Издателят на Дарвин, който мразеше теорията за еволюцията
Идеите на Чарлз Дарвин за еволюцията раздрусват викторианците във Англия след стартирането на „ Произход на типовете “, бестселърът от 1859 година, който прави Дарвин прочут и трансформира хода на научната история. Далеч по-малко прочут обаче е издателят му, Джон Мъри III. Въпреки че вкарва ученият и неговата доктрина за естествения асортимент в обществената сфера, Мъри е по-консервативен човек, който е надълбоко угрижен за последствията от теориите на Дарвин и зад кулисите даже се бори против тях.
Според историка Силвия Никерсън: „ Религиозните последствия от „ Произход на типовете “ водят до несъгласие сред Дарвин и Мъри “. И до момента в който Мъри се съгласява да разгласява книгата, той го прави „ макар възраженията на съвестта си “.
Джон Мъри III
Книжният бизнес е в кръвта на Мъри. Неговият дядо (също Джон Мъри) основава компанията, а под управлението на Джон Мъри II тя се трансформира в една от най-влиятелните издателства в страната, издавайки творби на Джейн Остин, сър Уолтър Скот, Уошингтън Ървинг и лорд Байрон. Когато компанията минава в ръцете на Джон Мъри III, той приема фамилния бизнес с възторг, само че има по-консервативен метод от предшествениците си, споделя Никерсън. Освен това той разгласява и Quarterly Review, консервативно от време на време издание, основано от татко му.
Издатели като Мъри имат забележителна власт като „ морални филтри “, защото вземат решение кои хрумвания са „ годни “ за социална консумация, споделя Никерсън. Те управляват кой да получи думата – и какъв брой думи да получи. „ Има избрани възгледи, които бяха допустими във викторианското общество и други, които не бяха “, споделя Никерсън. „ И част от работата на Мъри като издател беше да преценя кои хрумвания са допустими за аудиторията му. “
Въпреки репутацията си, че генерира несъгласия, „ Произходът “ не е нито искрено политически, нито противодействуващ към религията. По-голямата част от текста на Дарвин е естествена история, като две от неговите четиринадесет глави преглеждат географското разпространяване на типовете, а други две – геологията. И въпреки всичко, описвайки еволюцията на живота без позоваване на Бог, книгата се коства на някои читатели радикална и притеснителна. Никерсън написа, че Мъри, въпреки да се е съгласява да я разгласява, „ таи съмнение към ролята си в популяризирането на безверен взор към природата “.
„ Мъри не беше най-често посещаващият църквата човек “, споделя Никерсън. „ Той по-скоро беше върл реакционер, който се тревожи за въздействието на Дарвин върху британското общество. Той беше индивидът, който се усещаше добре с ръководството на торите и с англиканството. И искаше тези градивни детайли на британското общество да се запазят. “
Мъри почита Дарвин и рядко влиза в спор непосредствено с него. Но даже и да управлява издаването на книгите на Дарвин, той поръчва негативни мнения за същите тези творби и даже разгласява собствен неизвестен антиеволюционен етюд. А от време на време паниките му изплуват на повърхността – откакто прочита ръкописа на „ Произход на индивида и половия тим “ – книга, която се занимава по-пряко с човешката еволюция, в сравнение с Произходът – той предизвестява Дарвин, че книгата му ще накара читателите да „ издигнат вежди “. Той също по този начин показва угриженост, че полемиката за размножаването при животните, евентуално прекалена за някои читатели, би трябвало да бъде „ омекотена “.
Въпреки че Произходът не се занимава директно с въпроса за човешката еволюция, описанието му на природата – в която растенията и животните се развиват съгласно естествените закони, без божествени упътвания – кара някои читатели да се усещат неловко. (В книгата не се приказва за Бог, като се изключи еднократното споменаване на „ Създател “, добавено във второто издание.)
Колкото и напрегнати да са били връзките им, Мъри разгласява общо 11 от книгите на Дарвин в 150 издания. Каквито и да са възраженията на Мъри против концепциите на Дарвин, той сигурно се интересува и от бизнес страната на нещата. Читателите се редят на опашка, с цел да закупят книгите на Дарвин. И създателят, и издателят „ откриват, че името на Дарвин на заглавната страница ще продава книги “, написа Никерсън.
Един различен фактор също може да поддържа партньорството на Мъри-Дарвин живо макар дискомфорта на Мъри: обществена класа. Дарвин е „ благородник “ с университетско обучение, характерен член на висшата класа на Англия с вила в провинцията и завещание от татко си. С други думи, той съставлява тъкмо хората, които Мъри се стреми да разгласява.
„ Мъри нямаше да разгласява книгите на Дарвин, в случай че той беше някакъв радикал от работническата класа “, споделя Никерсън. „ Дарвин м оже да е бил коренен, само че беше и благородник, а Мъри се грижеше за джентълмените. “
