от вида вимелбух „ Къде е сестра ми? ”.



И  ако Свен Нордквист от години е прочут и обичан у нас, а симпатичното котараче Финдъс и фермерът Петсън от дълго време са намерили място в сърцата на българските деца, то книгите от вида вимелбух не са изключително публикувани в България. 

Какво е вимелбух книга (или тиха книга)?

Приема се, че историята им стартира с „ Из моя град ” на немския художник Алфонс Митгуч, издадена през далечната 1968 година Големият формат на страниците й е изпълнен с голям брой подиуми от ежедневния живот в Мюнхен – родния град на художника. Виждат се улиците, хората по тях, парка, жилищата на другите етажи, автомобилите… и единствените думи са тези по табелите. Книгата провокира подобен възторг, че художникът рисува цяла серия, продадена в милиони екземпляри по целия свят, а на идната година получава националната премия за детска литература в Германия. Алфинс Митгуч възкресява в рисунките си така наречен „ кавалерийска вероятност ”, употребена необятно в гравюрите през ХVІІІ в. и при основаването на чертежи на военни замъци. Тя се характеризира с малко по-висока позиция, като че ли наблюдаващият седи на кон, откъдето идва и името й. Самият Митгуч дефинира тази вероятност като „ демократична ”, тъй като предметите и фигурите се рисуват с идентичен размер, без значение от дистанцията до наблюдаващия. 

Наименованието си този вид книги получават поради множеството персонажи, предмети и паралелни подиуми, изобразени детайлно, от които страниците като че ли „ гъмжат ”. Новата книга на Свен Нордквист „ Къде е сестра ми? ” взема най-хубавото от традицията на вимелбух. 



За, известни като „ вимелбух ” (или „ тихи книги ”), са присъщи илюстрации, които:

-       съдържат извънредно доста елементи и детайлности – като че ли страницата „ гъмжи ” от изображения;

-       включват голям брой паралелни подиуми и голям брой герои

-       повтарянето на еднакъв персонаж на страницата    

-        са нарисувани по този начин, като че ли сцените се следят от по-високо;

-        липса на текста или малко текст, който единствено задава звук, само че историите се основават от самите читатели

 За разлика от картинните книги, те дават опция на детето всякога да вижда в илюстрациите разнообразни елементи, обстановки и истории и по този начин подкрепят развиването на:

- речта и въображението;

- бдителност и ориентировка в пространството;

- умеене да се виждат детайлите и да се откриват причинно-следствените връзки;

- възприятието за комизъм и усета към смешното;

- обработване на гъвкавостта едно и също нещо да се види от разнообразни гледни точки.



Как да четете вимелбух книга? Поставете задания на детето!

          - да открие и назове избран персонаж;

          - да го  проследи в разнообразни сцени;

          - да го опише и да опише за него;

          - да дефинира какво е настроението му;

          - да опише история по някое от изображенията;

         - да преброи избрани персонажи или предмети.

Този лист може да продължите и сами. А най-хубавото на тази книга е, че може с часове да я разглеждате и четете дружно с децата, ще ви достави същинско наслаждение!