Google Translate добавя 110 нови езика, сред които и ромския,

Google Translate прибавя 110 нови езика , измежду които и ромския , оповестиха от компанията.

Тъй като езиците имат голямо количество вариации - районни разновидности, диалекти, разнообразни правописни стандарти, методът на Гугъл е да даде приоритет на най-често употребяваните разновидности на всеки език . 

Например ромският е език, който има доста диалекти в цяла Европа. Moделите създават текст, който е непосредствен до южновлашкия ромски , постоянно употребен вид онлайн. Но също по този начин смесва детайли от други, като северен влашки и балкански ромски.

" Гугъл Translate отстранява езиковите бариери , с цел да помогне на хората да се свържат и да схванат по-добре света към тях. Ние постоянно прилагаме най-новите технологии, тъй че повече хора да имат достъп до този инструмент. Сега използваме AI, с цел да разтеглим разнообразието от езици, които поддържаме. Благодарение на нашия огромен езиков модел PaLM 2, ние пускаме 110 нови езика в Гугъл Translate, нашето най-голямо уголемение до момента ", оповестиха от компанията.

На новите езици за превод приказват повече от 600 млн. души или близо 8% от популацията на света.

Някои са съществени международни езици с над 100 милиона говорещи. Други пък се приказват от дребни общности от радикално население, а за някои съвсем няма носители на езика, само че се поставят дейни старания за съживяването му.

Около една четвърт от новите езици идват от Африка , което съставлява най-голямото ни разширение на африканските езици досега, в това число декор, киконго, луо, га, свати, венда и уолоф.

Всеки миг е значим! Последвайте ни в и , с цел да сте в крайник с тематиките на деня