Кристин Лагард обеща: Ще върнем инфлацията на 2%
Инфлацията е прекомерно висока. Войната на Русия в Украйна докара до повишаване на енергоносителите и селскостопанските артикули. Така стартира свое послание към жителите на еврозоната ръководителят на Европейската централна банка Кристин Лагард.
Ето и останалата част от обръщението:
Цените порастват и поради дефицит на материали, съоръжение и работна ръка в резултат на пандемията. Това вреди на жителите и компаниите в цялата еврозона, изключително на тези с по-ниски приходи.
До огромна степен тази инфлация е обусловена от фактори, които са отвън контрола на централните банки.
Онова, което можем да създадем, обаче, е да се погрижим инфлацията да не се задържи трайно. Това би се случило, в случай че покачването на цените обхване цялата стопанска система и хората стартират да чакат по-висока инфлация за в бъдеще. Тогава ще следим спиралата от едновременното повишение на заплатите и цени, които преди са водили до неконтролируема инфлация.
Ето за какво дружно с сътрудниците ми в Управителния съвет на Европейската централна банка, в четвъртък взехме решение да повишим лихвените проценти за еврозоната с 0,5 процентни пункта, поставяйки завършек на осемгодишен интервал на негативни лихви. Ние сме единни в решимостта си да осигурим връщане на инфлацията на целевото ниво от 2% в средносрочен проект.
Това е първото покачване на лихвените проценти от 11 години насам. Но в действителност то е единствено следващата ни стъпка към преустановяване на специфичните ограничения, които трябваше да предприемем, с цел да противодействаме на поредност от рецесии. Поставихме началото на този развой предишния декември, когато декларирахме, че ще преустановим програмата за закупуване на облигации по отношение на пандемията, която оказа помощ на еврозоната да се оправи с икономическите последствия от рецесията с COVID-19.
Миналия месец спряхме друга стратегия за закупуване на облигации от 2015 година, когато еврозоната бе изправена пред риск от дефлация – а тя може да нанесе не по-малко провали от инфлацията.
С тези дейности изпращаме ясно обръщение към компаниите, служащите и вложителите: инфлацията ще се върне на целевото ниво от 2% в средносрочен проект. А тези дейности към този момент оказват въздействие върху лихвените проценти в цялата еврозона и това ще спомогне стопанската система да поеме ход, който ни връща към постоянни цени. Ще продължим да покачваме лихвените проценти толкоз дълго, колкото е належащо, с цел да спадне инфлацията до целевото равнище.
Същевременно си даваме сметка, че Европа е изправена пред огромна неустановеност, не на последно място поради войната и поради енергийните цени. С оглед развиването на стопанската система и нейната реакция на многочислените външни и вътрешни провокации Управителният съвет ще преразглежда изискванията и ще взема решения за верния ритъм на идващите стъпки според от постъпващите данни.
Провеждаме паричната политика в паричен съюз от 19 – не след дълго 20 – страни. Ето за какво тя се предава към семействата и предприятията през 19 разнообразни финансови пазари. За да се оправим с високата инфлация в цялата еврозона, би трябвало да се уверим, че трансмисионният механизъм на паричната политика работи стройно във всички страни в нея. Затова създадохме и нов инструмент, наименуван Инструмент за отбрана на трансмисионния механизъм (TPI). Той ще резервира единния темперамент на паричната ни политика и по този начин ще ни оказва помощ да осигуряваме непоклатимост на цените в средносрочен проект.
Еврото сплотява 340 милиона души. То е и ще продължи да бъде постоянна парична единица. Това е задачата, на която сме се посветили. Това е задачата ни и ние ще я осъществим, приключи Кристин Лагард, представена от Би Ти Ви.
Ето и останалата част от обръщението:
Цените порастват и поради дефицит на материали, съоръжение и работна ръка в резултат на пандемията. Това вреди на жителите и компаниите в цялата еврозона, изключително на тези с по-ниски приходи.
До огромна степен тази инфлация е обусловена от фактори, които са отвън контрола на централните банки.
Онова, което можем да създадем, обаче, е да се погрижим инфлацията да не се задържи трайно. Това би се случило, в случай че покачването на цените обхване цялата стопанска система и хората стартират да чакат по-висока инфлация за в бъдеще. Тогава ще следим спиралата от едновременното повишение на заплатите и цени, които преди са водили до неконтролируема инфлация.
Ето за какво дружно с сътрудниците ми в Управителния съвет на Европейската централна банка, в четвъртък взехме решение да повишим лихвените проценти за еврозоната с 0,5 процентни пункта, поставяйки завършек на осемгодишен интервал на негативни лихви. Ние сме единни в решимостта си да осигурим връщане на инфлацията на целевото ниво от 2% в средносрочен проект.
Това е първото покачване на лихвените проценти от 11 години насам. Но в действителност то е единствено следващата ни стъпка към преустановяване на специфичните ограничения, които трябваше да предприемем, с цел да противодействаме на поредност от рецесии. Поставихме началото на този развой предишния декември, когато декларирахме, че ще преустановим програмата за закупуване на облигации по отношение на пандемията, която оказа помощ на еврозоната да се оправи с икономическите последствия от рецесията с COVID-19.
Миналия месец спряхме друга стратегия за закупуване на облигации от 2015 година, когато еврозоната бе изправена пред риск от дефлация – а тя може да нанесе не по-малко провали от инфлацията.
С тези дейности изпращаме ясно обръщение към компаниите, служащите и вложителите: инфлацията ще се върне на целевото ниво от 2% в средносрочен проект. А тези дейности към този момент оказват въздействие върху лихвените проценти в цялата еврозона и това ще спомогне стопанската система да поеме ход, който ни връща към постоянни цени. Ще продължим да покачваме лихвените проценти толкоз дълго, колкото е належащо, с цел да спадне инфлацията до целевото равнище.
Същевременно си даваме сметка, че Европа е изправена пред огромна неустановеност, не на последно място поради войната и поради енергийните цени. С оглед развиването на стопанската система и нейната реакция на многочислените външни и вътрешни провокации Управителният съвет ще преразглежда изискванията и ще взема решения за верния ритъм на идващите стъпки според от постъпващите данни.
Провеждаме паричната политика в паричен съюз от 19 – не след дълго 20 – страни. Ето за какво тя се предава към семействата и предприятията през 19 разнообразни финансови пазари. За да се оправим с високата инфлация в цялата еврозона, би трябвало да се уверим, че трансмисионният механизъм на паричната политика работи стройно във всички страни в нея. Затова създадохме и нов инструмент, наименуван Инструмент за отбрана на трансмисионния механизъм (TPI). Той ще резервира единния темперамент на паричната ни политика и по този начин ще ни оказва помощ да осигуряваме непоклатимост на цените в средносрочен проект.
Еврото сплотява 340 милиона души. То е и ще продължи да бъде постоянна парична единица. Това е задачата, на която сме се посветили. Това е задачата ни и ние ще я осъществим, приключи Кристин Лагард, представена от Би Ти Ви.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