Идеята за книгата Право, правопис и правоговор се роди преди

" Идеята за книгата " Право, правопис и правоговор " се роди преди 10 години, когато с мои студенти адвокати започнахме да проучваме българското законодателство и закон след закон си отбелязвахме позволените отклонения от книжовно-езиковите правописни и пунктуационни правила. Тогава видяхме, че има законопроекти, в които има притесняващи бърка, които мои уважавани професори в Катедрата по български език отнасяха към грешките, допускани от идеално слаб възпитаник. Тук не приказваме за статистическа и техническа неточност, приказваме за обикновени правописни неточности, които в един формален документ, какъвто е законът, не трябва да бъдат допускани. Открихме двусмислици, несъгласия, които демонстрират, че в случай че нямаш отношение към думите, с които правиш един закон, не можеш да направиш добър закон “, сподели за БНР доцент Владислав Миланов, учител в Софийския университет " Свети Климент Охридски ".
Доцент Владислав Миланов и Татяна Жилова са съавтори на книгата " Право, правопис и правоговор ".

Той съобщи, че писмената просвета на хората, които пишат законопроекти, би трябвало да бъде на високо ниво и да дава отговор на институционалната ангажираност на текстовете, които основават.

" Вероятно ние не си даваме сметка, че идват генерации, които работят с по-малко текстове, които имат по-малко построени умения да основават текст и то толкоз характерен текст, какъвто е един законопроект и закон. Затова, в случай че хората, които основават законите, не схванат в точния момент, че непознавайки законите на българския език, нямат право да основават какъвто и да било закон, ще бъде доста тъжно освен за законодателството, а и за нас като нация ", добави доцент Миланов.

Той съобщи, че няма по-лоша композиция от слаба политическа просвета и слаба езикова просвета:

" Големият проблем е в това, че българските политици не приказват тъкмо, ясно, откровено и няма покритие сред това, което приказват и действителността ".