Идеята за съчетаването на текста на Луис Карол с фантасмагоричните

Идеята за съчетаването на текста на Луис Карол с фантасмагоричните видения на испанеца се ражда в главата на редактор на издателство „ Рандъм хаус “.Дали е мощно вдъхновен и в къс период основава 12 хелиогравюри – по една към всяка глава на книгата. Заглавната страница съставлява офорт в 4 цвята.С днешна дата всички подписани от художника хелиогравюри се намират в частни сбирки.Както и 2700-те екземпляра от първото издание от 1969 година. В своята версия Дали вмъква цитати от най-известните си творби. Изображението на Алиса да вземем за пример идва от картината „ Пейзаж с момиче, скачащо на въже “, символизираща щастливото детство. А може би най-емблематичният му облик – разтичащият се часовник от „ Постоянството на паметта “, в този момент е част от чаеното празненство при Лудия шапкар.Издателство „ Лист “ взима правата за репродукциите след близо тригодишни договаряния. За текста е употребен класическият превод на Лазар Голдман. Книгата е отпечатана на специфична хартия, близка до истинското издание. Традицията за поясняване на „ Алиса в Страната на чудесата “ потегля от самия Луис Карол и истинския ръкопис от 1864 година За типичен се считат илюстрациите на Джон Тениъл. Буквално стотици художници са се вдъхновявали от приказния разказ. Известният наш илюстратор Ясен Гюзелев влезе в тази компания през 2015 г.