Турските сериали: как меката сила на Анкара превзе света
Износът на турски сапунени сериали през 2023 година е донесло 1 милиард $ на телевизионната промишленост на страната. То има и значимо влияние върху туризма, изключително в Истанбул.
Това изяснява доктор Дениз Гюрген Аталай, помощник в катедра " Кино и телевизия " в университета " Бахчешехир " (Bahçeşehir) в Истанбул пред Асошиейтед прес.
Глобалното търсене на този вид сериали се е нараснало със 184 на 100 сред 2020 и 2023 година. Така Турция се е позиционирала като един от най-големите експортьори на телевизионни излъчвания в света, отбелязва компанията " Перът Аналитикс " (Parrot Analytics), която изнася световно сериали, продуцирана в страната.
" Всяка вечер доближаваме до над 400 милиона фенове по целия свят ", споделя Изет Пинто, основен изпълнителен шеф на " Перът Аналитикс ".
" Меката мощ ", която сътворяваме с турските сериали, не може даже да се съпостави с това, което може да се направи с политиката ", добавя той.
" Секторът на телевизионните сериали способства извънредно доста за това (ефектът върху туризма - бел. ред.). Образът на Истанбул, показан от сериалите, храната, която се яде тук, напитките, слушаната музика, методът на живот и културата оферират доста прелестно място за оценяване в подтекста на сериалите ", споделя доктор Аталай.
Под знойното турско слънце туристи се разхождат из декори, пресъздаващи крепости от османската и византийската ера, вършат си селфита с артисти в обичайни османски носии и гледат осъществяванията на каскадьори върху коне. Сред тях е и 22-годишната Рия Тойванен, отдадена фенка на турските телевизионни сериали, която пътува до Истанбул от Финландия с майка си, с цел да се потопи в царството на обичаните си сериали.
А на към 8000 благи (12 800 километра) отсам във Вила Карлос Пас в Аржентина, 66-годишната пенсионирана учителка Ракел Греко гледа епизод от турска сантиментална комедия, заобиколена от сувенири, купени по време на пътуването ѝ до Истанбул. В най-големия турски град тя е посетила забележителности, които е видяла през години, прекарани в гледане на турски излъчвания.
" Струваше ми се, че сънувам, не можех да допускам, че изживявам това, което виждах всеки ден в сериала ", споделя тя за гостуването си в Турция през април тази година.
Глобалната известност на турските телевизионни сапунени сериали (или dizi на турски език) трансформира страната във водещ експортьор на телевизионна продукция, доста укрепвайки интернационалния ѝ имидж и привличайки милиони фенове и туристи от целия свят към исторически и културни обекти в страната, декори на доста от сериалите, разяснява Асошиейтед прес, представена от Българска телеграфна агенция.
Експерти разясняват, че триумфът на турските сериали подхранва процъфтяваща телевизионна промишленост за милиарди долари, която продължава да се уголемява към нови пазари.
" Диво сърце " (Deli Yürek) беше първият турски сериал, изнесен в Казахстан през 2001 година, само че сантименталният " Перла " (Gümüş) от 2005 година катапултира сериалите на страната до международна популярност. Поредицата, чийто сюжет се развива към жена от обичаен генезис, адаптираща се към градския живот, стана извънредно известна в Близкия изток.
Романтичната драма от 2006 година " Хиляда и една нощ ", основана върху поредност от близкоизточни национални приказки и разрастваща се в актуален Истанбул, плени публиката на Балканите. А " Великолепният век " (Muhteşem Yüzyıl) за османския султан Сюлейман Великолепни от 16-и век, прокара пътя към художествените исторически филми.
Някога вносителка на латиноамерикански теленовели, в този момент Турция изнася своите сериали. Президентът на Венецуела Николас Мадуро посети снимачната площадка на историческия трагичен " Възкресението на Ертуурул " (Diriliş: Ertuğrul) през 2018 година, демонстрирайки известността на турските сериали в страната му.
