Как един колаж стана фалшива новина за български корени на Путин
Готвач издава кулинарна книга. Негов другар на смешка прави колаж от корицата ѝ и фотография на Путин. Така излиза, че гозбите на готвача са в библиотеката на съветския президент. Но шегата стига до парадокс. Врачанска медия разгласява колажа като доказателство, че Путин е с български корени, пише „ Свободна Европа “.
Руският президент Владимир Путин е познавач на обичайна кухня на Северозападна България , а това е доказателство, че корените на неговия жанр произлизат от Чипровския край.
Ако това изречение ви звучи като анекдот, може би сте пропуснали новината във врачанския районен уебсайт „ Конкурент ”, озаглавена: „ Владимир Путин с необикновен жест към Северозапада ”.
Тя беше оповестена на 14 май дружно със фотография на съветския президент от негова обществена поява. Путин беше седнал пред библиотека, в която се вижда корицата на кулинарната книга „ Гозбите у Северозапада ”.
В дъното на тази история се оказва една другарска смешка, достигнала до районната медия и възприета от нея като истина. На собствен ред изданието я разгласява, без да направи инспекция. Резултатът е, че новината за „ жеста ” на Путин към Северозапада е прочетена близо 10 000 пъти в уеб страницата на „ Конкурент ” и е споделена трийсетина пъти във Фейсбук.
Проверка на „ Свободна Европа “ демонстрира, че кадърът в действителност е колаж. Истинската фотография на Путин е направена на 11 май от фотограф на Франс прес по време на съвещание на съветска просветителна фондация. Автентичната фотография не съдържа българска кулинарна книга. На нейното място в библиотеката зад Путин се вижда футболна енциклопедия.
„ Конкурент ” обаче показва колажа за истинска фотография. И твърди, че присъствието на българската кулинарна книга зад съветския президент удостоверява една догадка, стартирана от години най-вече в таблоидни издания: че корените на рода на Путин произлизат от Северозападна България.
Нейният първоизточник е възпитаничката на Московския държавен университет Добринка Райчинова. От над десетилетие тя твърди, че е разкрила диря, че родоначалникът на фамилията на Путин може би е момче, оживяло след Чипровското въстание през 1688 г. и след това мигрирало до Санкт Петербург, където на 7 октомври 1952 година е роден съветският президент.
„ Не можем да потвърдим достоверността “
„ Свободна Европа “ изпраща няколко писмени въпроса до редакцията на „ Конкурент ”. В отговор главният редактор на изданието Георги Александров признава в собствен имейл, че не знае нито дали фотографията на Путин с българската кулинарна книга е достоверна, нито кой има правата ѝ.
„ Снимката на Владимир Путин ни е изпратена на електронната поща. Авторът не е неизвестен, само че не можем да потвърдим достоверността на фрагмента ”, дава отговор Александров, уточнявайки, че материалът за „ жеста ” на съветския президент към България е „ осведомителен, а не рекламен ”.
„ Публикувахме го, тъй като за първи път е доказана история, която се споделя в Чипровския край от уста на уста ”, написа още в имейла си до „ Свободна Европа “ той.
Медията помолила за в допълнение конкретизиране дали „ Конкурент ” е удостоверило хипотезата за българските корени на Путин с информация от различен, самостоятелен източник, само че Александров отказал да дава отговор на повече въпроси.
„ Мисля, че много изчерпателно и в детайли отговорих на поставените от вас въпроси. Направих го доброжелателно, въпреки че можех да не върша това изпитание ”, написа журналистът във втория си имейл, акцентирайки, че „ Свободна Европа “ може да продължи с „ разсъжденията си ” в „ друга посока ”, само че „ без присъединяване на „ Конкурент ”, апелирам ”.
„ Всичко потегли от смешка на мой другар “
Междувременно от „ Свободна Европа “ потърсили и създателя на „ Гозбите у Северозапада ” и професионален готвач Иван Сашов. Изпратили на имейла му сходни въпроси, с цел да схванат дали от редакцията на врачанската медия са го потърсили по отношение на обявата за Путин.
