Свещените инонтици-великолепната, неудобна история на феодализма на Мигел Делиби при Франко
Изключително е да се мисли, че до гибелта на военачалник Франко през 1975 година огромна част от селските Испания оперираха на полу-феодално равнище, като земеделските стопани се заличат на големи имения и предават до половината от тях.
Miguel Delibes улавя тихата драма на този изчезващ свят в своя превъзходен къс разказ „ Светите почтени “, подложен в региона на Ardid Extremadura през 60 -те години. Първоначално оповестен през 1981 година и едвам в този момент е преведен на британски език, романът несъмнено излага лицемерията на поземлената шляхта, като дава глас на семейство от селяни, чиято призрачна употреба е съчетана от упоритото им достолепие и предпочитание да образоват децата си за по -добро бъдеще.
Заглавието на романа, което загатва за клането на почтените от Евангелието на Матей, акцентира положението на селски подклас, който заобикаля злото, като отхвърля да види, чуе или приказва. Когато 14-годишната щерка на ловния прислужник на Шорти Пако Нивс го осведоми, че е видяла техния бог...
Прочетете целия текст »
