Изрязали думите благодаря на един пилот, но не на вас, г-н президент“ на Самуел Финци
И в България, и в Германия Самуел Финци е един от изявените театрални, кино и телевизионни режисьори. Роден е на 20 януари 1966 година в Пловдив в фамилията на огромния артист Ицхак Финци и на пианистката Гина Табакова.
Завършва в Национална гимназия за антични езици и култури (НГДЕК). Избира пътя на татко си в професионален проект и учи в компетентност " Актьорско майсторство за трагичен спектакъл " в НАТФИЗ. През 1989 година Самуел Финци отпътува за Германия, където гради кариера – трансформира се в обичан артист на немската театрална сцена. Носител е на най-значимите национални награди в Германия, като през 2015 година получава и оценката " Актьор на годината “ след гласоподаване на 42-ма от най-изявените немски театрални критици.
А през март тази година той завоюва " Икар “ за водеща мъжка роля в спектакъла " Венецианският търговец “. Част от речта му по време не церемонията беше изрязана от Българска национална телевизия – пасажът, в който Финци благодари " на един водач, само че не на Вас, господин президент “ , обръщайки се към присъстващия в залата Румен Радев.
" Исках да изясня, че благодаря на гражданския водач – всеки да схваща каквото желае. Ядосвам се на себе си, че си бях наумил, само че забравих да кажа, че благодаря на едни водач, който ме взе от една страна на Европейски Съюз и ме приземи в друга страна от Европейски Съюз – това щеше да е по-ясен намек “, разяснява Самуел Финци пред bTV, представен от ФОКУС.
Според него надали е имало афектирани, просто в малкия екран са се презастраховали.
" Реакцията на това нещо ми даде да схвана, че са с доста изострена сензитивност, при най-малкото придвижване против или с тях провокира някаква нервна реакция “, добави артистът.
Той добави, че би се радвал тази интензивност да се демонстрира пред урните, а освен 1/3 от жителите да гласоподават.
