Авторът на книгата, възмутила родители: Никога никъде не съм казвал, че е детска
Изданието провокира дискусия, откакто родители се възмутиха от това, че е част от план за поощряване четенето измежду учениците, защото в нея имало вулгаризми, полово наличие и даже, по думите им, поощряване на децата да пият алкохол. Проблемът в резюме бе в това, че " Да пробудиш драконче " е показана пред петокласници в Хасково, до момента в който в Регионалното ръководство по обучение се оказва, че не са осведомени със наличието ѝ. Вина за случая пое доктор Константин Иванов от фондация " Разказвач на приказки ", като увери, че книгата повече няма да бъде представяна на деца на такава възраст.
Телаллов не крие изненадата си от разразилата се дискусия към книгата, написана в далечната 1996 година До през вчерашния ден не е имало мнения, че тя съдържа цинични изрази.
" До момента отзивите от " Да пробудиш драконче " са били, че е доста наивна, че е нереалистично сантиментална, че съм си правел гаргара с историята и митологията, че не може да има такива взаимоотношения сред хора, че е написана на всекидневен език. Сега за първи път ме упрекнаха, че книгата е цинична, надали не порнографска, от което аз съм ужасно сюрпризиран. Споменати са две думи, които непрекъснато се употребяват във филмите, които нямат възрастово ограничаване ".
Освен това от предходната година книгата е представяна и в учебни заведения в Плевен и в Кърджалийско, също в границите на самодейността " Разказвачът на приказки ". През 2002 година е показвана и в Габрово.
" Очаквах въпреки всичко среща с деца седми или осми клас. Не знам по коя преценка бяха решили, че книгата ми е подобаваща за пети клас. Аз останах сюрпризиран, само че децата се оказаха доста по-умни същества, имаха доста смислени, доста съответни, доста умни въпроси ", разяснява писателят за срешата си с учениците.
В профила си във Фейсбук Телаллов изяснява и че героят му е 27-годишен, а самият създател е бил на 29 година, когато е писал " Да пробудиш драконче ". Тоест творбата не е даже за юноши.
" Писах за своята възрастова група - плюс-минус. И за тогавашните житейски и витални проблеми, като направих опит (както се оказа - добър) да изведа от тези тогавашни проблеми някакви " безконечни " заключения и, апелирам ви се, " послания ". След издаването се оказа, че романът се харесва и на много по-млади от мен. Не го чаках. Но беше прелестно ".
Авторът изяснява и за какво откакто е писал за възрастни, не е отказал да приказва пред деца в несъответствуваща възраст.
" Ами поради следната преживелица: Написах книгата през 1996-а, издадох я през 1998-а и я продавах на сергия на Орлов мост в София. И един ден пред сергията ми застана цяло семейство: майка, баща, две момчета, огромното на към 11-12. Спомних си, че предходната седмица майката (на моите години или малко по-възрастна) бе предходна и купила книжката. И ето - бяха пристигнали. Голямото момче ме попита: " Кака Верена по кое време ще пристигна на работа? "
Разбирате ли? Хлапето, което в този момент е на най-малко 35 години, искаше да види героинята на романа. Беше уверено, че не съм писал измислици, че тя е действителна.
И до момента считам това за най-висшето самопризнание, което съм получавал за работата си. Та ето тази преживелица ме накара да се съглася да приказвам с деца 5-и клас. При все това подчертах и пред учителите и след това пред издателя, че по-уместно, а и на мен би ми било по-интересно, да се срещам най-малко с осмокласници. Но, задължен съм да кажа, че особено в Плевен останах прелестно сюрпризиран от реакцията, от смислените и нерядко дълбоки въпроси от петокласниците ".
Авторът е заинтригуван и от обстоятелството, че никой от критиците му не е чел книгата, която по този начин гневно бе наказана през вчерашния ден. Освен това, след обиколката из учебни заведения през ноември 2022 година той считал да приключи съдействие с " Разказвача на приказки ".
" През декември му пратих мейл с предложение за късане на контракта по взаимно единодушие. Той отговори, че ще реши какво да прави след новогодишните празници и когато се съветва с юрист. И по този начин стигаме до днешния " скандал ".
Източник: dir.bg
КОМЕНТАРИ




