Илюстрацията има свой живот. Сияна Захариева, която нарисува Витоша
Как децата си показват Снежанка? А по какъв начин знаят, че Дядо Коледа има бяла брада? Първите си усещания за света те получават от изображенията в детските книги. Сияна Захариева приема предизвикването. Илюстраторката е човек на деня на Свободна Европа.
Това е първият справочник за Витоша, написан особено за деца. Освен текстовете, основна роля в детската енциклопедия “Витоша ” , чиято премиера беше в събота, имат илюстрациите.
Те са дело на илюстраторката Сияна Захариева и са плод на месеци потапяне в природата на планината.
“Последните месеци живях на Витоша. Събирах билки и мъхове, направих си сбирка от шишарки ”, сподели Захариева пред Свободна Европа.
Историите в детската енциклопедия са дело на писателката, преводачка и създателка на издателството за детска литература “Точица ” Зорница Христова .
“Това е първият справочник за Витоша, написан особено за деца, и споделя за най-близката до София планина през гледната точка на зоолози, орнитолози, лесничеи, пещерняци, етнографи, планински спасители, ботанист и хижар ”, споделя Христова, представена от.
Авторката и илюстраторката желаят да отворят Витоша за тези, за които планината е отдалечен контур, провесен над сивите градски улици.
Захариева търси баланс сред това творбите ѝ да бъдат информативни, само че и да запазят магията на планината.
“Моята концепция е, че това е енциклопедия, която не трябва да съдържа единствено строго научни илюстрации. Да си останат в областта на детското, да има и закачливи моменти ”, споделя Захариева.
Според Захариева разлика сред илюстрациите за дребни и огромни в действителност няма и е неточност да бъдат подценявани децата и техният усет.
“Самата илюстрация не трябва да бъде правена с концепцията, че се прави за деца. По никакъв метод не трябва да ги принизява, тъй като с тях може да бъде говорено всячески ”, споделя Захариева.
Захариева счита, че е значимо любовта към книгите да се култивира, а за най-малките вратата към този свят най-често отварят родителите.
“Детската книга не е за независимо четене. Когато се чете от родителите, това основава добра среда за разкази, разговори, за развиването на децата ”, споделя тя.
Освен в метода на четене, детската литература се разграничава и в своите функционалности. Интересите на децата са разнородни, някои обичат да четат за животни, други приказки, трети за космоса, а четвърти – за всичко по малко. Общото в детските книги са полезностите, които те възпитават, счита Захариева.
“Идеята на детската книга съгласно мен е да развива децата в разнообразни направления, да ги приобщава към разнообразни среди и занимания, да основава другарство в фамилията ”, прибавя тя.
Предишният план на Захариева – “Сложете гащи на тези картини! ”, прави точно това. Книгата е детски справочник в изкуството, създател още веднъж е Зорница Христова, а планът е основан с поддръжката на Художествената изложба в Казанлък.
Историята показва по наличен и занимателен метод тематиката за голотата в изкуството. Илюстраторката подхожда с любознание към необичайния взор.
“Още когато ме поканиха да работя по тази книга, доста се смях на текста ”, споделя Захариева.
Само няколко месеца след издаването ѝ през 2024 година книгата става част от влиятелния азбучник “White Ravens ” , оповестен годишно от Международната детска и юношеска библиотека в Мюнхен.
Това не е и първият път, в който книга, илюстрирана от Захариева, попада в каталога. Тя прави своя дебют в него през 2016 година с книгата “Градска география ” . Автори са Зорница Христова и Десислава Димитрова .
Илюстрациите съществуват най-много в подтекста на света, основан от разказвача, споделя още Захариева.
“Илюстрацията не би трябвало да робува на стила си. Тя би трябвало да основава добър разговор с текста. Не да го повтаря, а да го добавя и споделя, да се закачат взаимно. Основното е историята, а илюстрацията има собствен живот в книгата ”, споделя Захариева.
Тя не знае къде ще я заведат креативните ѝ ползи, само че е сигурна в качествата, които ще търси в историите.