Хайли Уганадъ, основателка на почитател платформата за турски телевизионни сериали " Дизила " (Dizilah), изяснява, че известността на тези телевизионни драми идва от тематики, концентриращи се върху фамилията, другарството и любовта, нормално на фона на първокласния начин на живот в Истанбул или богатата история на страната.
" Те оферират по нещо за всеки, без значение от кое място е. Гледайки турски сериали, виждам отблясъци на майка ми, себе си и моите братя и сестри ", споделя Уганадъ.
Нейната платформа има публика от към 1,5 милиона фенове месечно. Феновете ѝ са от страни като Съединени американски щати, Канада, Гърция, Индия и Пакистан.
Главният изпълнителен шеф на " Перът Аналитикс " Изет Пинто обръща внимание на семейно-ориентирания темперамент на турските драми. " Няма голота, няма хули или неприятни думи, няма доста ненавист. Така че това става за гледане от фамилията ", изяснява той.
С разрастването на промишлеността се уголемяват тематиките на сериалите, като да вземем за пример в " Червени рози ", който изследва динамичността сред твърдо светско и западно насочено семейство и измислено ислямско приятелство.
Актьорът Йозджан Дениз, който преди този момент е взел участие в сериали като " Имението с лозите " (Asmalı Konak) и " Истанбулската младоженка " (İstanbullu Gelin), изяснява, че сходна диверсификация е от значително значение, в случай че промишлеността желае да се развива.
" Турция в този момент е хванала тази инерция, само че в случай че не може да ги разнообрази или да опише разнообразни неща (сюжети), тази инерция ще завърши някъде ",допълва той.
Първият епизод на " Възкресението на Ертуурул " имаше над 157 милиона гледания на езика урду в YouTube канала на турската държавна телевизия Ти Ер Ти (TRT), напомня продуцентът и сценарист Мехмет Боздаг, основател на известни исторически драми, пресъздаващи живота на османски водачи и герои. А " Осман: Основателят " е предаван в над 110 страни, напомня той.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Това изяснява доктор Дениз Гюрген Аталай, помощник в катедра " Кино и телевизия " в университета " Бахчешехир " (Bahçeşehir) в Истанбул пред Асошиейтед прес.
Глобалното търсене на този вид сериали се е нараснало със 184 на 100 сред 2020 и 2023 година. Така Турция се е позиционирала като един от най-големите експортьори на телевизионни излъчвания в света, отбелязва компанията " Перът Аналитикс " (Parrot Analytics), която изнася световно сериали, продуцирана в страната.
" Всяка вечер доближаваме до над 400 милиона фенове по целия свят ", споделя Изет Пинто, основен изпълнителен шеф на " Перът Аналитикс ".
" Меката мощ ", която сътворяваме с турските сериали, не може даже да се съпостави с това, което може да се направи с политиката ", добавя той.
" Секторът на телевизионните сериали способства извънредно доста за това (ефектът върху туризма - бел. ред.). Образът на Истанбул, показан от сериалите, храната, която се яде тук, напитките, слушаната музика, методът на живот и културата оферират доста прелестно място за оценяване в подтекста на сериалите ", споделя доктор Аталай.
Под знойното турско слънце туристи се разхождат из декори, пресъздаващи крепости от османската и византийската ера, вършат си селфита с артисти в обичайни османски носии и гледат осъществяванията на каскадьори върху коне. Сред тях е и 22-годишната Рия Тойванен, отдадена фенка на турските телевизионни сериали, която пътува до Истанбул от Финландия с майка си, с цел да се потопи в царството на обичаните си сериали.
А на към 8000 благи (12 800 километра) отсам във Вила Карлос Пас в Аржентина, 66-годишната пенсионирана учителка Ракел Греко гледа епизод от турска сантиментална комедия, заобиколена от сувенири, купени по време на пътуването ѝ до Истанбул. В най-големия турски град тя е посетила забележителности, които е видяла през години, прекарани в гледане на турски излъчвания.
