Сайт на четири езика пускат за БГ председателството на ЕС
Изработва се от „ Информационно обслужване “ за 70 000 лева
Официалният уебсайт на българското председателство на Съвета на Европейски Съюз ще бъде пуснат на 1 декември. Това дадоха отговор от отрасловото министерство на питане на “Труд ”.
Страницата ще бъде на четири езика – български, британски, немски и френски, по пример и насоки на Генералния секретариат на Съвета на Европейски Съюз. Ще има и приспособена версия за хора с увреждания. Там ще се излъчва онлайн и на запис видео от събитията от програмата на председателството, ще се разгласяват публикации, документи, прессъобщения и фотоси със свободен достъп. Към уеб страницата ще има и мобилно приложение.
“Процесът по основаване на уебсайт на българското председателство се движи в периоди ”, увериха от ведомството на министър Лиляна Павлова. Към момента следва подписването на контракт с определената за реализатор на поръчката държавна компания “Информационно обслужване ”. Тя е показала в офертата си период за направа от 20 календарни дни. По задание би трябвало да обезпечи и тестов вид преди формалното стартиране на уеб страницата и 7 календарни дни съпровождане след приемането му в постоянна употреба. В проекта за подготовка на председателството срокът за основаване на “напълно работещ интернет портал ” е месец октомври.
“Информационно обслужване ” получи поръчката за 70 000 лева като единствен участник в повторна процедура. Първата социална поръчка беше прекъсната при започване на септември, откакто подадените документи и на “Информационно обслужване ” АД, и на другите претенденти – “Стратегма ” ООД и “Агенция Дизайн БГ ” ЕООД, се оказаха неотговарящи на условията.
Държавната ИТ компания ще получи 60 822 лева с Данък добавена стойност за направата на уеб страницата и мобилното приложение, 6 588 лева за стриймиг, 9882 лева за хостинг и 6588 лева за поддръжка. Изпълнителят би трябвало да подсигурява 99% непрекъсваемост на видеото онлайн и да планува натоварвареност от 10 000 консуматори по едно и също време. Цената включва и следваща поддръжка до края на 2018 година По контракт 70 на 100 от сумата ще бъде изплатена след приемането на уеб страницата и приложението, 15% на 31 юни и 15% след края на 2018 година
Въпреки че кабинетът е запазил още един адрес – http://www.bg-eupresidency.gov.bg/, новият уебсайт ще размени актуалната страница на отрасловото министерство – http://www.eu2018bg.bg, която е напълно на български език. Единственият текст на британски, оповестен там, е превод на плана за стратегия на председателството.
Ведомството на Лиляна Павлова няма ангажимент да попълни с настояща информация на непознати езици и други съществени държавни страници в интернет. “Информацията на уеб страницата на Българското председателство ще бъде с изцяло свободен достъп и институциите, медиите и всички заинтригувани страни ще могат да я употребяват без ограничаване на своите уеб сайтове, в случай че тя съставлява интерес за тях ”, обясниха от министерството.
В страницата на Министерски съвет ги няма министрите
Сайтът на президента е без версия на британски
В британската версия на формалната интернет страница на Министерския съвет – http://www.government.bg няма съвсем нищо. Там са оповестени някои съществени данни за България и със забавяне се качват преводи на главните известия на държавната пресслужба. Липсва дори съставът на държавното управление.
Сайтът на Министерство на външните работи – http://www.mfa.bg/, не предлага и на британски език цялата информация, която е оповестена на български. Страницата на президента – https://www.president.bg/, пък въобще няма британска версия.
Най-добре поддръжан на британски e уеб сайтът на Народното събрание – http://www.parliament.bg/.
Официалният уебсайт на българското председателство на Съвета на Европейски Съюз ще бъде пуснат на 1 декември. Това дадоха отговор от отрасловото министерство на питане на “Труд ”.
Страницата ще бъде на четири езика – български, британски, немски и френски, по пример и насоки на Генералния секретариат на Съвета на Европейски Съюз. Ще има и приспособена версия за хора с увреждания. Там ще се излъчва онлайн и на запис видео от събитията от програмата на председателството, ще се разгласяват публикации, документи, прессъобщения и фотоси със свободен достъп. Към уеб страницата ще има и мобилно приложение.
“Процесът по основаване на уебсайт на българското председателство се движи в периоди ”, увериха от ведомството на министър Лиляна Павлова. Към момента следва подписването на контракт с определената за реализатор на поръчката държавна компания “Информационно обслужване ”. Тя е показала в офертата си период за направа от 20 календарни дни. По задание би трябвало да обезпечи и тестов вид преди формалното стартиране на уеб страницата и 7 календарни дни съпровождане след приемането му в постоянна употреба. В проекта за подготовка на председателството срокът за основаване на “напълно работещ интернет портал ” е месец октомври.
“Информационно обслужване ” получи поръчката за 70 000 лева като единствен участник в повторна процедура. Първата социална поръчка беше прекъсната при започване на септември, откакто подадените документи и на “Информационно обслужване ” АД, и на другите претенденти – “Стратегма ” ООД и “Агенция Дизайн БГ ” ЕООД, се оказаха неотговарящи на условията.
Държавната ИТ компания ще получи 60 822 лева с Данък добавена стойност за направата на уеб страницата и мобилното приложение, 6 588 лева за стриймиг, 9882 лева за хостинг и 6588 лева за поддръжка. Изпълнителят би трябвало да подсигурява 99% непрекъсваемост на видеото онлайн и да планува натоварвареност от 10 000 консуматори по едно и също време. Цената включва и следваща поддръжка до края на 2018 година По контракт 70 на 100 от сумата ще бъде изплатена след приемането на уеб страницата и приложението, 15% на 31 юни и 15% след края на 2018 година
Въпреки че кабинетът е запазил още един адрес – http://www.bg-eupresidency.gov.bg/, новият уебсайт ще размени актуалната страница на отрасловото министерство – http://www.eu2018bg.bg, която е напълно на български език. Единственият текст на британски, оповестен там, е превод на плана за стратегия на председателството.
Ведомството на Лиляна Павлова няма ангажимент да попълни с настояща информация на непознати езици и други съществени държавни страници в интернет. “Информацията на уеб страницата на Българското председателство ще бъде с изцяло свободен достъп и институциите, медиите и всички заинтригувани страни ще могат да я употребяват без ограничаване на своите уеб сайтове, в случай че тя съставлява интерес за тях ”, обясниха от министерството.
В страницата на Министерски съвет ги няма министрите
Сайтът на президента е без версия на британски
В британската версия на формалната интернет страница на Министерския съвет – http://www.government.bg няма съвсем нищо. Там са оповестени някои съществени данни за България и със забавяне се качват преводи на главните известия на държавната пресслужба. Липсва дори съставът на държавното управление. Сайтът на Министерство на външните работи – http://www.mfa.bg/, не предлага и на британски език цялата информация, която е оповестена на български. Страницата на президента – https://www.president.bg/, пък въобще няма британска версия.
Най-добре поддръжан на британски e уеб сайтът на Народното събрание – http://www.parliament.bg/.
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