Българка в клип за реклама на Лондон
Как Елина Стоянова попада в полезрението на локалната общественост в Уолтъмстоу и се подрежда измежду европейците с бизнес в британската столица снимани в клип, вижте в репортажа на Боряна Черганова.
Кметът на Лондон Садик Кан стартира акция за реклама на града като място, отворено за бизнес. Прави малко клипче, в което демонстрира разнообразни европейци, решили да основат бизнеса си и да останат на острова. Българката Елина Стоянова става част от този клип с дребната книжарничка, която основава.
Българска национална телевизия: Твоята книжарница е част от клип за Лондон. Как в действителност се осъществя една такава концепция на българин в Лондон?
Елина Стоянова: Тя се намира в Свероизточен Лондон, споделя се " Имало едно време ". Създадена е преди две години с доста обич,постоянство и с доста помощ от страна на другари и родители. Естествено имаше компликации, като да вземем за пример една от най-големите компликации беше намирането на помещение. Никой не се доверяваше на странния български бизнес с продажба на книги на непознат език, само че в последна сметка успяхме да намерим място, уместно и се оказа даже, че се намираме в квартал, в който живеят извънредно доста българи. Може би първото нещо, което се набива на очи, е химнът, който съм написала тук на тази стена. Често пъти клиенти чужденци ме питат какво е смисъла, от време на време превеждам.
Книжарницата има и библиотека с над 1000 заглавия. Голяма част от книгите са дарени от българи.
Елина Стоянова: Нещо, което демонстрирам на моите клиенти, чужденци са двете карти на България, които съм си разпечатала, едната е България на три морета, по времето на Симеон Велики. Обикновено чужденците са изумени и учудени от по кое време съществува България, какъв брой огромна е била и велика. Разказвам за кирилицата от време на време, че съществува с помощта на българите, че ние сме дали на руснаците, тъй като неведнъж ме питат дали това не е съветски, румънски, полски. Обяснявам, че е български език и ние пишем на кирилица и тук е България в сегашните и размери и граници.
Първият ѝ клиент - англичанин се оказва сценарист в ББС, подарява и публикация в локалния квартален вестник за книжарницата. В последната година идват и хора от локалната община, които в следствие награждават Ели с Културна звезда за принос в културата на квартала. Така попада и в полезрението на кмета на Лондон.
Елина Стоянова: Преди няколко седмици получих телефонно позвъняване, че ще бъда снимана в този клип, и по този начин, две седмици по-късно той към този момент беше осъществен. Още тогава се почувствах доста добре и доста призната и като част от британското общество, а не просто като една от емигрантките, които съществуват някъде и не са част от цялото.
С Книжарницата си Ели прави опит да приобщи българите в региона и играе ролята на локално читалище. Скоро там ще бъдат направени срещи, свързани с Брекзит, тъй като в общността към момента няма изясненост за следствията от излизането на Англия от Европейския съюз.
Кметът на Лондон Садик Кан стартира акция за реклама на града като място, отворено за бизнес. Прави малко клипче, в което демонстрира разнообразни европейци, решили да основат бизнеса си и да останат на острова. Българката Елина Стоянова става част от този клип с дребната книжарничка, която основава.
Българска национална телевизия: Твоята книжарница е част от клип за Лондон. Как в действителност се осъществя една такава концепция на българин в Лондон?
Елина Стоянова: Тя се намира в Свероизточен Лондон, споделя се " Имало едно време ". Създадена е преди две години с доста обич,постоянство и с доста помощ от страна на другари и родители. Естествено имаше компликации, като да вземем за пример една от най-големите компликации беше намирането на помещение. Никой не се доверяваше на странния български бизнес с продажба на книги на непознат език, само че в последна сметка успяхме да намерим място, уместно и се оказа даже, че се намираме в квартал, в който живеят извънредно доста българи. Може би първото нещо, което се набива на очи, е химнът, който съм написала тук на тази стена. Често пъти клиенти чужденци ме питат какво е смисъла, от време на време превеждам.
Книжарницата има и библиотека с над 1000 заглавия. Голяма част от книгите са дарени от българи.
Елина Стоянова: Нещо, което демонстрирам на моите клиенти, чужденци са двете карти на България, които съм си разпечатала, едната е България на три морета, по времето на Симеон Велики. Обикновено чужденците са изумени и учудени от по кое време съществува България, какъв брой огромна е била и велика. Разказвам за кирилицата от време на време, че съществува с помощта на българите, че ние сме дали на руснаците, тъй като неведнъж ме питат дали това не е съветски, румънски, полски. Обяснявам, че е български език и ние пишем на кирилица и тук е България в сегашните и размери и граници.
Първият ѝ клиент - англичанин се оказва сценарист в ББС, подарява и публикация в локалния квартален вестник за книжарницата. В последната година идват и хора от локалната община, които в следствие награждават Ели с Културна звезда за принос в културата на квартала. Така попада и в полезрението на кмета на Лондон.
Елина Стоянова: Преди няколко седмици получих телефонно позвъняване, че ще бъда снимана в този клип, и по този начин, две седмици по-късно той към този момент беше осъществен. Още тогава се почувствах доста добре и доста призната и като част от британското общество, а не просто като една от емигрантките, които съществуват някъде и не са част от цялото.
С Книжарницата си Ели прави опит да приобщи българите в региона и играе ролята на локално читалище. Скоро там ще бъдат направени срещи, свързани с Брекзит, тъй като в общността към момента няма изясненост за следствията от излизането на Англия от Европейския съюз.
Източник: bnt.bg
КОМЕНТАРИ