" Струваше ми се, че сънувам, не можех да допускам, че изживявам това, което виждах всеки ден в сериала ", споделя тя за гостуването си в Турция през април тази година.
Глобалната известност на турските телевизионни сапунени сериали (или dizi на турски език) трансформира страната във водещ експортьор на телевизионна продукция, доста укрепвайки интернационалния ѝ имидж и привличайки милиони фенове и туристи от целия свят към исторически и културни обекти в страната, декори на доста от сериалите, разяснява Асошиейтед прес, представена от Българска телеграфна агенция.
Експерти разясняват, че триумфът на турските сериали подхранва процъфтяваща телевизионна промишленост за милиарди долари, която продължава да се уголемява към нови пазари.
" Диво сърце " (Deli Yürek) беше първият турски сериал, изнесен в Казахстан през 2001 година, само че сантименталният " Перла " (Gümüş) от 2005 година катапултира сериалите на страната до международна популярност. Поредицата, чийто сюжет се развива към жена от обичаен генезис, адаптираща се към градския живот, стана извънредно известна в Близкия изток.
Романтичната драма от 2006 година " Хиляда и една нощ ", основана върху поредност от близкоизточни национални приказки и разрастваща се в актуален Истанбул, плени публиката на Балканите. А " Великолепният век " (Muhteşem Yüzyıl) за османския султан Сюлейман Великолепни от 16-и век, прокара пътя към художествените исторически филми.
Някога вносителка на латиноамерикански теленовели, в този момент Турция изнася своите сериали. Президентът на Венецуела Николас Мадуро посети снимачната площадка на историческия трагичен " Възкресението на Ертуурул " (Diriliş: Ertuğrul) през 2018 година, демонстрирайки известността на турските сериали в страната му.
Хайли Уганадъ, основателка на почитател платформата за турски телевизионни сериали " Дизила " (Dizilah), изяснява, че известността на тези телевизионни драми идва от тематики, концентриращи се върху фамилията, другарството и любовта, нормално на фона на първокласния начин на живот в Истанбул или богатата история на страната.
" Те оферират по нещо за всеки, без значение от кое място е. Гледайки турски сериали, виждам отблясъци на майка ми, себе си и моите братя и сестри ", споделя Уганадъ.
Нейната платформа има публика от към 1,5 милиона фенове месечно. Феновете ѝ са от страни като Съединени американски щати, Канада, Гърция, Индия и Пакистан.
Главният изпълнителен шеф на " Перът Аналитикс " Изет Пинто обръща внимание на семейно-ориентирания темперамент на турските драми. " Няма голота, няма хули или неприятни думи, няма доста ненавист. Така че това става за гледане от фамилията ", изяснява той.
С разрастването на промишлеността се уголемяват тематиките на сериалите, като да вземем за пример в " Червени рози ", който изследва динамичността сред твърдо светско и западно насочено семейство и измислено ислямско приятелство.
Актьорът Йозджан Дениз, който преди този момент е взел участие в сериали като " Имението с лозите " (Asmalı Konak) и " Истанбулската младоженка " (İstanbullu Gelin), изяснява, че сходна диверсификация е от значително значение, в случай че промишлеността желае да се развива.
" Турция в този момент е хванала тази инерция, само че в случай че не може да ги разнообрази или да опише разнообразни неща (сюжети), тази инерция ще завърши някъде ",допълва той.
Първият епизод на " Възкресението на Ертуурул " имаше над 157 милиона гледания на езика урду в YouTube канала на турската държавна телевизия Ти Ер Ти (TRT), напомня продуцентът и сценарист Мехмет Боздаг, основател на известни исторически драми, пресъздаващи живота на османски водачи и герои. А " Осман: Основателят " е предаван в над 110 страни, напомня той.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.
Източник: clubz.bg
КОМЕНТАРИ