Мъдрост от Апенините
Италия не е единствено люлката на европейската цивилизация, татковина на гениите от Ренесанса и страна, наподобяваща на ботуш, само че и същински извор на национална мъдрост.
Край крайбрежията на Средиземно море живеят удивителни, жизнерадостни хора, фенове на виното и на красивите дами, славещи се също и като дълголетници. Много можем да се поучим от тях.
Представяме ви италиански национални изрази - горещи, ярки и самобитни като самата Италия.
1. Когато играта свърши, царят и пешката се оказват в една и съща кутия.
2. Отмъщението – това е ястие, което би трябвало да се сервира студено.
3. По-добре да живееш един ден като лъв, в сравнение с 100 години като овца.
4. Гостите са като рибата: след три дни стартират да миришат.
5. Животът е като коледна елха: постоянно ще се откри кой да счупи топките.
6. Боже, пази ме от приятелите, а с враговете ще се оправя самичък.
7. Който познава себе си, познава целия свят.
8. Ако желаеш мощно, няма невъзможни неща.
9.Не съди за другите по това, което се приказва за тях.
10. Ако виното и другарството не са остарели, не костват и петак.
11. Ако лъжеш, бъди къс.
12. От време на време търпи простаците – можеш да схванеш нещо в действителност скъпо. Но в никакъв случай не спори с тях.
13. Врагът е рисков, когато наподобява надвит.
14. Има два метода да спориш с жена. Нито един от тях не прави работа.
15. Красотата без доброта е като изветряло вино.
16. Роденият като магаре не може да почине като кон.
17. Няма по-лоша работа от това да правиш нещо и по-късно да го преправяш.
18. Искаш ли да бъдеш оценен, умри.
19. Никой не желае да бъде уединен дори в Рая.
20. Всичко е от Бога – като се изключи дамите.
21. Любов, огън и кашлица не можеш да скриеш от хората.
22. Войната в любовта печели този, който си потегля.
23. Не е задоволително да имаш пари, би трябвало да умееш да ги харчиш.
24. Бавната напреднала възраст е залог за дългоденствие.
25. Само същински другар ще ти каже, че лицето ти е изцапано.
26. Не се занимавай с казуса, до момента в който казусът не се занимава с теб.
27. Светът принадлежи на търпеливите.
28. Надеждата е хубава за закуска, само че неприятна за вечеря.
29. Не проверявай дълбочината на реката с двата крайници.
30. В страните, където отиваш, постъпвай по обичаите, които откриваш.
31. Няма мир в курника, където петелът мълчи, а кокошката вика.
32. Чуждия съвет можеш да приемеш или да отхвърлиш, само че в никакъв случай не отстъпвай от своето мнение.
33. Бог обича да беседва с тези, които умеят да мълчат.
34. Годините променят човек повече от книгите.
35. Това, което е предопределено за теб, никой няма да ти го вземе.
Превод от съветски език: Алексадър Василев
Инфо: www.adme.ru
