Еврокомисията е критикувала България за отношението към търсещите убежище
Интеграцията на бежанците към момента е единствено благопожелание, за непридружените малолетни не се поставят нужните грижи, отношението към афганистанците е незадоволително положително, а търсещите леговище биват арестувани в лагерите без причина и без достъп до правна и преводаческа помощ.
Това оказва се от писмо, изпратено от Европейската комисия до шефа на Държавната организация за бежанците Петя Първанова и зам.-министърът на вътрешните работи Красимир Ципов. То бе оповестено от авторитетното издание Balkan Insight. Негов създател е оглавяващият Директората за миграцията и отбраната Лоран Мушел, изпратено е на 06.07.2017.
В текста се означават голям брой дефекти на българската система за леговище – неналичието на съответни ограничения по отношение на непридружените малолетни, на правна отбрана на търсещите протекция, на преводачи и на обществени служащи.
Непридружени малолетни
Служители, които да пазят ползите на търсещите леговище малолетни, са назначени в приемните центрове едвам през декември предходната година и " явно не са били съответно подготвени, нито са задоволително на брой (само един във всеки център) ", показва се в писмото. Коментира се и практиката подрастващите да бъдат прикачвани към възрастни, които не са техни родственици.
" Намирам, че отговорът ви във връзка с разпределянето на непридружени малолетни към възрастни търсещи леговище, които не са им родственици, подценява казуса за сигурността и отбраната на непридружените малолетни ", написа в писмото.
За тях няма и обезпечено място, на което да бъдат отделени от останалите мигранти. Проект за обособен център има – за него на страната ще окажат подпомагане Международната организация по миграцията, финансиране ще идва от Норвегия, като към този момент се възнамерява той да стартира активност през средата на 2018 година Дори това да се случи, отбелязва Мушел, ще бъде прекомерно късно да се адресира към този момент високият брой непридружени пълнолетни, а потенциалът на центъра ще е непълен – в него ще могат да живеят единствено 50 лица.
Прием и задържане
В текста се показва, че е належащо да се поддържа контакт с общностите в бежанските центрове и че европейски институции могат да предложат помощ, стига да тя да им бъде поискана.
Макар българският закон да планува оценяването дали и до каква степен са уязвими търсещите интернационална отбрана, такива инспекции не се вършат задоволително съществено и всеобщо. На тази тематика държавните чиновници също не са задоволително готови.
Припомнят се и от дълго време съществуващи проблеми – хора от някои националности биват арестувани за по-дълго, в сравнение с други; нямат достъп до правна помощ, нито до преводачи; в лагера в Бусманци доктор идва 1-2 пъти седмично.
Афганистанците
Комисията отбелязва, че България дава " изумително малко " статути на афганистанци спрямо другите европейски страни. 2.5% са задоволените молби за 2016 в България, на фона на среднo за Европейски Съюз 56%.
Българските представители са обяснили по време на среща на 27 юни, че това се дължи на обстоятелството, че търсещите леговище афганистанци от време на време загатват, че желаят статут, единствено с цел да бъдат освободени от лагерите или да не бъдат арестувани въобще, и че не желаят да остават в България, а да продължат към друга страна от Европейски Съюз.
" Нека подчертая, че е значимо решенията за леговище да се вземат самостоятелно за всекиго и да се основават на скорошна и надеждна информация за страната на генезис. Не е уместно решенията за леговище да се основават на категоризиране на избрани националности ", написа в текста и се упорства за нови пояснения за какво отношението към афганистанците е такова.
" Приветствам обстоятелството, че българските управляващи намират интеграцията за приоритет. След няколко години на доста лимитирани дейности е време този приоритет да бъде прибавен на процедура.
Това е жизненоважно освен за добруването на засегнатите и за българското общество, само че и с цел да промени сегашната динамичност търсещите леговище и получилите интернационална отбрана да не престават напред към други страни-членки. "
Говорител на Еврокомисията е отказал да удостовери истинността на писмото пред Balkan Insight с претекста, че институцията не разяснява изтекли документи.
