Отиде си поетът и преводач Кирил Кадийски
Известният български стихотворец и преводач Кирил Кадийски е умрял в неделя, оповестиха от издателство " Колибри " и близки на поета.
" Съкрушителна новина ни споходи в последния ден на август. Напусна ни нашият другар и съидейник Кирил Кадийски – стихотворец и преводач с мощен, извънмерен талант; проникновен есеист, журналист, учител, държавник с будна съвест и лютив език ", пишат от издателството.
Кирил Кадийски е роден през 1947 година в с. Ябълково, Кюстендил. Завършва съветска лингвистика, работи в Българското радио, издателство " Народна просвета " и като свободен преводач. Кадийски е измежду създателите на едно от първите частни издателства в България - " Нов Златорог ".
Автор е на голям брой книги с лирика и есеистика, измежду които " Поезия " (1995), " Съчинения в три тома " (1997), " Вечеря в Емаус " (2000), " Черепът на Йорик и други стихотворения " (2004), " Съчинения в пет тома " (2007), " Поезия/Прози " (2013, 2015), " Поезия " (2014, 2019). През март излиза му поетична книга - " Звездна каторга. Новата Герника. Сонети и други стихотворения ".
Кадийски е превел на български език творбите на бележити създатели като Франсоа Вийон, Пиер дьо Ронсар, Виктор Юго, Шарл Бодлер, Пол Верлен, Артюр Рембо, Стефан Маларме, Гийом Аполинер, Михаил Лермонтов, Фьодор Тютчев, Александър Блок, Владимир Маяковски, Борис Пастернак и други.
Кирил Кадийски е член-кореспондент на френската академия " Маларме ", член на българския ПЕН клуб и на интернационалната академия " Монмартър ". Между 2004 и 2009 година управлява Българския културен институт в Париж и е консултант към българското посолство във Франция.
" Нека напомним единствено, че през 2022 година издателство „ Мишел дьо Мол “ разгласява двутомник от 1400 страници " Събрани поетически произведения " на Кадийски с увод от почетния професор на Сорбоната и член на Френската академия Пиер Брюнел, който подреди българския стихотворец измежду международните лирици: " Дълбоко човечният и проницателен темперамент на поетическото творчество на Кадийски ни води към мисълта, че този огромен български стихотворец изцяло заслужава Нобелова премия, защото творчеството му отеква в необятния свят и носи възвишено обръщение ". Специалният брой на " Revue Lettres ", отдаден на Кирил Кадийски, обгръща стотици страници студии и есета за поета, дело на престижи като проф. Брюнел, северномакедонския стихотворец Влада Урошевич, Пиер Остер, Ален Ланс, Ан Даймонд, уредника в Лувъра Жан-Доминик Рей. Самият ръководител на Aкадемията за лирика „ Маларме ”, огромният стихотворец и есеист Жан Оризе, означи: „ Не познавам сходен креативен почерк в актуалния книжовен развой нито във Франция, нито другаде ”, пишат от издателство " Колибри ".
Поклонението пред поета ще бъде във вторник, 2 септември, от 11.00 часа в столичния храм " Св. Седмочисленици ".
" Съкрушителна новина ни споходи в последния ден на август. Напусна ни нашият другар и съидейник Кирил Кадийски – стихотворец и преводач с мощен, извънмерен талант; проникновен есеист, журналист, учител, държавник с будна съвест и лютив език ", пишат от издателството.
Кирил Кадийски е роден през 1947 година в с. Ябълково, Кюстендил. Завършва съветска лингвистика, работи в Българското радио, издателство " Народна просвета " и като свободен преводач. Кадийски е измежду създателите на едно от първите частни издателства в България - " Нов Златорог ".
Автор е на голям брой книги с лирика и есеистика, измежду които " Поезия " (1995), " Съчинения в три тома " (1997), " Вечеря в Емаус " (2000), " Черепът на Йорик и други стихотворения " (2004), " Съчинения в пет тома " (2007), " Поезия/Прози " (2013, 2015), " Поезия " (2014, 2019). През март излиза му поетична книга - " Звездна каторга. Новата Герника. Сонети и други стихотворения ".
Кадийски е превел на български език творбите на бележити създатели като Франсоа Вийон, Пиер дьо Ронсар, Виктор Юго, Шарл Бодлер, Пол Верлен, Артюр Рембо, Стефан Маларме, Гийом Аполинер, Михаил Лермонтов, Фьодор Тютчев, Александър Блок, Владимир Маяковски, Борис Пастернак и други.
Кирил Кадийски е член-кореспондент на френската академия " Маларме ", член на българския ПЕН клуб и на интернационалната академия " Монмартър ". Между 2004 и 2009 година управлява Българския културен институт в Париж и е консултант към българското посолство във Франция.
" Нека напомним единствено, че през 2022 година издателство „ Мишел дьо Мол “ разгласява двутомник от 1400 страници " Събрани поетически произведения " на Кадийски с увод от почетния професор на Сорбоната и член на Френската академия Пиер Брюнел, който подреди българския стихотворец измежду международните лирици: " Дълбоко човечният и проницателен темперамент на поетическото творчество на Кадийски ни води към мисълта, че този огромен български стихотворец изцяло заслужава Нобелова премия, защото творчеството му отеква в необятния свят и носи възвишено обръщение ". Специалният брой на " Revue Lettres ", отдаден на Кирил Кадийски, обгръща стотици страници студии и есета за поета, дело на престижи като проф. Брюнел, северномакедонския стихотворец Влада Урошевич, Пиер Остер, Ален Ланс, Ан Даймонд, уредника в Лувъра Жан-Доминик Рей. Самият ръководител на Aкадемията за лирика „ Маларме ”, огромният стихотворец и есеист Жан Оризе, означи: „ Не познавам сходен креативен почерк в актуалния книжовен развой нито във Франция, нито другаде ”, пишат от издателство " Колибри ".
Поклонението пред поета ще бъде във вторник, 2 септември, от 11.00 часа в столичния храм " Св. Седмочисленици ".
Източник: mediapool.bg
КОМЕНТАРИ