„ Всичко потегли от смешка на мой другар към мен с този колаж. Йоан Константинов го беше споделил в Туитър, може би и в други мрежи. Посмяхме се и мислех, че там си е останал… Сега виждам и се чудя „ Не!Новините ” ли чета ”, дава отговор Сашов, визирайки хумористичния уебсайт за неуместни вести на Самуил Петканов.
В имейл до „ Свободна Европа “ готвачът показва, че в никакъв случай не е имал контакт с „ Конкурент ”, че не е твърдял, че книгата му е доказателство за българските корени на Путин , както и че не е търсил метод да популяризира творбата си.
„ Книгата е от дълго време изчерпана, нямам и не съм имал контракт за реклама. Тази книга е издадена на краудфъндинг принцип и в никакъв случай не съм имал бюджет за реклама… Знам какъв напън беше първоначално някой да напише и ред, камо ли да имам за рекламно лице международен деспот ”, гласи още отговорът на Иван Сашов.
В идващ собствен имейл той прибавя, че е писал на „ Конкурент ”, опровергавайки достоверността на колажа с съветския президент, само че не е получил отговор. Освен това Сашов дава скрийншот от известие, написано на северозападен акцент. С него приятелят му е изпратил модифицираната фотография на Путин на 13 май, ден преди обявата във врачанския уебсайт.
Съобщението гласи: „ Коги сакаш да завладееш Свето, но ти се сака и Покрекло да поапнеш... ”
„ На пръв взор почтена работа, само че някой се е вързал ”, обобщава цялата история създателят на „ Гозбите у Северозапада ”.
Макар казусът да има по-скоро хумористични нюанси, той е индикативен за лекотата, с която някои медии разгласяват откровена дезинформация, изключително в случай че тя е обвързвана с Русия и България.
Миналата седмица беше оповестено изследване на Фондацията за филантропични и обществени проучвания (ФХСИ), съгласно което от началото на съветската военна инвазия в Украйна проруското пропагандно наличие в български онлайн медии се е нараснало десетократно. Според показаните данни от 24 февруари насам проруските публикации са нарастнали от приблизително по 39 до 397 дневно.
При проучването е употребена автоматизираната система за медиен мониторинг SENSIKA, която индексира наличие от над 8000 уеб страницата и блога на български език. Търсачката ѝ разрешава да се откроят съответните публикации по основни думи.
Руският президент Владимир Путин е познавач на обичайна кухня на Северозападна България , а това е доказателство, че корените на неговия жанр произлизат от Чипровския край.
Ако това изречение ви звучи като анекдот, може би сте пропуснали новината във врачанския районен уебсайт „ Конкурент ”, озаглавена: „ Владимир Путин с необикновен жест към Северозапада ”.
Тя беше оповестена на 14 май дружно със фотография на съветския президент от негова обществена поява. Путин беше седнал пред библиотека, в която се вижда корицата на кулинарната книга „ Гозбите у Северозапада ”.
В дъното на тази история се оказва една другарска смешка, достигнала до районната медия и възприета от нея като истина. На собствен ред изданието я разгласява, без да направи инспекция. Резултатът е, че новината за „ жеста ” на Путин към Северозапада е прочетена близо 10 000 пъти в уеб страницата на „ Конкурент ” и е споделена трийсетина пъти във Фейсбук.
Проверка на „ Свободна Европа “ демонстрира, че кадърът в действителност е колаж. Истинската фотография на Путин е направена на 11 май от фотограф на Франс прес по време на съвещание на съветска просветителна фондация. Автентичната фотография не съдържа българска кулинарна книга. На нейното място в библиотеката зад Путин се вижда футболна енциклопедия.
„ Конкурент ” обаче показва колажа за истинска фотография. И твърди, че присъствието на българската кулинарна книга зад съветския президент удостоверява една догадка, стартирана от години най-вече в таблоидни издания: че корените на рода на Путин произлизат от Северозападна България.
Нейният първоизточник е възпитаничката на Московския държавен университет Добринка Райчинова. От над десетилетие тя твърди, че е разкрила диря, че родоначалникът на фамилията на Путин може би е момче, оживяло след Чипровското въстание през 1688 г. и след това мигрирало до Санкт Петербург, където на 7 октомври 1952 година е роден съветският президент.
