Бейзболна титла отприщва щастието, което венецуелците държаха затворено в продължение на години
КАРАКАС, Венецуела (АП) — Има благополучие, а по-късно има и венецуелско благополучие. Усеща се по-сладко. По-силно. По-дълбоко.
Може би тъй като не идва толкоз постоянно. Или тъй като е бил репресиран от силите за сигурност и самоцензуриран, с цел да избегне пандиза. Или тъй като наподобява групово и самостоятелно непостижимо.
Но нацията го усети в сряда. Хората плакаха, викаха, танцуваха, прегръщаха се и пиеха след успеха на Венецуела с 3-2 над Съединените щати във финала на World Baseball Classic предходната вечер.
„ Не бяхме изразили това благополучие, което желаеме да извикаме “, сподели фризьорката Деянира Мачадо пред салон за хубост в Каракас, столицата.
За разлика от толкоз доста тук, резултатът по малките екрани в страната беше финален. Нямаше да се промени през идващите минути или дни. It was not subject to interpretation. И млади и остарели, политически дейни или не, богати и небогати, издишаха, откакто затаиха мирис години наред.
„ Съхранихме това благополучие, с цел да го отпри...
Прочетете целия текст »
