Хлябът е мъжки род, а бирата в женски. Във френския

Хлябът е мъжки жанр, а бирата в женски. Във френския език, за разлика от британския, всяко съществително си има жанр и това важи и за заболяването, причинявана от новия ковид , предава AFP.
COVID-19 е в женски жанр - и би трябвало да се записва със съответното родово определение " la " начело, а не " le ", считат от Академията за проучване на френския език, която прикани за преустановяване на широкоразпространеното неверно послание към вируса в обществото, съобщи организация Фокус.
" Използването на женски жанр е за предпочитане ", споделят от академията в своите рекомендации под точка " неверно потребление " на думите в своя уеб страница.
" Може би още не е късно да върнем тази дума при верния й жанр ".
Според академията повода французите да са почнали да употребяват неверен жанр за заболяването е нейният извършител - ковид (le coronavirus), който е в мъжки жанр.
Но съгласно тях думата Коронавирус е акроним за коронавирусната болест. Според разпоредбите на френския език родът на един акроним постоянно идва от неговия корен, а в тази ситуация това е думата " болест ", която е в женски жанр.
Световната здравна организация (СЗО), както и канадското държавно управление от дълго време употребяват верния съгласно академията жанр, само че това не се отнася до френските медии.