ДАБ и вътрешното министерство също не са дали коментар до времето на публикуването на текста.
Това оказва се от писмо, изпратено от Европейската комисия до шефа на Държавната организация за бежанците Петя Първанова и зам.-министърът на вътрешните работи Красимир Ципов. То бе оповестено от авторитетното издание Balkan Insight. Негов създател е оглавяващият Директората за миграцията и отбраната Лоран Мушел, изпратено е на 06.07.2017.
В текста се означават голям брой дефекти на българската система за леговище – неналичието на съответни ограничения по отношение на непридружените малолетни, на правна отбрана на търсещите протекция, на преводачи и на обществени служащи.
Непридружени малолетни
Служители, които да пазят ползите на търсещите леговище малолетни, са назначени в приемните центрове едвам през декември предходната година и " явно не са били съответно подготвени, нито са задоволително на брой (само един във всеки център) ", показва се в писмото. Коментира се и практиката подрастващите да бъдат прикачвани към възрастни, които не са техни родственици.
" Намирам, че отговорът ви във връзка с разпределянето на непридружени малолетни към възрастни търсещи леговище, които не са им родственици, подценява казуса за сигурността и отбраната на непридружените малолетни ", написа в писмото.
За тях няма и обезпечено място, на което да бъдат отделени от останалите мигранти. Проект за обособен център има – за него на страната ще окажат подпомагане Международната организация по миграцията, финансиране ще идва от Норвегия, като към този момент се възнамерява той да стартира активност през средата на 2018 година Дори това да се случи, отбелязва Мушел, ще бъде прекомерно късно да се адресира към този момент високият брой непридружени пълнолетни, а потенциалът на центъра ще е непълен – в него ще могат да живеят единствено 50 лица.
Прием и задържане
В текста се показва, че е належащо да се поддържа контакт с общностите в бежанските центрове и че европейски институции могат да предложат помощ, стига да тя да им бъде поискана.
Макар българският закон да планува оценяването дали и до каква степен са уязвими търсещите интернационална отбрана, такива инспекции не се вършат задоволително съществено и всеобщо. На тази тематика държавните чиновници също не са задоволително готови.
Припомнят се и от дълго време съществуващи проблеми – хора от някои националности биват арестувани за по-дълго, в сравнение с други; нямат достъп до правна помощ, нито до преводачи; в лагера в Бусманци доктор идва 1-2 пъти седмично.
Афганистанците
Комисията отбелязва, че България дава " изумително малко " статути на афганистанци спрямо другите европейски страни. 2.5% са задоволените молби за 2016 в България, на фона на среднo за Европейски Съюз 56%.
Българските представители са обяснили по време на среща на 27 юни, че това се дължи на обстоятелството, че търсещите леговище афганистанци от време на време загатват, че желаят статут, единствено с цел да бъдат освободени от лагерите или да не бъдат арестувани въобще, и че не желаят да остават в България, а да продължат към друга страна от Европейски Съюз.
" Нека подчертая, че е значимо решенията за леговище да се вземат самостоятелно за всекиго и да се основават на скорошна и надеждна информация за страната на генезис. Не е уместно решенията за леговище да се основават на категоризиране на избрани националности ", написа в текста и се упорства за нови пояснения за какво отношението към афганистанците е такова.
" Приветствам обстоятелството, че българските управляващи намират интеграцията за приоритет. След няколко години на доста лимитирани дейности е време този приоритет да бъде прибавен на процедура.
Това е жизненоважно освен за добруването на засегнатите и за българското общество, само че и с цел да промени сегашната динамичност търсещите леговище и получилите интернационална отбрана да не престават напред към други страни-членки. "
Говорител на Еврокомисията е отказал да удостовери истинността на писмото пред Balkan Insight с претекста, че институцията не разяснява изтекли документи.
ДАБ и вътрешното министерство също не са дали коментар до времето на публикуването на текста.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