Сериалът "На тъмно": Те не искаха свобода, искаха пари
Жанина Драгостинова е публицист и преводач. Текстът й е от " Артакция ".
Когато стартира пражката Нежна гражданска война, режисьорът на сериала " На мрачно " на " НВО Европа " Иван Захариаш е на 18 години. " На 17 ноември бях на площада, само че не останах. С другари отидохме в някаква механа. Тогава никой от нас не вярваше, че режимът ще се срути " – споделя той при премиерното показване на първите две серии тази година на фестивала в Карлови Вари. – " В Германия и Полша имаше придвижване, у нас то не беше толкоз мощно. Но въпреки всичко в идващите дни из въздуха се понесе, че и в Прага ще се случи нещо. Спомням си, че дружно с сътрудници от ФАМУ тръгнахме да обикаляме по фабриките и да убеждаваме хората да стачкуват. "
" НВО Европа " стартира излъчването на шестсерийната продукция
в деня на 30-годишнината от мирната студентска проява в Прага, която е смазана от отдела за битка с размириците. В тези дни през 89-а фактически нещо се носи из въздуха на цяла Източна Европа, нещо, което носовете подушват, само че като че ли отхвърлят да записват като действителност. Надежда и обезверение – това е духът на времето. " На мрачно " улавя таман този дух, без да се заиграва с историчността.
Първият епизод е най-сложно издигнатият, защото по едно и също време би трябвало да ни запознае с героите и да ни вкара в средата, която е ситуирана в три разнообразни времеви пласта. 1977-а е знакова за Чехословакия година, сформира се Манифестът за човешки права Харта 77, който носи интернационална популярност на един от създателите му Вацлав Хавел. В сериала се загатва, че Хавел е в пандиза, виждаме по какъв начин Държавна сигурност преследва дисидентите. Всичко това е единствено маркирано, разчита се на предварителните исторически познания на фена. Дали 30-годишните ги имат? Има епизод, в който основната героиня – цигуларка, не печели конкурс, единствено тъй като в залата на прослушването се появява татко й, който е прочут отстъпник. Ако историческите обстоятелства не бяха подложени на продължителна имитация в последните години, епизодът би бил явен за всички. Питам се обаче
какво ли са разбрали по-младите, които в България настойчиво бяха заблуждавани
от така наречен соцносталгици и тяхната псевдоистина за предишното?
Другият времеви слой е лятото на 1989 година Тогава хиляди жители на Германска демократична република отиват на екскурзия (разрешена) в Прага, Будапеща и Варшава, окупират посолствата на Германска федерална република и желаят политическо леговище. Правителството на Хелмут Кол отваря границите си за емигрантите, които с влакове влизат в Западна Германия. За тези събития героите от " На мрачно " научават от тв приемника. Очевидно в Източния блок нещо се трансформира. Това е и началото на сериала.
След което се пренасяне в есента, след това зимата на 89-а и действието потича линейно. Мари и Виктор Скала са чешки имигранти в Лондон, двамата се връщат в родината си, защото изискванията към този момент са други. Или най-малко по този начин считат те. Но съвсем незабавно претърпяват злополука, Мари се разсънва в болничното заведение, а Виктор е липсващ. Зрителят, както и Мари, не знае нищо за предисторията. В идващите епизоди до края на сериала Мари ще я разгадава. Със същото движение, с което тя се добира до разнообразни обстоятелства, с които сглобява за себе си историята на Виктор, фенът се придвижва напред из действието. Каквото схваща Мари, това схваща и фенът.
Макар " На мрачно " да споделя за близкото минало, откъм особености на производството се счита за филм с ера, т.е. за подобен, в който
сценографите и художниците би трябвало да възпроизведат една изчезнала среда.
Точността е впечатляваща до да вземем за пример картинка на стената, представляваща изрязан профил от черна и бяла хартия, присъща декорация за времето, такива картинки даже у нас продаваха в Чешкия център. Дрехи, прически, интериори, в които се смесва соцбезличността на правоъгълните шкафове с буржоазните останки като лампи и секретери да вземем за пример, всичко това го има в сериала. При външните фотоси виждаме най-много сиви улици, изоставени къщи, задни входове и вътрешни дворове. Прага отдалеко със популярната си катедрала, в мъгла, на мръкване, с неразбираеми контури, тайнствена, забулена, и в това време могъща.
