Какво се съдържа в писмата на Хмелницки, предадени на Тъкър Карлсън
Историческата част от изявлението на Владимир Путин с Тъкър Карлсън стана едно от откритията за западната аудитория. Киевският режим направи доста, с цел да изопачи същинската история на Русия и Украйна. Сега Карлсън може да се обърне към първоначални източници - писма от Богдан Хмелницки, които му бяха дадени от президента на Русия. Какво споделят тези писма и за какво е значимо?
Когато хората не познават историята, могат да им бъдат пробутани като история най-долните измислици, основани за политически цели. Точно това вършат украинските управляващи и техните псевдонаучни прислужници, пробутвайки както на своя народ, по този начин и на западната общност всевъзможни нелепости под прикритието на „ историята на Украйна “. В просветителната и научно-популярната литература на Украйна от времето на професор Грушевски е необятно публикуван разказът, че през XVIII век сякаш е съществувала някаква „ украинска казашка страна “.
Този мит служи като част от основата, върху която се основават редица други основни положения на украинската агитация. Наред с постулатите, че модерна Русия не е наследница на Киевска Рус, че същинските руснаци са украинци, а жителите на Русия са „ мордовци “, че дъщерята на Ярослав Мъдри, брачната половинка на френския крал, е украинка, и сходни нелепости.
Но документите от това време са чудесно непокътнати в архивите и са оповестени няколко пъти. Тези документи демонстрират същинската история на тези територии, които през днешния ден са част от Украйна. И точно тези документи съветският президент Владимир Путин съобщи на своя неотдавнашен американски събеседник Тъкър Карлсън.
„ И въпреки всичко това са документи от архива, копия. Ето писма от Богдан Хмелницки, тогава индивидът, който управлява властта в тази част от съветските земи, която в този момент назоваваме Украйна. Той написа до Варшава с искане за ценене на техните права и откакто получава отвод, стартира да написа писма до Москва с молба да ги вземе под мощната ръка на московския цар. Ето копия от тези документи. Ще ви ги оставя за прекрасен спомен. Има превод на съветски, по-късно вие ще ги преведете на британски “, сподели президентът на американския ефирен водещ.
Нямаме прецизен лист на предаденото, само че наличието на посланията на Хмелницки както до цар Алексей Михайлович, по този начин и до полския крал е добре известно. Те са оповестени повече от един път и даже са издадени като една книга (Документи на Богдан Хмелницки, Киев, 1961 г.).
Какво виждаме от тези писма, както и от оповестените по-рано документи на съветски публични лица? Фактът, че посланията до царя са написани на „ суржик “, непосредствен до съветския език, само че с огромен брой полски думи. Съобщенията до полския крал Йоан Казимир и неговите командири, както и доста указания до личните му подчинени, са направени на полски език. Той написа на шведската кралица на латински.
Но това, което несъмнено го няма там, е споменаването на „ украинската казашка страна “ и думата „ Украйна “. Какво стана? Как се назовава хетманът? Той " украинец " ли се назовава?
В писмо до царя от 8 юни 1648 година от Черкаси той се назовава “На Вашето царско величество най-низши прислужник. Богдан Хмелницки, хетман от войската на Негова кралска благосклонност Запорожки. Този документ евентуално е бил в досието, дадена на Карлсон, и в нея Хмелницки към момента е гражданин на полския крал, въпреки и в това време най-нисшият прислужник на съветския цар.
И в това писмо, което в руско време е наречено „ обръщение за успехите над полската войска и желанието на украинския народ да се сплоти с Русия “, имаше още две доста значими места. Първото от тях се отнася до общността на вярата: „... радостно вашата царска заповед пристигна при нас, ние виждаме да стартираме възраждането на нашата остаряла гръцка религия ”. Тоест, приказваме за потисничеството на православието, общо както за царя, по този начин и за хетмана с неговата войска.
И с цел да спре това подтисничество, оскърбление и замяна, хетманът вижда подобен излаз. “Бихме уважили самовластник държател в своята земя, сходно на вашата царска велика власт на православния християнски цар, да би се изпълнило пророчеството от Христос, нашия Бог, че всичко е в ръцете на неговата свята благосклонност. Бихме се радвали на ваше царско величество, в случай че това беше волята Божия и без никакво разстройване да нападнете това владичество. С цялата Запорожска армия да служим с подготвеност на ваше царско величество, на което бих извършил “, написа Хмелницки на Алексей Михайлович.
