2020 : Най-черният сезон за испанския туризъм
Испанският туризъм претърпя най-тежкото лято в историята си поради удара от ковид. Чуждестранният туристически поток на процедура беше нулев през юни. През юли към 2,5 милиона чужденци са посетили страната, което е с 75% по-малко от преди година, макар отварянето на границите. Докато през август, ваканционният месец, сривът беше още по-голям (75,9%) и единствено 2,4 милиона са посетили Испания, проучва пред националната телевизия RTVE Диана Фресенда, представен от БГНЕС.
За ръководителя на Съвета по туризъм Хуан Молас данните са " опустошителни, трагични и пагубни " и към тях се прибавя " безспорната неустановеност ", пред която е изправен секторът през идващите месеци, обусловена от непредсказуемия прогрес на пандемията и одобряването на ефикасна ваксина или лекуване.
Секторът беше убеден, че отварянето на външните граници и освобождението на вътрешния туризъм от 21 юни ще насърчат туристическото търсене през летните месеци. „ На хоризонта имаше дребна светлина и след края на карантината имаше възобновяване на запасите за юли, август и септември “, изяснява Мола.
В рамките на няколко седмици обаче се усили броят на случаите и страхът от заразяване провокира анулацията. По-късно пристигнаха рекомендациите да не се пътува до Испания и карантините, наложени от страни като Англия, която е главен сътрудник по входящ туризъм. Това провокира срив на хотелските резервации.
" Летният сезон се срина в средата на август, когато към момента имахме шанса да възстановим най-малко част от изгубеното ", споделя президентът, който се притеснява, че тази рецесия ще продължи и през 2021 година.
Прогнозите не са оптимистични. Световната туристическа организация (UNWTO) пресмята, че Испания няма да възвърне своите предпандемични туристически показатели до края на 2021 година Докато Испанската Банка удължава възобновяване по-далеч и допуска, че туристическата рецесия ще продължи най-малко още две години.
До момента тази година Международната асоциация за въздушен превоз (IATA) намали прогнозата си за трафика за 2020 година, прогнозирайки по-слабо от предстоящото възобновяване след " пагубен " завършек на летния сезон на пътуванията. Очаква се, че трафикът за цялата 2020 година ще бъде с 66% по-малко спрямо 2019 година
В този подтекст предприемачите са принудени да затворят сезона по-рано. Дори апелът за активизиране на националния туризъм и спадът в цените на хотелите с съвсем 10% не са помогнали да компенсират бедствието.
В реалност, съгласно Националния статистически институт на Испания (INE), нощувките са спаднали с 95% през юни до 1,8 милиона, със 73,4% през юли, с цел да надвишават едвам 11,5 милиона, до момента в който през август напряко са потънали с 64,3% до 16,8 милиона. Данни, които са надалеч от над 127 милиона нощувки, регистрирани през същия интервал на предходната година - от юни до август 2019 г.-.
Някои испански райони, като Кантабрия и Астурия, са постигнали равнища на претовареност от 70%, доста над междинното за страната (44,2%) и надалеч от Балеарските острови (40,3%) и Канарските острови (46,6%), които заемаха челните позиции в класацията всяко лято с помощта на задгранични гости.
Заради отхвърлено предложение в Закона за чужденците, Вътрешна македонска революционна организация с гневна рецензия към депутати
За голямо страдание през днешния ден партийният конформизъм и политическото късогледство надвиха в пленарната зала. Депутатите от ГЕРБ се въздър...
По този метод годината, в която ще се надвишават 84 милиона задгранични туристи и която ще приближи Испания до първото място в класацията на главните международни туристически дестинации, ще приключи с връх, само че с негативен резултат.
От Алианса за върхови достижения в туризма (Exceltur) покачват загубите на бранша за 2020 година до 98 753 милиона евро и дефинират панорамата като „ необикновена и мрачна “, със спад в туристическата интензивност от 64,7% спрямо миналата година. Асоциацията на работодателите счита, че този срив би обяснил повече от половината от спада на испанския БВП (БВП) за тази година, заради забележителната тежест, която туризмът има в испанската стопанска система.
Към това би трябвало да се добави загубата на работни места, маркирана през летните месеци. Като цяло секторът е записал 1 500 000 работни места през месеците юни, юли и август, съвсем 300 000 по-малко от същия интервал през 2019 година Основната част от набирането на личен състав се прави от питейни заведения и заведения за хранене, почти три от четири работни места в този бранш. Загубата на работни места в хотелите е 20% и 14% в туристическите организации.
По този метод едно десетилетие на непрестанен напредък стопира, въпреки и без да спада до цифрите от 2010 година в разгара на икономическата рецесия, частично заради използването на ограниченията за краткотрайно контролиране на заетостта (ERTE), които поддържат спада.
