Джейсън Момоа работи с треньор, за да говори хавайски автентично в „Шифър на войната“
ХОНОЛУЛУ (АП) — Джейсън Момоа кара ретро пикап по лъкатушен селски път в Хавай, с татуирана ръка, висяща през прозореца, и Metallica гръмки.
„ ПУУ-а-ЛИ “, сподели той.
Неговият сателит го поправи още веднъж, моделирайки финия акцент върху звука „ u “: „ Пуали “.
Момоа се приготвяше за ролята си в „ Вождът на войната “, първият огромен ефирен сериал, представящ езика и културата на локалното население на Хаваите. Неговият сателит Кахоокахи Кануха се свърза с Момоа преди години, до момента в който и двамата стачкуваха против великански телескоп на планински връх, считан за заветен от някои локални хавайци. Той приключи да живее с хавайската холивудска суперзвезда близо година като негов персонален езиков треньор.
Думата, върху която продължиха да работят по време на шофирането, може да значи „ войник “ или „ войска “. Беше един от многото, с цел да се оправи.
Както доста локални хавайци в Хавай и другаде, Момоа не е израснал, говорейки хавайски. Повечето от другите артисти в сериала също не...
Прочетете целия текст »