Не минава и година и Богдан Хмелницки, според съветския делегат Григорий Унковски, дошъл през 1649 при хетмана, декларира: “А ние на царското величество милостта търсим и желаем, тъй като от свети Владимир кръщенето една е нашата благочестива религия с Московската страна и сме имали една власт. А ни отучиха нас с неправдата своя и принуждение лукавите поляци ”.
В писмо до царя от 12 ноември 1652 година от Чигирин той се показва по следния метод: „ на царя православни, директно верний прислужник Богдан Хмелницки хетман с Запорожката войска с ръката си “.
И Хмелницки се обръща към Алексей Михайлович по този начин: „ Смирено благодарим на ваше царско величество, че ваше царско величество, като православен цар, не разрешава ние, прислужниците и вашите подножия, цялата Запорожка войска, да бъдем отделени от ваша милостива благосклонност и по този начин през вашите посланици вие показвате вашите положителни каузи, по какъв начин посредством тях и неведнъж с вашата милостива воля благоволявате да благоволите, че всичко е нищо друго, единствено при всяка заповед на вашето царско величество с нашите подготвени услуги, против всеки зложелател на вашето царско величество ще служим. И за милосърдната воля на ваше царско величество, ние удряме ниско с челата си ”. Обърнете внимание, че Русия към момента не е взела решение и сякаш е признала териториалната целокупност на Полско-Литовското царство.
И тогава, когато царят взема решение, Земският събор утвърждава и казаците се заклеват във честност, Хмелницки от Переяслав в този момент написа на своя суверен: „ На вашето царско величество, правилни жители и смирени прислужници, Богдан Хмелницки, хетман с армията на ваше царско величество Запорожие ”.
И къде е тук „ украинската казашка страна “? Има Запорожката войска, царско величество „ с градове и земи “, както се споделя тогава, а самият командващ се назовава „ ние “, което постоянно е подвеждащо. Но други командири от това време също се назовават по този метод, да вземем за пример князът на Конде.
Никаква Украйна не се загатва като територия, следена от Запорожката армия. Но Малорусия съществува. Хмелницки написа на царя в писмо от 4 юни 1654 година от Чигирин, както следва: „ Цяла Малорусия единомислещо се радва, че ваше царско величество желае да обещае безбройната си благосклонност господарска в този момент, както и в бъдеще ”.
Но, разказвайки на царя в същото писмо за привилегиите на Печорската лавра, той написа, че те са „ от старите, благочестиви князе и господари на Русия с блажена памет “. Тоест, за разлика от актуалните украински идеолози от школата на Грушевски, той не разделя една от друга антична Рус и модерна Русия. Той назовава униатите не гръкокатолици, както е всекидневно в този момент, а „ погрешната разкол на друга религия “ в писмо до царя от 4 юли 1654 година
Така че би трябвало да разучат материалите и тогава ще стане ясно какво е било и е в реалност и какво е просто небивалица на украинските националисти.
Превод: В. Сергеев
Източник: Взгляд.ру
Поглед Видео:ПоследниНай-гледаниАлтернативен Поглед43643Проф. Людмил Георгиев: Европейски Съюз няма късмет исторически да оцелее в каквато и да е конфигурацияАлтернативен Поглед24475Проф. Людмил Георгиев: Декларацията за принуда против проф. Дарина Григорова се оказа, че даже не е гласувана от Апелативен съд на СУАлтернативен Поглед12271Д-р Мими Виткова: Свалят до 28 кожи от гърба на онкоболните в България с цените за лекарстваАлтернативен Поглед98910Явор Дачков: Интервюто на Тъкър Карлсон с Путин няма по какъв начин да не е контрактувано сред Русия и Съединени американски щати за разпределяне на напрежениетоАлтернативен Поглед364747Явор Дачков за тайните театрални сюжети на Пеевски и Сглобката против РадевАлтернативен Поглед364747Явор Дачков за тайните театрални сюжети на Пеевски и Сглобката против РадевАлтернативен Поглед250098Доц. Григор Сарийски: Сценарият за Европа е криза! България е с най-дълбок срив в индустриалното производствоАлтернативен Поглед223566Доц. Мангъров, Р.Петков: Пандемията " Х " е едно чучело, което се размахва от Световния стопански форумАлтернативен Поглед98910Явор Дачков: Интервюто на Тъкър Карлсон с Путин няма по какъв начин да не е контрактувано сред Русия и Съединени американски щати за разпределяне на напрежението Източник: pogled.info
Когато хората не познават историята, могат да им бъдат пробутани като история най-долните измислици, основани за политически цели. Точно това вършат украинските управляващи и техните псевдонаучни прислужници, пробутвайки както на своя народ, по този начин и на западната общност всевъзможни нелепости под прикритието на „ историята на Украйна “. В просветителната и научно-популярната литература на Украйна от времето на професор Грушевски е необятно публикуван разказът, че през XVIII век сякаш е съществувала някаква „ украинска казашка страна “.
Този мит служи като част от основата, върху която се основават редица други основни положения на украинската агитация. Наред с постулатите, че модерна Русия не е наследница на Киевска Рус, че същинските руснаци са украинци, а жителите на Русия са „ мордовци “, че дъщерята на Ярослав Мъдри, брачната половинка на френския крал, е украинка, и сходни нелепости.
Но документите от това време са чудесно непокътнати в архивите и са оповестени няколко пъти. Тези документи демонстрират същинската история на тези територии, които през днешния ден са част от Украйна. И точно тези документи съветският президент Владимир Путин съобщи на своя неотдавнашен американски събеседник Тъкър Карлсън.
„ И въпреки всичко това са документи от архива, копия. Ето писма от Богдан Хмелницки, тогава индивидът, който управлява властта в тази част от съветските земи, която в този момент назоваваме Украйна. Той написа до Варшава с искане за ценене на техните права и откакто получава отвод, стартира да написа писма до Москва с молба да ги вземе под мощната ръка на московския цар. Ето копия от тези документи. Ще ви ги оставя за прекрасен спомен. Има превод на съветски, по-късно вие ще ги преведете на британски “, сподели президентът на американския ефирен водещ.
Нямаме прецизен лист на предаденото, само че наличието на посланията на Хмелницки както до цар Алексей Михайлович, по този начин и до полския крал е добре известно. Те са оповестени повече от един път и даже са издадени като една книга (Документи на Богдан Хмелницки, Киев, 1961 г.).
Какво виждаме от тези писма, както и от оповестените по-рано документи на съветски публични лица? Фактът, че посланията до царя са написани на „ суржик “, непосредствен до съветския език, само че с огромен брой полски думи. Съобщенията до полския крал Йоан Казимир и неговите командири, както и доста указания до личните му подчинени, са направени на полски език. Той написа на шведската кралица на латински.
Но това, което несъмнено го няма там, е споменаването на „ украинската казашка страна “ и думата „ Украйна “. Какво стана? Как се назовава хетманът? Той " украинец " ли се назовава?
В писмо до царя от 8 юни 1648 година от Черкаси той се назовава “На Вашето царско величество най-низши прислужник. Богдан Хмелницки, хетман от войската на Негова кралска благосклонност Запорожки. Този документ евентуално е бил в досието, дадена на Карлсон, и в нея Хмелницки към момента е гражданин на полския крал, въпреки и в това време най-нисшият прислужник на съветския цар.
И в това писмо, което в руско време е наречено „ обръщение за успехите над полската войска и желанието на украинския народ да се сплоти с Русия “, имаше още две доста значими места. Първото от тях се отнася до общността на вярата: „... радостно вашата царска заповед пристигна при нас, ние виждаме да стартираме възраждането на нашата остаряла гръцка религия ”. Тоест, приказваме за потисничеството на православието, общо както за царя, по този начин и за хетмана с неговата войска.
И с цел да спре това подтисничество, оскърбление и замяна, хетманът вижда подобен излаз. “Бихме уважили самовластник държател в своята земя, сходно на вашата царска велика власт на православния християнски цар, да би се изпълнило пророчеството от Христос, нашия Бог, че всичко е в ръцете на неговата свята благосклонност. Бихме се радвали на ваше царско величество, в случай че това беше волята Божия и без никакво разстройване да нападнете това владичество. С цялата Запорожска армия да служим с подготвеност на ваше царско величество, на което бих извършил “, написа Хмелницки на Алексей Михайлович.
Не минава и година и Богдан Хмелницки, според съветския делегат Григорий Унковски, дошъл през 1649 при хетмана, декларира: “А ние на царското величество милостта търсим и желаем, тъй като от свети Владимир кръщенето една е нашата благочестива религия с Московската страна и сме имали една власт. А ни отучиха нас с неправдата своя и принуждение лукавите поляци ”.
В писмо до царя от 12 ноември 1652 година от Чигирин той се показва по следния метод: „ на царя православни, директно верний прислужник Богдан Хмелницки хетман с Запорожката войска с ръката си “.
И Хмелницки се обръща към Алексей Михайлович по този начин: „ Смирено благодарим на ваше царско величество, че ваше царско величество, като православен цар, не разрешава ние, прислужниците и вашите подножия, цялата Запорожка войска, да бъдем отделени от ваша милостива благосклонност и по този начин през вашите посланици вие показвате вашите положителни каузи, по какъв начин посредством тях и неведнъж с вашата милостива воля благоволявате да благоволите, че всичко е нищо друго, единствено при всяка заповед на вашето царско величество с нашите подготвени услуги, против всеки зложелател на вашето царско величество ще служим. И за милосърдната воля на ваше царско величество, ние удряме ниско с челата си ”. Обърнете внимание, че Русия към момента не е взела решение и сякаш е признала териториалната целокупност на Полско-Литовското царство.
И тогава, когато царят взема решение, Земският събор утвърждава и казаците се заклеват във честност, Хмелницки от Переяслав в този момент написа на своя суверен: „ На вашето царско величество, правилни жители и смирени прислужници, Богдан Хмелницки, хетман с армията на ваше царско величество Запорожие ”.
И къде е тук „ украинската казашка страна “? Има Запорожката войска, царско величество „ с градове и земи “, както се споделя тогава, а самият командващ се назовава „ ние “, което постоянно е подвеждащо. Но други командири от това време също се назовават по този метод, да вземем за пример князът на Конде.
Никаква Украйна не се загатва като територия, следена от Запорожката армия. Но Малорусия съществува. Хмелницки написа на царя в писмо от 4 юни 1654 година от Чигирин, както следва: „ Цяла Малорусия единомислещо се радва, че ваше царско величество желае да обещае безбройната си благосклонност господарска в този момент, както и в бъдеще ”.
Но, разказвайки на царя в същото писмо за привилегиите на Печорската лавра, той написа, че те са „ от старите, благочестиви князе и господари на Русия с блажена памет “. Тоест, за разлика от актуалните украински идеолози от школата на Грушевски, той не разделя една от друга антична Рус и модерна Русия. Той назовава униатите не гръкокатолици, както е всекидневно в този момент, а „ погрешната разкол на друга религия “ в писмо до царя от 4 юли 1654 година
Така че би трябвало да разучат материалите и тогава ще стане ясно какво е било и е в реалност и какво е просто небивалица на украинските националисти.
Превод: В. Сергеев
Източник: Взгляд.ру
Поглед Видео:ПоследниНай-гледаниАлтернативен Поглед43643Проф. Людмил Георгиев: Европейски Съюз няма късмет исторически да оцелее в каквато и да е конфигурацияАлтернативен Поглед24475Проф. Людмил Георгиев: Декларацията за принуда против проф. Дарина Григорова се оказа, че даже не е гласувана от Апелативен съд на СУАлтернативен Поглед12271Д-р Мими Виткова: Свалят до 28 кожи от гърба на онкоболните в България с цените за лекарстваАлтернативен Поглед98910Явор Дачков: Интервюто на Тъкър Карлсон с Путин няма по какъв начин да не е контрактувано сред Русия и Съединени американски щати за разпределяне на напрежениетоАлтернативен Поглед364747Явор Дачков за тайните театрални сюжети на Пеевски и Сглобката против РадевАлтернативен Поглед364747Явор Дачков за тайните театрални сюжети на Пеевски и Сглобката против РадевАлтернативен Поглед250098Доц. Григор Сарийски: Сценарият за Европа е криза! България е с най-дълбок срив в индустриалното производствоАлтернативен Поглед223566Доц. Мангъров, Р.Петков: Пандемията " Х " е едно чучело, което се размахва от Световния стопански форумАлтернативен Поглед98910Явор Дачков: Интервюто на Тъкър Карлсон с Путин няма по какъв начин да не е контрактувано сред Русия и Съединени американски щати за разпределяне на напрежението Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