В мрачната атмосфера, която се основава, играта сред светлината и сянката е изключително значима. Режисьорът Иван Захариаш споделя, че актьорите са се движили по обрисувана с тебешир траектория, нито крачка настрана, нито едно ненужно и непредвидено придвижване. Захариаш е държал да наподобяват сдържани, да няма непотребни импровизации. Характеристиките на обособените облици построява с дребни елементи, без да задълбава в логика на психиката. Няма плътни характери, има знаци, които елементарно разпознаваме. Роднините на емигриралите, останали в страната, които бързо стават жертва на системата. Това е сестрата на Мари, която, с цел да оцелее с биография на щерка на отстъпник и сестра в чужбина, е принудена да стане клеветник. Захариаш не я осъжда, просто демонстрира, че
който се е огънал един път, го прави и повторно,
т.е. станеш ли един път част от системата, излизане няма.
Представянето на британските секрети служби и тяхната роля в политическите събития преди и след 89-а малко наподобява на доктрина на конспирацията и тук " На мрачно " като че ли се опира повече на шпионските филми, в сравнение с исторически тествани сведения. Но по този начин или другояче ползата на службите към Източна Европа е реалност. В устата на тяхната представителка е поставена и имитация, която не би могла да бъде от времето, това е отрезвяваща оценка, до която всички, даже и всезнаещите западни дипломати, доближиха по-късно, само че пък тъкмо отразява обстановката през днешния ден. " Чехите мечтаеха в никакъв случай повече страната им да не тъне в неистина " – споделя Виктор Скала. На което строгата англичанка дава отговор: " Чехите споделят всеобщата фантазия – джобовете им да са цялостни с пари. Всичко друго е поза. "
Тези, които и преди този момент са правили всичко за пари, обличайки мръсните си каузи в идеология, са представителите на Държавна сигурност. Това признава в края на сериала полковник Влах. Преди това сме видели редовите чиновници на Държавна сигурност (секретарката, архиварят) положителни хора без убеждения и идеали, които са способни на другарство, обич, даже от време на време и на риск поради някого различен. Хора, които просто живеят живота си, приели събитията, не се интересуват от неразбираеми неща като " независимост " или " истина ". А който прояви по-голямо любознание (Хонза),
изчезва от света, като за изгубването му оказват помощ съветските служби.
Те, съветските секрети служби, стоят в основата на всички несгоди, сполетели Чехословакия, споделя Захариаш с " На мрачно ". Няколко пъти действието ни води в руска закрита зона. При първото вървене по пътя се сблъскваме с мъртво пийнал руски боец, в чиито ръце явно е попаднала страната след руската инвазия през 1968 година Ненужен за действието облик, само че значим подробност за построяването на цялостната атмосфера. " Вижте от кого подвластен! " – крещи сериалът. В тази зона виждаме разлагащ се мъртвец. Там изтезават британски посланик, там убиват чиновник на чехословашката Държавна сигурност. От тази закрита военна руска доза изпълзяват като че ли чудовища. Освен това всички убийства в сериала (три) са осъществени от руснаци, като последните с игла, впръскваща вещество, което предизвиква инфаркт. Познато, нали? " Западняците постоянно измислят нещо мъдро, само че ги е боязън да го употребяват, за разлика от нас " – признава представителят на съветските секрети служби.
Тук завършваме с историята, тъй като финалът на " На мрачно " кореспондира с днешното положение на нещата в Източна Европа, а то е, че по политическите върхове към момента стоят хора, сложени там от съветските секрети служби, като преди този момент им е изкована биографията на дисиденти. Но има нещо друго, по-страшно от върха и това е необятната равнина. Нищо неподозиращите жители (продавачката на вестници) одобряват патетичните им слова с екстаз, а осведомените (Мари), тези, от които би трябвало да се чака опозиция, мълчат, сковани в боязън. Макар че на открито към този момент не е зима, а пролет. Епизодът, в който се поставят финалните акомпанименти, стартира с цъфнали дръвчета – първият жизнеспособен знак във всичките шест серии.
И това прави финалните разкрития да звучат още по-зловещо.
" На мрачно " е разгласен като шпионски трилър/драма. Шпионският трилър е по-слабата му страна, само че нека увлече повече фенове и ги води до драмата. До онази драма за продължаващата взаимозависимост и за останалите от Държавна сигурност връзки, за които в България мъчно се приказва. Отначало ми се струваше, че обликът на Виктор Скала е най-недоработеното звено в сериала. В края разбрах, че е преднамерено, тъй като той е знак за тези изплъзващи се и в никакъв случай неподлежащи на определение " герои ", които са с едните и с другите, които " имат експертиза ", имат и биография и постоянно са точните хора на точното място.
" Та аз даже не ти знам името " – му споделя Мари, дамата, която 12 години е живяла с него.
