Ревю на Берлинале 2024: `Treasure` - зашеметяващ провал със Стивън Фрай и Лена Дънам
Как може подобен обещаващ материал да се обърка?
Откъде да стартираме със Съкровището?
В него вземат участие обичаните на Англия Стивън Фрай и Лена Дънам, които играят ролята на татко поляк (Едек) и щерка му (Рут), родени и израснали в Ню Йорк, пътувайки до Аушвиц-Биркенау през 1991 година, с цел да наблюдава още веднъж трагичната история на фамилията като евреи. Звучи добре на хартия.
Но това, което в действителност получаваме, е неприятна Рут, която крещи на поляците „ Не приказвам британски “ и трансферира с булдозер поздравите им с „ me llamo Ruth “, преди да се впусне в независимо нездравословно пътешестване, което крещи от клишета. Можем да забележим, че Рут има положителни планове, когато отхвърля двама обособени герои, че са нарекли Аушвиц „ музей “, само че наподобява толкоз глухо, защото тя не наподобява да схваща, че може би тези хора, за които британският не е роден език, може да няма речника, с цел да изрази това, което е.
В един миг тя забива татуировка на номера на затвор...
Прочетете целия текст »
