Израелски танк е убил репортера на Ройтерс Исам Абдала в

Израелски танк е умъртвил репортера на " Ройтерс " Исам Абдала в Ливан предходната година, изстрелвайки два 120-милиметрови снаряда по група " публицисти, които могат да бъдат ясно разпознати " в нарушаване на интернационалното право, откри следствие на Организация на обединените нации за случая от 13 октомври.

Разследването на Временните сили на Организация на обединените нации в Ливан (UNIFIL), систематизирано в отчет, забелязан от " Ройтерс ", съобщи, че техният личен състав не е записал никаква замяна на огън през границата сред Израел и Ливан над 40 минути преди израелският танк " Меркава " да открие огън.

" Стрелбата против цивилни, в този случай публицисти, които могат да бъдат ясно разпознати, съставлява нарушаване на Резолюция 1701 (2006) на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации и интернационалното право ", се споделя в отчета на UNIFIL, като се базира на резолюция 1701 на Съвета за сигурност.

В отчета от седем страници от 27 февруари се споделя още: " Смята се, че не е имало замяна на огън през синята линия по време на случая. Причината за ударите против публицистите не е известна. "

Съгласно резолюция 1701, призната през 2006 година за преустановяване на войната сред Израел и ливанските бойци на " Хизбула ", мироопазващите сили на Организация на обединените нации бяха ситуирани да следят прекратяването на огъня по 120-километровата демаркационна линия или Синята линия сред Израел и Ливан.

Освен че убиха Абдала, двата танкови патрона също раниха шестима други публицисти на мястото на случая.

Попитан за отчета на UNIFIL, представителят на Израелските сили за защита (IDF) Нир Динар сподели, че " Хизбула " е нападнала армията покрай израелската общественост Ханита на 13 октомври. Тя дала отговор с артилерийски и танков огън, с цел да отстрани опасността, а след това схванала, че публицисти са ранени.

" Израелските сили за защита съжаляват за всяко пострадване на незамесени страни и не стрелят съзнателно по цивилни, в това число публицисти ", сподели Динар. " Армията смята свободата на медиите за извънредно значима, като в същото време разяснява, че да си във военна зона е рисково. "

Според Динар Механизмът за определяне и оценка на обстоятелствата на Генералния щаб, който дава отговор за прегледа на изключителни събития, ще продължи да изследва случая. Според уеб страницата на армията екипът за определяне на обстоятелства изпраща своите прегледи на отдела по правни въпроси на израелската войска, който взема решение дали даден случай изисква наказателно следствие.

Главният редактор на " Ройтерс " Алесандра Галони прикани Израел да изясни по какъв начин е могла да се случи офанзивата, която умъртви 37-годишния Абдала, и да потърси отговорност от отговорните.

Докладът на UNIFIL бе изпратен до Организация на обединените нации в Ню Йорк на 28 февруари и беше споделен с ливанските и израелските военни, споделиха двама души, осведомени с въпроса. " IDF би трябвало да организира следствие на случая и цялостен обзор на техните процедури по това време, с цел да се избегне повтаряне ", се споделя в рекомендациите на отчета. " IDF би трябвало да споделят резултатите от следствието си с UNIFIL. "

Говорител на Организация на обединените нации удостовери, че отчетът на UNIFIL е бил споделен със страните. " Повтаряме, че всички участници би трябвало да съблюдават отговорностите си според интернационалното право и че цивилни, в това число публицисти, в никакъв случай не би трябвало да бъдат цел. Журналистите и медийните експерти би трябвало да бъдат предпазени ", сподели представителят.

За своето следствие UNIFIL изпрати екип да посети мястото на 14 октомври и получи принос от ливанските въоръжени сили и от неназован очевидец, който участва на хълма, когато са настъпили ударите, се споделя в отчета.

Подробности за произшествия в зоната на интервенции на UNIFIL са включени в постоянните отчети на Генералния секретар на Организация на обединените нации за осъществяването на резолюция 1701 на Съвета за сигурност. Разследванията на UNIFIL обаче нормално не се оповестяват обществено и " Ройтерс " не съумя да дефинира дали ще ще последват други дейности от Организация на обединените нации.

Говорителят на UNIFIL Андреа Тененти сподели, че не е в положение да разисква следствието.

Констатациите на UNIFIL в допълнение поддържат следствие на " Ройтерс ", оповестено на 7 декември, което сподели, че седем публицисти от Agence France-Presse, Al Jazeera и Reuters са били улучени от два 120-милиметрови изстрела от танк, ситуиран на разстояние 1.34 км в Израел.

Групата кореспонденти снима трансграничен обстрел от разстояние навън на рид покрай ливанското село Алма аш Шааб близо час преди офанзивата. Ден по-късно IDF сподели, че към този момент разполага с образни изображения на случая и се проверява. IDF не е разгласил отчет за констатациите си досега.

UNIFIL сподели в отчета си, че е изпратил писмо и въпросник до IDF с молба за подпомагане. IDF отговори с писмо, само че не отговори на въпросника. " Ройтерс " не е видяла копие от писмото на IDF, чието наличие е систематизирано в отчета на UNIFIL.