Институтът за български език (ИБЕ) при БАН даде указания на

Институтът за български език (ИБЕ) при Българска академия на науките даде инструкции на Министерството на образованието и науката (МОН) за изписване на съкращенията на „ евро “ и „ евроцент “. Институтът показва, че в нормативните документи се употребяват названията „ евро “, „ цент “, „ евроцент “ и „ стотинка “.

В допълнение при описанието на националната страна на българските евромонети с номинал, по-малък от 1 евро, се показва, че: „ С надпис на кирилица от горната страна е страната на емисия - „ БЪЛГАРИЯ “, а изпод - „ СТОТИНКИ “ - наименованието на българските разменни монети, употребявани в обращение “ (https://evroto.bg/bg/new-money/coins#).

На български език името на валутата се изписва „ евро “, а „ EUR “ e код на валутата според ISO 4217 на всички езици. (Официална страница на Българска народна банка. Въпроси и отговори: 224, 225)

Като взема под внимание тези обстоятелства, Институтът за български език предлага:

- За назоваването на монетите с номинал, по-малък от 1 евро, да се употребява наименованието стотинка (стотинки);

- Следните съкращения на кирилица, съобразени с откритите правила за редуциране в българския литературен език:

- на думата „ евро “ - „ е. “;

- на думата „ цент “ - „ ц. “;

- на думата „ евроцент “ - „ е. ц. “;

- на думата „ стотинка “ („ стотинки “) - „ ст. “.

Институтът дава тези рекомендации в отговор на питане на Министерството на образованието и науката по отношение на нуждата от регламентиране на публични съкращения на думите „ евро “ и „ евроцент “.

В допълнение и в отговор на запитвания, които постъпват в Министерството на финансите посредством evroto.bg прецизираме, че съществителното име евро – наименование на общата парична единица на страните от Европейския съюз, няма форма за множествено число. Правилните изрази са двайсет евро, няколко евро, цените са в евро.

Формата „ евра “ е некнижовна.