Глухи алпинисти влизат в историята на Еверест
Как се разбирате с жестове, в случай че държите секира за лед? Отказват ли водачите да работят с вас, в случай че не чувате? Какво се случва, в случай че не се виждате един различен при общуването през нощта?
Това са единствено част от въпросите, които американските приключенци Скот Лемън и Шайна Унгер преглеждат в своя канал в YouTube, който документира прекарванията им като глуха двойка, която си проправя път към върховете на най-високите планини в света.
На 22 май Унгер и Леман станаха едвам третият и четвъртият ням човек, изкачил връх Еверест.
По стичане на събитията по пътя нагоре Унгер и Леман срещат едвам втория ням човек, достигнал върха - малайзийския жител Мохамед Хавари Хашим, който изкачва върха на 18 май и е видян да се усмихва гордо, държейки малайзийското знаме, на фотография, споделена в обществените медии.
Фактът, че трима глухи хора изкачиха най-високата планина в света в границите на няколко дни един след различен - единствено няколко години, откакто възбраната за катерене на хора с увреждания беше анулирана от Върховния съд на Непал - провокира талази на горделивост в международната общественост на глухите.
Световната федерация на глухите счита, че в света има 70 милиона глухи хора, които употребяват повече от 300 разнообразни жестови езика.
Унгер и Леман са измежду тях. CNN ги интервюира посредством Zoom на американски жестов език (ASL).
Глухите катерачи са във напредък
До тази година единствено един ням човек е изкачвал Еверест - японският планинар Сатоши Тамура, алпийски скиор, който съумява при третия си опит през 2016 година
През идната година Непал разгласи, че към този момент няма да издава разрешителни за нанагорнище на хора с увреждания, измежду които е и глухотата, като някои твърдяха, че това ще сътвори повече работа на шерпите в планината, с цел да ги настанят.
Решението разгневи алпинистите с увреждания, в това число Хари Буда Магар, роден в Непал боец от племето гурки, който е с двойна ампутация, когато настава самоделно взривно устройство по време на работа в Афганистан.
Той е един от обединението от непалци с увреждания, които се борят против възбраната във Върховния съд на Непал и през 2018 година тя е анулирана.
Магар сполучливо изкачи Еверест на 19 май т.г., като стана първият човек с двойна ампутация над коляното, приключил изкачването.
Катерене нагоре и нагоре
Обстановката на Еверест може да затрудни връзката на всеки, без значение дали е ням или не. Ветровете и въртящият се сняг могат да затруднят взаимното виждане и чуване, а тъмнината прибавя в допълнение образно предизвикателство.
Унгер и Леман са двойка от гимназията, само че стартират да се катерят дружно едвам през 2015 година, когато изкачват връх Килиманджаро.
Леман има доста по-голям опит, откакто подхваща крос-кънтри странствуване с другари, откакто се дипломира в Галодет, единствения в света университет за глухи и слабочуващи.
Той се влюбва в катеренето, само че е отчаян от неналичието на налични запаси на родния му ASL.
Записва се на курс, само че инструкторът му оповестява, че ще би трябвало самичък да наеме и да заплати за преводач, а по-късно да получи преводач, който да го съпровожда на всяка експедиция. Вместо това той се обърнал към YouTube, само че множеството видеоклипове не били субтитрирани или автоматизираните надписи не били задоволително положителни, с цел да ги следи.
В множеството случаи той споделя, че се е учил по метода на пробите и грешките, като е следил други катерачи и ги е копирал. След това научил Унгер по какъв начин да се катери.
Обикновено двойката употребява приложението за превод на глас в текст Big, с цел да комуникира с водачи и други катерачи, само че телефонният сигнал на огромна височина е в най-хубавия случай нерешителен. Дори нещо толкоз просто като писане на текст е предизвикателство на 25 000 фута - те би трябвало да смъкват ръкавиците си, с цел да употребяват сензорния екран, което може да е рисковано при такива ниски температури.
Унгер и Леман вземат решение да одобряват, че никоя технология няма да им подейства на Еверест, и се заемат да се научат да поддържат връзка колкото се може повече без нея.
Преди изкачването те работят авансово със своите шерпи, с цел да научат някои съществени ASL и да се спогодят за образни знаци и сигнали, които всички да употребяват. До третата седмица от взаимното нанагорнище двойката и шерпите им съумяват да поддържат връзка елементарно, без да употребяват приложение или да записват нещата на хартия.
Допълнителната работа преди изкачването се оказа от решаващо значение.
Близо до върха маската на Леман се напълнила с лед и той почнал да се паникьосва. Той обаче съумял да се свърже със своя шерпа, който бързо поправил маската и върнал групата на верния път.
" Има доста разнообразни бариери, през които трябваше да преминем, с цел да стигнем до Еверест, тъй че когато стигнахме до върха, имахме възприятието, че сме преодолели възможностите ", споделя Унгер. " Бяхме в действителност горди от себе си. "
В базовия лагер на Еверест Унгер и Леман се сприятеляват с Хашим, малайзийски планинар. Той видял двойката да се подписва и пристигнал да се показа.
Въпреки че нямат общ жестов език, триото се сприятелява и поддържа връзка посредством комбинация от ASL, интернационален жестов език и жестове.
Хашим изпреварва двойката до върха на 18 май, само че от този момент не е виждан. Изчезва на идващия ден, до момента в който се спуска от върха към Лагер 4.
Правителствата на Малайзия и Непал подкрепят издирвателната задача, която в последна сметка е прекъсната на 6 юни.
Тази година беше рискова за планината. Непал беше необятно подложен на критика за издаването на най-големия брой разрешителни за нанагорнище до момента, на фона на опасенията за евентуално пренаселение. Потвърдено е, че през сезон 2023 година са починали дванадесет алпинисти, а други петима - в това число Хавари - са изчезнали.
Вероятно Унгер и Леман са били последните двама глухи хора, които Хашим е видял преди да почине.
" Разбира се, че знаем, че планинското катерене е обвързвано с опасности ", споделя Унгер. " Но това се случи на нашия другар и на нашата глуха общественост и не е елементарно за нас ".
Това са единствено част от въпросите, които американските приключенци Скот Лемън и Шайна Унгер преглеждат в своя канал в YouTube, който документира прекарванията им като глуха двойка, която си проправя път към върховете на най-високите планини в света.
На 22 май Унгер и Леман станаха едвам третият и четвъртият ням човек, изкачил връх Еверест.
По стичане на събитията по пътя нагоре Унгер и Леман срещат едвам втория ням човек, достигнал върха - малайзийския жител Мохамед Хавари Хашим, който изкачва върха на 18 май и е видян да се усмихва гордо, държейки малайзийското знаме, на фотография, споделена в обществените медии.
Фактът, че трима глухи хора изкачиха най-високата планина в света в границите на няколко дни един след различен - единствено няколко години, откакто възбраната за катерене на хора с увреждания беше анулирана от Върховния съд на Непал - провокира талази на горделивост в международната общественост на глухите.
Световната федерация на глухите счита, че в света има 70 милиона глухи хора, които употребяват повече от 300 разнообразни жестови езика.
Унгер и Леман са измежду тях. CNN ги интервюира посредством Zoom на американски жестов език (ASL).
Глухите катерачи са във напредък
До тази година единствено един ням човек е изкачвал Еверест - японският планинар Сатоши Тамура, алпийски скиор, който съумява при третия си опит през 2016 година
През идната година Непал разгласи, че към този момент няма да издава разрешителни за нанагорнище на хора с увреждания, измежду които е и глухотата, като някои твърдяха, че това ще сътвори повече работа на шерпите в планината, с цел да ги настанят.
Решението разгневи алпинистите с увреждания, в това число Хари Буда Магар, роден в Непал боец от племето гурки, който е с двойна ампутация, когато настава самоделно взривно устройство по време на работа в Афганистан.
Той е един от обединението от непалци с увреждания, които се борят против възбраната във Върховния съд на Непал и през 2018 година тя е анулирана.