И една конска муха бръмчи в бръмбарите за подслушване там, където е текло, отново си тече.
Когато стартира пражката Нежна гражданска война, режисьорът на сериала " На мрачно " на " НВО Европа " Иван Захариаш е на 18 години. " На 17 ноември бях на площада, само че не останах. С другари отидохме в някаква механа. Тогава никой от нас не вярваше, че режимът ще се срути " – споделя той при премиерното показване на първите две серии тази година на фестивала в Карлови Вари. – " В Германия и Полша имаше придвижване, у нас то не беше толкоз мощно. Но въпреки всичко в идващите дни из въздуха се понесе, че и в Прага ще се случи нещо. Спомням си, че дружно с сътрудници от ФАМУ тръгнахме да обикаляме по фабриките и да убеждаваме хората да стачкуват. "
" НВО Европа " стартира излъчването на шестсерийната продукция
в деня на 30-годишнината от мирната студентска проява в Прага, която е смазана от отдела за битка с размириците. В тези дни през 89-а фактически нещо се носи из въздуха на цяла Източна Европа, нещо, което носовете подушват, само че като че ли отхвърлят да записват като действителност. Надежда и обезверение – това е духът на времето. " На мрачно " улавя таман този дух, без да се заиграва с историчността.
Първият епизод е най-сложно издигнатият, защото по едно и също време би трябвало да ни запознае с героите и да ни вкара в средата, която е ситуирана в три разнообразни времеви пласта. 1977-а е знакова за Чехословакия година, сформира се Манифестът за човешки права Харта 77, който носи интернационална популярност на един от създателите му Вацлав Хавел. В сериала се загатва, че Хавел е в пандиза, виждаме по какъв начин Държавна сигурност преследва дисидентите. Всичко това е единствено маркирано, разчита се на предварителните исторически познания на фена. Дали 30-годишните ги имат? Има епизод, в който основната героиня – цигуларка, не печели конкурс, единствено тъй като в залата на прослушването се появява татко й, който е прочут отстъпник. Ако историческите обстоятелства не бяха подложени на продължителна имитация в последните години, епизодът би бил явен за всички. Питам се обаче
какво ли са разбрали по-младите, които в България настойчиво бяха заблуждавани
от така наречен соцносталгици и тяхната псевдоистина за предишното?
Другият времеви слой е лятото на 1989 година Тогава хиляди жители на Германска демократична република отиват на екскурзия (разрешена) в Прага, Будапеща и Варшава, окупират посолствата на Германска федерална република и желаят политическо леговище. Правителството на Хелмут Кол отваря границите си за емигрантите, които с влакове влизат в Западна Германия. За тези събития героите от " На мрачно " научават от тв приемника. Очевидно в Източния блок нещо се трансформира. Това е и началото на сериала.
След което се пренасяне в есента, след това зимата на 89-а и действието потича линейно. Мари и Виктор Скала са чешки имигранти в Лондон, двамата се връщат в родината си, защото изискванията към този момент са други. Или най-малко по този начин считат те. Но съвсем незабавно претърпяват злополука, Мари се разсънва в болничното заведение, а Виктор е липсващ. Зрителят, както и Мари, не знае нищо за предисторията. В идващите епизоди до края на сериала Мари ще я разгадава. Със същото движение, с което тя се добира до разнообразни обстоятелства, с които сглобява за себе си историята на Виктор, фенът се придвижва напред из действието. Каквото схваща Мари, това схваща и фенът.
Макар " На мрачно " да споделя за близкото минало, откъм особености на производството се счита за филм с ера, т.е. за подобен, в който
сценографите и художниците би трябвало да възпроизведат една изчезнала среда.
Точността е впечатляваща до да вземем за пример картинка на стената, представляваща изрязан профил от черна и бяла хартия, присъща декорация за времето, такива картинки даже у нас продаваха в Чешкия център. Дрехи, прически, интериори, в които се смесва соцбезличността на правоъгълните шкафове с буржоазните останки като лампи и секретери да вземем за пример, всичко това го има в сериала. При външните фотоси виждаме най-много сиви улици, изоставени къщи, задни входове и вътрешни дворове. Прага отдалеко със популярната си катедрала, в мъгла, на мръкване, с неразбираеми контури, тайнствена, забулена, и в това време могъща.
