Как съставянето на списъци на Вирджиния Улф проправи пътя за нейните литературни експерименти
Какво може да ни каже един лист с чаршафи и калъфки за възглавници, покривки и кърпи за баня за Вирджиния Улф? Доста, мисля. Прекарах дълго време в обсъждане на един съответен лист. Написано е със спретната, изящна ръка на Улф на задната корица на дребна тетрадка, под заглавието „ Лен в Ашехам “. Датата е януари 1918 година Има задоволително памучни чаршафи за домашно празненство (и когато леглата свършиха, знаем, че Дънкан Грант е бил удовлетворен да спи във ваната). След това тя изброява „ Спално долни дрехи, оставено за пране “. Тя не изми сама - нейните слугини Лоти и Нели се погрижиха за това - само че описът остава най-тихо ангажираният образец за нейната икономка, който съумях да намеря. Това е запис за това по какъв начин в този интервал от живота й от 1912 до 1919 година, време на дълготрайно възобновяване от психологично заболяване, на война и изолираност в страната, мозъкът на Улф се насочва към домашните неща. И като насочи вниманието си, тя съумя да излезе от заболяването в всекидневието.
Списъкът е по едно и също време съкровен и о...
Прочетете целия текст »