Магар сполучливо изкачи Еверест на 19 май т.г., като стана първият човек с двойна ампутация над коляното, приключил изкачването.
Катерене нагоре и нагоре
Обстановката на Еверест може да затрудни връзката на всеки, без значение дали е ням или не. Ветровете и въртящият се сняг могат да затруднят взаимното виждане и чуване, а тъмнината прибавя в допълнение образно предизвикателство.
Унгер и Леман са двойка от гимназията, само че стартират да се катерят дружно едвам през 2015 година, когато изкачват връх Килиманджаро.
Леман има доста по-голям опит, откакто подхваща крос-кънтри странствуване с другари, откакто се дипломира в Галодет, единствения в света университет за глухи и слабочуващи.
Той се влюбва в катеренето, само че е отчаян от неналичието на налични запаси на родния му ASL.
Записва се на курс, само че инструкторът му оповестява, че ще би трябвало самичък да наеме и да заплати за преводач, а по-късно да получи преводач, който да го съпровожда на всяка експедиция. Вместо това той се обърнал към YouTube, само че множеството видеоклипове не били субтитрирани или автоматизираните надписи не били задоволително положителни, с цел да ги следи.
В множеството случаи той споделя, че се е учил по метода на пробите и грешките, като е следил други катерачи и ги е копирал. След това научил Унгер по какъв начин да се катери.
Обикновено двойката употребява приложението за превод на глас в текст Big, с цел да комуникира с водачи и други катерачи, само че телефонният сигнал на огромна височина е в най-хубавия случай нерешителен. Дори нещо толкоз просто като писане на текст е предизвикателство на 25 000 фута - те би трябвало да смъкват ръкавиците си, с цел да употребяват сензорния екран, което може да е рисковано при такива ниски температури.
Унгер и Леман вземат решение да одобряват, че никоя технология няма да им подейства на Еверест, и се заемат да се научат да поддържат връзка колкото се може повече без нея.
Преди изкачването те работят авансово със своите шерпи, с цел да научат някои съществени ASL и да се спогодят за образни знаци и сигнали, които всички да употребяват. До третата седмица от взаимното нанагорнище двойката и шерпите им съумяват да поддържат връзка елементарно, без да употребяват приложение или да записват нещата на хартия.
Допълнителната работа преди изкачването се оказа от решаващо значение.
Близо до върха маската на Леман се напълнила с лед и той почнал да се паникьосва. Той обаче съумял да се свърже със своя шерпа, който бързо поправил маската и върнал групата на верния път.
" Има доста разнообразни бариери, през които трябваше да преминем, с цел да стигнем до Еверест, тъй че когато стигнахме до върха, имахме възприятието, че сме преодолели възможностите ", споделя Унгер. " Бяхме в действителност горди от себе си. "
В базовия лагер на Еверест Унгер и Леман се сприятеляват с Хашим, малайзийски планинар. Той видял двойката да се подписва и пристигнал да се показа.
Въпреки че нямат общ жестов език, триото се сприятелява и поддържа връзка посредством комбинация от ASL, интернационален жестов език и жестове.
Хашим изпреварва двойката до върха на 18 май, само че от този момент не е виждан. Изчезва на идващия ден, до момента в който се спуска от върха към Лагер 4.
Правителствата на Малайзия и Непал подкрепят издирвателната задача, която в последна сметка е прекъсната на 6 юни.
Тази година беше рискова за планината. Непал беше необятно подложен на критика за издаването на най-големия брой разрешителни за нанагорнище до момента, на фона на опасенията за евентуално пренаселение. Потвърдено е, че през сезон 2023 година са починали дванадесет алпинисти, а други петима - в това число Хавари - са изчезнали.
Вероятно Унгер и Леман са били последните двама глухи хора, които Хашим е видял преди да почине.
" Разбира се, че знаем, че планинското катерене е обвързвано с опасности ", споделя Унгер. " Но това се случи на нашия другар и на нашата глуха общественост и не е елементарно за нас ".
Източник: 18min.bg
КОМЕНТАРИ