В мрачната атмосфера, която се основава, играта сред светлината и сянката е изключително значима. Режисьорът Иван Захариаш споделя, че актьорите са се движили по обрисувана с тебешир траектория, нито крачка настрана, нито едно ненужно и непредвидено придвижване. Захариаш е държал да наподобяват сдържани, да няма непотребни импровизации. Характеристиките на обособените облици построява с дребни елементи, без да задълбава в логика на психиката. Няма плътни характери, има знаци, които елементарно разпознаваме. Роднините на емигриралите, останали в страната, които бързо стават жертва на системата. Това е сестрата на Мари, която, с цел да оцелее с биография на щерка на отстъпник и сестра в чужбина, е принудена да стане клеветник. Захариаш не я осъжда, просто демонстрира, че
който се е огънал един път, го прави и повторно,
т.е. станеш ли един път част от системата, излизане няма.
Представянето на британските секрети служби и тяхната роля в политическите събития преди и след 89-а малко наподобява на доктрина на конспирацията и тук " На мрачно " като че ли се опира повече на шпионските филми, в сравнение с исторически тествани сведения. Но по този начин или другояче ползата на службите към Източна Европа е реалност. В устата на тяхната представителка е поставена и имитация, която не би могла да бъде от времето, това е отрезвяваща оценка, до която всички, даже и всезнаещите западни дипломати, доближиха по-късно, само че пък тъкмо отразява обстановката през днешния ден. " Чехите мечтаеха в никакъв случай повече страната им да не тъне в неистина " – споделя Виктор Скала. На което строгата англичанка дава отговор: " Чехите споделят всеобщата фантазия – джобовете им да са цялостни с пари. Всичко друго е поза. "
Тези, които и преди този момент са правили всичко за пари, обличайки мръсните си каузи в идеология, са представителите на Държавна сигурност. Това признава в края на сериала полковник Влах. Преди това сме видели редовите чиновници на Държавна сигурност (секретарката, архиварят) положителни хора без убеждения и идеали, които са способни на другарство, обич, даже от време на време и на риск поради някого различен. Хора, които просто живеят живота си, приели събитията, не се интересуват от неразбираеми неща като " независимост " или " истина ". А който прояви по-голямо любознание (Хонза),
изчезва от света, като за изгубването му оказват помощ съветските служби.
Те, съветските секрети служби, стоят в основата на всички несгоди, сполетели Чехословакия, споделя Захариаш с " На мрачно ". Няколко пъти действието ни води в руска закрита зона. При първото вървене по пътя се сблъскваме с мъртво пийнал руски боец, в чиито ръце явно е попаднала страната след руската инвазия през 1968 година Ненужен за действието облик, само че значим подробност за построяването на цялостната атмосфера. " Вижте от кого подвластен! " – крещи сериалът. В тази зона виждаме разлагащ се мъртвец. Там изтезават британски посланик, там убиват чиновник на чехословашката Държавна сигурност. От тази закрита военна руска доза изпълзяват като че ли чудовища. Освен това всички убийства в сериала (три) са осъществени от руснаци, като последните с игла, впръскваща вещество, което предизвиква инфаркт. Познато, нали? " Западняците постоянно измислят нещо мъдро, само че ги е боязън да го употребяват, за разлика от нас " – признава представителят на съветските секрети служби.
Тук завършваме с историята, тъй като финалът на " На мрачно " кореспондира с днешното положение на нещата в Източна Европа, а то е, че по политическите върхове към момента стоят хора, сложени там от съветските секрети служби, като преди този момент им е изкована биографията на дисиденти. Но има нещо друго, по-страшно от върха и това е необятната равнина. Нищо неподозиращите жители (продавачката на вестници) одобряват патетичните им слова с екстаз, а осведомените (Мари), тези, от които би трябвало да се чака опозиция, мълчат, сковани в боязън. Макар че на открито към този момент не е зима, а пролет. Епизодът, в който се поставят финалните акомпанименти, стартира с цъфнали дръвчета – първият жизнеспособен знак във всичките шест серии.
И това прави финалните разкрития да звучат още по-зловещо.
" На мрачно " е разгласен като шпионски трилър/драма. Шпионският трилър е по-слабата му страна, само че нека увлече повече фенове и ги води до драмата. До онази драма за продължаващата взаимозависимост и за останалите от Държавна сигурност връзки, за които в България мъчно се приказва. Отначало ми се струваше, че обликът на Виктор Скала е най-недоработеното звено в сериала. В края разбрах, че е преднамерено, тъй като той е знак за тези изплъзващи се и в никакъв случай неподлежащи на определение " герои ", които са с едните и с другите, които " имат експертиза ", имат и биография и постоянно са точните хора на точното място.
" Та аз даже не ти знам името " – му споделя Мари, дамата, която 12 години е живяла с него.
И една конска муха бръмчи в бръмбарите за подслушване там, където е текло, отново си тече.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