AFP: Петима ранени след престрелка между групировки на афганистански мигранти в Кале
Кале. Петима мигранти са потърпевши в събота, откакто две групировки от афганистански мигранти са се стреляли във френския град Кале, предава AFP , като се базира на информация от управляващите, които считат, че става въпрос за споразумяване на сметки сред разнообразни трафикантски групировки.
Местният префект показа с AFP, че изстрелите са чути в късния следобяд, покрай католически център, в покрайнините на центъра на северния пристанищен град.
Един от мъжете е откаран в болница поради огнестрелна рана в корема. Полицията се е намесила незабавно и е възстановила реда, обявиха от офиса на префекта.
„ Размяната на изстрели е сред съперничещи си афгански групи – едната версия е, че това е споразумяване на сметки сред трафиканти (на хора –бел.ред.), само че това към момента не е доказано “, съобщи прокурорът на близкия град Булон. Той добави, че се чака скоро полицията да стартира разпита на жертвите и очевидците и тогава ще има повече информация по отношение на случая.
Превод и редакция: Иван Христов
Местният префект показа с AFP, че изстрелите са чути в късния следобяд, покрай католически център, в покрайнините на центъра на северния пристанищен град.
Един от мъжете е откаран в болница поради огнестрелна рана в корема. Полицията се е намесила незабавно и е възстановила реда, обявиха от офиса на префекта.
„ Размяната на изстрели е сред съперничещи си афгански групи – едната версия е, че това е споразумяване на сметки сред трафиканти (на хора –бел.ред.), само че това към момента не е доказано “, съобщи прокурорът на близкия град Булон. Той добави, че се чака скоро полицията да стартира разпита на жертвите и очевидците и тогава ще има повече информация по отношение на случая.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