“Търся нещо с повече комизъм. Бих желала тя [историята] да е написана хубаво, да ме грабне. Да видя моя мироглед, не е лист от точки. Когато прочета текст, интуитивно знам дали той е за мен ”, споделя Захариева.
Това е първият справочник за Витоша, написан особено за деца. Освен текстовете, основна роля в детската енциклопедия “Витоша ” , чиято премиера беше в събота, имат илюстрациите.
Те са дело на илюстраторката Сияна Захариева и са плод на месеци потапяне в природата на планината.
“Последните месеци живях на Витоша. Събирах билки и мъхове, направих си сбирка от шишарки ”, сподели Захариева пред Свободна Европа.
Историите в детската енциклопедия са дело на писателката, преводачка и създателка на издателството за детска литература “Точица ” Зорница Христова .
“Това е първият справочник за Витоша, написан особено за деца, и споделя за най-близката до София планина през гледната точка на зоолози, орнитолози, лесничеи, пещерняци, етнографи, планински спасители, ботанист и хижар ”, споделя Христова, представена от.
Авторката и илюстраторката желаят да отворят Витоша за тези, за които планината е отдалечен контур, провесен над сивите градски улици.
Захариева търси баланс сред това творбите ѝ да бъдат информативни, само че и да запазят магията на планината.
“Моята концепция е, че това е енциклопедия, която не трябва да съдържа единствено строго научни илюстрации. Да си останат в областта на детското, да има и закачливи моменти ”, споделя Захариева.
Според Захариева разлика сред илюстрациите за дребни и огромни в действителност няма и е неточност да бъдат подценявани децата и техният усет.
“Самата илюстрация не трябва да бъде правена с концепцията, че се прави за деца. По никакъв метод не трябва да ги принизява, тъй като с тях може да бъде говорено всячески ”, споделя Захариева.
Захариева счита, че е значимо любовта към книгите да се култивира, а за най-малките вратата към този свят най-често отварят родителите.
“Детската книга не е за независимо четене. Когато се чете от родителите, това основава добра среда за разкази, разговори, за развиването на децата ”, споделя тя.
Освен в метода на четене, детската литература се разграничава и в своите функционалности. Интересите на децата са разнородни, някои обичат да четат за животни, други приказки, трети за космоса, а четвърти – за всичко по малко. Общото в детските книги са полезностите, които те възпитават, счита Захариева.
“Идеята на детската книга съгласно мен е да развива децата в разнообразни направления, да ги приобщава към разнообразни среди и занимания, да основава другарство в фамилията ”, прибавя тя.
Предишният план на Захариева – “Сложете гащи на тези картини! ”, прави точно това. Книгата е детски справочник в изкуството, създател още веднъж е Зорница Христова, а планът е основан с поддръжката на Художествената изложба в Казанлък.
Историята показва по наличен и занимателен метод тематиката за голотата в изкуството. Илюстраторката подхожда с любознание към необичайния взор.
“Още когато ме поканиха да работя по тази книга, доста се смях на текста ”, споделя Захариева.
Само няколко месеца след издаването ѝ през 2024 година книгата става част от влиятелния азбучник “White Ravens ” , оповестен годишно от Международната детска и юношеска библиотека в Мюнхен.
Това не е и първият път, в който книга, илюстрирана от Захариева, попада в каталога. Тя прави своя дебют в него през 2016 година с книгата “Градска география ” . Автори са Зорница Христова и Десислава Димитрова .
Илюстрациите съществуват най-много в подтекста на света, основан от разказвача, споделя още Захариева.
“Илюстрацията не би трябвало да робува на стила си. Тя би трябвало да основава добър разговор с текста. Не да го повтаря, а да го добавя и споделя, да се закачат взаимно. Основното е историята, а илюстрацията има собствен живот в книгата ”, споделя Захариева.
Тя не знае къде ще я заведат креативните ѝ ползи, само че е сигурна в качествата, които ще търси в историите.
“Търся нещо с повече комизъм. Бих желала тя [историята] да е написана хубаво, да ме грабне. Да видя моя мироглед, не е лист от точки. Когато прочета текст, интуитивно знам дали той е за мен ”, споделя Захариева.
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