Хамбург. В емоционално изявление по повод насилието, съпровождало провеждането на

Хамбург. В прочувствено изказване във връзка насилието, съпровождало провеждането на срещата на Г-20 в Хамбург, кметът на града Олаф Шолц (ГСДП) сервира опрощение на жителите поради неуспеха на управляващите да подсигуряват сигурността им, оповестява националният всекидневник Die Zeit.
Гаранциите на районното държавно управление са дадени, тъй като управляващите са били уверени, че ще се оправят със обстановката. Но събитията са се развили по друг метод от упованията, " за което се оправдавам ", бяха думите, с които Шолц разяснява невижданите равнища на принуждение, на които немското общество стана очевидец през предходната седмица.
Същевременно Шолц акцентира, че освен той е бил убеден, че подхванатите ограничения за сигурност ще бъдат задоволителни. Такава оценка е направила и канцлерът Ангела Меркел, федералното вътрешно министерство и службите за сигурност на държавното управление в Берлин. Насилието обаче е добило " малко известни до този миг измерения ", заради което даже и с по-голям полицейски контингент надали случилото се е можело да бъде предотвратено, изрази убеденост кметът на Хамбург.
" Радвам се, че никой не бе погубен ", призна държавният водач на свободния ханзейски град.
Шолц увери, че Сенатът ще направи всичко допустимо, с цел да не се повтарят сходни яростни протести. " Гражданите имат право да се усещат в сигурност. Сенатът ще подсигурява това тяхно право ", безапелационен бе Шолц.

Превод и редакция: Тереза Герова