Слънцето и жабите
Жан дьо Лафонтен (8 юли 1621 – 13 април 1695) е един от най-популярните баснописци в международната литература. Следва богословие и право в Париж. Литературата е неговата пристрастеност, само че започва относително късно - на 37 година Сюжетите на неговите приказки и басни в множеството случаи са заети от други създатели. Лафонтен ги прави за звучат в звук със съвремието, като им придава и дидактичен смисъл. Освен на голям брой басни и оди, Лафонтен е създател и на романа „ Любовта на Психея и Купидон ", комедиите „ Евнух " и „ Раготен ".
Пирувал в миналото народът безотчетно
на сватбата на някакъв деспот.
Езоп едничък измежду ликуващата паплач
таз забава за нелепост сме шал.
— Веднъж — разказал той — (столетия оттогаз)
намислил Слънчо да се дами.
Щом чули жабите, смутили се мигом
и свойта орис нажалени
те заокайвали на глас.
— Какво ще вършим, щом му се родят, деца? —
рекли те. — Слънцето едно едвам се трае.
На всичките блата, кажи го, идва края,
когато заблестят рой слънца.
Прощавай, концерн и глен! Отива нашто племе
във ледения Стикс без време.
Наричат жабите нещастни живинки,
но те неуместно не мислят все таки.
Пирувал в миналото народът безотчетно
на сватбата на някакъв деспот.
Езоп едничък измежду ликуващата паплач
таз забава за нелепост сме шал.
— Веднъж — разказал той — (столетия оттогаз)
намислил Слънчо да се дами.
Щом чули жабите, смутили се мигом
и свойта орис нажалени
те заокайвали на глас.
— Какво ще вършим, щом му се родят, деца? —
рекли те. — Слънцето едно едвам се трае.
На всичките блата, кажи го, идва края,
когато заблестят рой слънца.
Прощавай, концерн и глен! Отива нашто племе
във ледения Стикс без време.
Наричат жабите нещастни живинки,
но те неуместно не мислят все таки.
Прочети още:
Лъв и комар
Басня от Лафонтен
Източник: spisanie8.bg
КОМЕНТАРИ




