Румънски изпълнители възпяха баба Ванга
Хип-хоп артистът Ф. Чарм и младата звезда Паула Данча издадоха ария, наречена на българската пророчица
Румънски актьори сътвориха ария, отдадена на българската пророчица Ванга. Парчето, озаглавено просто " Баба Ванга ", бе издадено на 1 май тази година и се извършва от румънския хип-хоп артист Ф. Чарм и изгряващата звезда Паула Данча.
Композицията съставлява забавна комбинация от фолклорни претекстове и актуален рап, като видеото към песента пресъздава атмосфера от предишното. В клипа Паула Данча и няколко други дами са облечени в обичайни национални носии и танцуват на поле, до момента в който Ф. Чарм и оркестър свирят в селска къща.
Текстът на песента е преносен и употребява облика на българската ясновидка като знак на проницателност. Песента съпоставя затворените очи на Ванга с опцията да се вижда същинската същина на хората и света, даже когато са неприятни.
Представяме ви преведения текст на песента:
" Бие клепалото тъка-тъка,
както бие сърцето ми.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Бие клепалото тъка-тъка
в хубаво и неприятно време.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Майка ми сподели, че колкото и неприятен да съм,
когато се появи определената красавица — тежко ми.
Защото светът няма да желае благополучие в моя дом
и би трябвало да бъда като Баба Ванга, да виждам оттатък нея.
Хубавице, тундрово цвете, споделям го да ни чуят
всички тези, които не ни желаеха, ще играят на нашата женитба.
Защото думите ѝ ми бяха сладки като целувката ѝ,
а светът би бил една суха, тъжна пустиня без дами.
Баба Ванга (Ванга).
Хей, Марийо (Марийо).
Светът може да си приказва — аз дадох сърцето си на теб.
Бие клепалото (клепалото).
Да се знае (Марийо),
че рядко се намира като теб.
Ти си една на хиляда.
Бие клепалото тъка-тъка,
както бие сърцето ми.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Бие клепалото тъка-тъка
в хубаво и неприятно време.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Момичетата от Молдова имат доста сладка тирада
и по тази причина им пиша поеми — да ме спасят от обети.
И доста ми е благо, когато ми пеят на припевите.
Да знаеш ти, хубавице, какъв брой доста ме разискват,
само че аз нямам уши за тях — нарязвам ги като с трион.
Защото имам заложба като Баба Ванга — да виждам в бъдещето,
където ние сме дружно, макар тях, след години.
Спечелих те с думи, не желая да те изгубя с каузи.
Бие клепалото тъка-тъка,
както бие сърцето ми.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен. "
Това не е първият случай, в който румънската музика печели известност в България. През последните години голям брой румънски реализатори са измежду най-слушаните в българския ефир, като наклонността стартира още от 2010 година.
Международната известност на Ванга продължава да пораства и в други аспекти. Редица авторитетни международни медии като английският " Дейли Мейл " постоянно разгласяват материали за нейните предсказания, изключително в края на годината, когато се разискват прогнозите за идната година. Медиите я назовават " Балканският Нострадамус " и макар някои подозрения в достоверността на предсказанията, името ѝ се свързва с доста значими исторически събития.
Според " Дейли Мейл ", Ванга е оставила предсказания за всяка година до 5079 година, когато съгласно нея ще настъпи краят на света. Популярността ѝ е изключително огромна в Източна Европа, а нейни прогнози за 2025 година неотдавна бяха необятно дискутирани в италианската преса.
Румънски актьори сътвориха ария, отдадена на българската пророчица Ванга. Парчето, озаглавено просто " Баба Ванга ", бе издадено на 1 май тази година и се извършва от румънския хип-хоп артист Ф. Чарм и изгряващата звезда Паула Данча.
Композицията съставлява забавна комбинация от фолклорни претекстове и актуален рап, като видеото към песента пресъздава атмосфера от предишното. В клипа Паула Данча и няколко други дами са облечени в обичайни национални носии и танцуват на поле, до момента в който Ф. Чарм и оркестър свирят в селска къща.
Текстът на песента е преносен и употребява облика на българската ясновидка като знак на проницателност. Песента съпоставя затворените очи на Ванга с опцията да се вижда същинската същина на хората и света, даже когато са неприятни.
Представяме ви преведения текст на песента:
" Бие клепалото тъка-тъка,
както бие сърцето ми.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Бие клепалото тъка-тъка
в хубаво и неприятно време.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Майка ми сподели, че колкото и неприятен да съм,
когато се появи определената красавица — тежко ми.
Защото светът няма да желае благополучие в моя дом
и би трябвало да бъда като Баба Ванга, да виждам оттатък нея.
Хубавице, тундрово цвете, споделям го да ни чуят
всички тези, които не ни желаеха, ще играят на нашата женитба.
Защото думите ѝ ми бяха сладки като целувката ѝ,
а светът би бил една суха, тъжна пустиня без дами.
Баба Ванга (Ванга).
Хей, Марийо (Марийо).
Светът може да си приказва — аз дадох сърцето си на теб.
Бие клепалото (клепалото).
Да се знае (Марийо),
че рядко се намира като теб.
Ти си една на хиляда.
Бие клепалото тъка-тъка,
както бие сърцето ми.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Бие клепалото тъка-тъка
в хубаво и неприятно време.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен.
Момичетата от Молдова имат доста сладка тирада
и по тази причина им пиша поеми — да ме спасят от обети.
И доста ми е благо, когато ми пеят на припевите.
Да знаеш ти, хубавице, какъв брой доста ме разискват,
само че аз нямам уши за тях — нарязвам ги като с трион.
Защото имам заложба като Баба Ванга — да виждам в бъдещето,
където ние сме дружно, макар тях, след години.
Спечелих те с думи, не желая да те изгубя с каузи.
Бие клепалото тъка-тъка,
както бие сърцето ми.
Очите — затворени като Баба Ванга
да виждам света, когато е неприятен. "
Това не е първият случай, в който румънската музика печели известност в България. През последните години голям брой румънски реализатори са измежду най-слушаните в българския ефир, като наклонността стартира още от 2010 година.
Международната известност на Ванга продължава да пораства и в други аспекти. Редица авторитетни международни медии като английският " Дейли Мейл " постоянно разгласяват материали за нейните предсказания, изключително в края на годината, когато се разискват прогнозите за идната година. Медиите я назовават " Балканският Нострадамус " и макар някои подозрения в достоверността на предсказанията, името ѝ се свързва с доста значими исторически събития.
Според " Дейли Мейл ", Ванга е оставила предсказания за всяка година до 5079 година, когато съгласно нея ще настъпи краят на света. Популярността ѝ е изключително огромна в Източна Европа, а нейни прогнози за 2025 година неотдавна бяха необятно дискутирани в италианската преса.
Източник: dunavmost.com
КОМЕНТАРИ