Видяхме единствено върха на айсберга на това, което следва “, споделя президентът на Световния съвет за пътувания и туризъм Глория Гевара, която има вяра, че коронавирусната рецесия ще отприщи вълна от неустановеност, беднотия и незаконна имиграция. „ Компаниите се затварят, изправени са пред банкрути... наближава невиждана обществена рецесия “, предвижда тя.
Туристическият сезон бил по-тежък от всички упования
Изминалият туристически сезон беше по-тежък от всички упования. Това съобщи доктор Полина Карастоянова, изпълнителен шеф на Националн...
И страхът от заразяване тежи, само че икономическата обстановка също не оказва помощ. Според изследване, извършено от Националната обсерватория за произлязъл туризъм (ObservaTUR), трима от 10 испанци са изключили пътуването това лято по стопански аргументи. От тях двама от трима показват понижаване на приходите, до момента в който 12% обявиха, че се тормозят по отношение на бъдещата икономическа обстановка.
Прогнозите допускат, че свиването на Брутният вътрешен продукт през 2020 година ще бъде най-високото в новата история. Правителството пресмята, че тази година ще потъне с 9,2% и че равнищата отпреди рецесията няма да бъдат възобновени най-малко до 2022 година Испанската Банка е още по-песимистична: повишавайки спада до 12,6% и има вяра, че възобновяване ще приключи през 2023 година
Всичко това, показват съветваните специалисти, ще утежни ситуацията на доста семейства, които към този момент са почнали от комплицирана обстановка. Преди идването на ковид, една четвърт от испанското население (12 милиона) е била изложена на риск от беднотия или обществено изключване и повече от половината испанци са имали известни компликации да доближат края на месеца, съгласно отчет на Европейската мрежа против бедността и изключването. Сега сюжетът е още по-лош и въпреки размерът му да е незнаен, защото не е имало време или средства за изчислението му, секторът, администрацията и неправителствените организации предизвестяват, че тази заплаха съществува и е жизненоважно да бъде овладяна обстановката.
„ Мерките, които се одобряват, са явно незадоволителни “, показва генералният секретар на хотелиерската асоциация на Испания Емилио Гайего. По негово мнение секторът се нуждае от повече поддръжка, с цел да може да се оправи с сложните месеци напред, заради което той приканва държавното управление да отпусне част от 140 000 милиона евро, които Испания ще получи от утвърждения от Европейския съвет фонд за възобновяване, към „ спасението “ на бранша.
Според Гайего, европейските фондове би трябвало да бъдат „ източник на избавление, промяна и рационализация “ и би трябвало да се ползват „ за реорганизация и обновяване на бранш, който сега е в сериозна обстановка “. Ще бъде ли допустимо възобновяване? Отговорът е явен: " Това ще бъде допустимо, в случай че има политическа воля, схващане и на първо място съгласуваност сред обществения и частния бранш ", заключава той. / БГНЕС
За ръководителя на Съвета по туризъм Хуан Молас данните са " опустошителни, трагични и пагубни " и към тях се прибавя " безспорната неустановеност ", пред която е изправен секторът през идващите месеци, обусловена от непредсказуемия прогрес на пандемията и одобряването на ефикасна ваксина или лекуване.
Секторът беше убеден, че отварянето на външните граници и освобождението на вътрешния туризъм от 21 юни ще насърчат туристическото търсене през летните месеци. „ На хоризонта имаше дребна светлина и след края на карантината имаше възобновяване на запасите за юли, август и септември “, изяснява Мола.
В рамките на няколко седмици обаче се усили броят на случаите и страхът от заразяване провокира анулацията. По-късно пристигнаха рекомендациите да не се пътува до Испания и карантините, наложени от страни като Англия, която е главен сътрудник по входящ туризъм. Това провокира срив на хотелските резервации.
" Летният сезон се срина в средата на август, когато към момента имахме шанса да възстановим най-малко част от изгубеното ", споделя президентът, който се притеснява, че тази рецесия ще продължи и през 2021 година.
Прогнозите не са оптимистични. Световната туристическа организация (UNWTO) пресмята, че Испания няма да възвърне своите предпандемични туристически показатели до края на 2021 година Докато Испанската Банка удължава възобновяване по-далеч и допуска, че туристическата рецесия ще продължи най-малко още две години.
До момента тази година Международната асоциация за въздушен превоз (IATA) намали прогнозата си за трафика за 2020 година, прогнозирайки по-слабо от предстоящото възобновяване след " пагубен " завършек на летния сезон на пътуванията. Очаква се, че трафикът за цялата 2020 година ще бъде с 66% по-малко спрямо 2019 година
В този подтекст предприемачите са принудени да затворят сезона по-рано. Дори апелът за активизиране на националния туризъм и спадът в цените на хотелите с съвсем 10% не са помогнали да компенсират бедствието.