„ Не можем да потвърдим достоверността “
„ Свободна Европа “ изпраща няколко писмени въпроса до редакцията на „ Конкурент ”. В отговор главният редактор на изданието Георги Александров признава в собствен имейл, че не знае нито дали фотографията на Путин с българската кулинарна книга е достоверна, нито кой има правата ѝ.
„ Снимката на Владимир Путин ни е изпратена на електронната поща. Авторът не е неизвестен, само че не можем да потвърдим достоверността на фрагмента ”, дава отговор Александров, уточнявайки, че материалът за „ жеста ” на съветския президент към България е „ осведомителен, а не рекламен ”.
„ Публикувахме го, тъй като за първи път е доказана история, която се споделя в Чипровския край от уста на уста ”, написа още в имейла си до „ Свободна Европа “ той.
Медията помолила за в допълнение конкретизиране дали „ Конкурент ” е удостоверило хипотезата за българските корени на Путин с информация от различен, самостоятелен източник, само че Александров отказал да дава отговор на повече въпроси.
„ Мисля, че много изчерпателно и в детайли отговорих на поставените от вас въпроси. Направих го доброжелателно, въпреки че можех да не върша това изпитание ”, написа журналистът във втория си имейл, акцентирайки, че „ Свободна Европа “ може да продължи с „ разсъжденията си ” в „ друга посока ”, само че „ без присъединяване на „ Конкурент ”, апелирам ”.
„ Всичко потегли от смешка на мой другар “
Междувременно от „ Свободна Европа “ потърсили и създателя на „ Гозбите у Северозапада ” и професионален готвач Иван Сашов. Изпратили на имейла му сходни въпроси, с цел да схванат дали от редакцията на врачанската медия са го потърсили по отношение на обявата за Путин.
„ Всичко потегли от смешка на мой другар към мен с този колаж. Йоан Константинов го беше споделил в Туитър, може би и в други мрежи. Посмяхме се и мислех, че там си е останал… Сега виждам и се чудя „ Не!Новините ” ли чета ”, дава отговор Сашов, визирайки хумористичния уебсайт за неуместни вести на Самуил Петканов.
В имейл до „ Свободна Европа “ готвачът показва, че в никакъв случай не е имал контакт с „ Конкурент ”, че не е твърдял, че книгата му е доказателство за българските корени на Путин , както и че не е търсил метод да популяризира творбата си.
„ Книгата е от дълго време изчерпана, нямам и не съм имал контракт за реклама. Тази книга е издадена на краудфъндинг принцип и в никакъв случай не съм имал бюджет за реклама… Знам какъв напън беше първоначално някой да напише и ред, камо ли да имам за рекламно лице международен деспот ”, гласи още отговорът на Иван Сашов.
В идващ собствен имейл той прибавя, че е писал на „ Конкурент ”, опровергавайки достоверността на колажа с съветския президент, само че не е получил отговор. Освен това Сашов дава скрийншот от известие, написано на северозападен акцент. С него приятелят му е изпратил модифицираната фотография на Путин на 13 май, ден преди обявата във врачанския уебсайт.
Съобщението гласи: „ Коги сакаш да завладееш Свето, но ти се сака и Покрекло да поапнеш... ”
„ На пръв взор почтена работа, само че някой се е вързал ”, обобщава цялата история създателят на „ Гозбите у Северозапада ”.
Макар казусът да има по-скоро хумористични нюанси, той е индикативен за лекотата, с която някои медии разгласяват откровена дезинформация, изключително в случай че тя е обвързвана с Русия и България.
Миналата седмица беше оповестено изследване на Фондацията за филантропични и обществени проучвания (ФХСИ), съгласно което от началото на съветската военна инвазия в Украйна проруското пропагандно наличие в български онлайн медии се е нараснало десетократно. Според показаните данни от 24 февруари насам проруските публикации са нарастнали от приблизително по 39 до 397 дневно.
При проучването е употребена автоматизираната система за медиен мониторинг SENSIKA, която индексира наличие от над 8000 уеб страницата и блога на български език. Търсачката ѝ разрешава да се откроят съответните публикации по основни думи.
Източник: novinite.bg
КОМЕНТАРИ