В реалност, съгласно Националния статистически институт на Испания (INE), нощувките са спаднали с 95% през юни до 1,8 милиона, със 73,4% през юли, с цел да надвишават едвам 11,5 милиона, до момента в който през август напряко са потънали с 64,3% до 16,8 милиона. Данни, които са надалеч от над 127 милиона нощувки, регистрирани през същия интервал на предходната година - от юни до август 2019 г.-.
Някои испански райони, като Кантабрия и Астурия, са постигнали равнища на претовареност от 70%, доста над междинното за страната (44,2%) и надалеч от Балеарските острови (40,3%) и Канарските острови (46,6%), които заемаха челните позиции в класацията всяко лято с помощта на задгранични гости.
За голямо страдание през днешния ден партийният конформизъм и политическото късогледство надвиха в пленарната зала. Депутатите от ГЕРБ се въздър...
По този метод годината, в която ще се надвишават 84 милиона задгранични туристи и която ще приближи Испания до първото място в класацията на главните международни туристически дестинации, ще приключи с връх, само че с негативен резултат.
От Алианса за върхови достижения в туризма (Exceltur) покачват загубите на бранша за 2020 година до 98 753 милиона евро и дефинират панорамата като „ необикновена и мрачна “, със спад в туристическата интензивност от 64,7% спрямо миналата година. Асоциацията на работодателите счита, че този срив би обяснил повече от половината от спада на испанския БВП (БВП) за тази година, заради забележителната тежест, която туризмът има в испанската стопанска система.
Към това би трябвало да се добави загубата на работни места, маркирана през летните месеци. Като цяло секторът е записал 1 500 000 работни места през месеците юни, юли и август, съвсем 300 000 по-малко от същия интервал през 2019 година Основната част от набирането на личен състав се прави от питейни заведения и заведения за хранене, почти три от четири работни места в този бранш. Загубата на работни места в хотелите е 20% и 14% в туристическите организации.
По този метод едно десетилетие на непрестанен напредък стопира, въпреки и без да спада до цифрите от 2010 година в разгара на икономическата рецесия, частично заради използването на ограниченията за краткотрайно контролиране на заетостта (ERTE), които поддържат спада.
Видяхме единствено върха на айсберга на това, което следва “, споделя президентът на Световния съвет за пътувания и туризъм Глория Гевара, която има вяра, че коронавирусната рецесия ще отприщи вълна от неустановеност, беднотия и незаконна имиграция. „ Компаниите се затварят, изправени са пред банкрути... наближава невиждана обществена рецесия “, предвижда тя.
Изминалият туристически сезон беше по-тежък от всички упования. Това съобщи доктор Полина Карастоянова, изпълнителен шеф на Националн...
И страхът от заразяване тежи, само че икономическата обстановка също не оказва помощ. Според изследване, извършено от Националната обсерватория за произлязъл туризъм (ObservaTUR), трима от 10 испанци са изключили пътуването това лято по стопански аргументи. От тях двама от трима показват понижаване на приходите, до момента в който 12% обявиха, че се тормозят по отношение на бъдещата икономическа обстановка.
Прогнозите допускат, че свиването на Брутният вътрешен продукт през 2020 година ще бъде най-високото в новата история. Правителството пресмята, че тази година ще потъне с 9,2% и че равнищата отпреди рецесията няма да бъдат възобновени най-малко до 2022 година Испанската Банка е още по-песимистична: повишавайки спада до 12,6% и има вяра, че възобновяване ще приключи през 2023 година
Всичко това, показват съветваните специалисти, ще утежни ситуацията на доста семейства, които към този момент са почнали от комплицирана обстановка. Преди идването на ковид, една четвърт от испанското население (12 милиона) е била изложена на риск от беднотия или обществено изключване и повече от половината испанци са имали известни компликации да доближат края на месеца, съгласно отчет на Европейската мрежа против бедността и изключването. Сега сюжетът е още по-лош и въпреки размерът му да е незнаен, защото не е имало време или средства за изчислението му, секторът, администрацията и неправителствените организации предизвестяват, че тази заплаха съществува и е жизненоважно да бъде овладяна обстановката.
„ Мерките, които се одобряват, са явно незадоволителни “, показва генералният секретар на хотелиерската асоциация на Испания Емилио Гайего. По негово мнение секторът се нуждае от повече поддръжка, с цел да може да се оправи с сложните месеци напред, заради което той приканва държавното управление да отпусне част от 140 000 милиона евро, които Испания ще получи от утвърждения от Европейския съвет фонд за възобновяване, към „ спасението “ на бранша.
Според Гайего, европейските фондове би трябвало да бъдат „ източник на избавление, промяна и рационализация “ и би трябвало да се ползват „ за реорганизация и обновяване на бранш, който сега е в сериозна обстановка “. Ще бъде ли допустимо възобновяване? Отговорът е явен: " Това ще бъде допустимо, в случай че има политическа воля, схващане и на първо място съгласуваност сред обществения и частния бранш ", заключава той. / БГНЕС
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ




