Не им хареса кой ще снима. МВР възпрепятства репортаж на германската ZDF от границата с Турция
Германската телевизия ZDF не е получила опция да снима репортаж от граничната зона сред България и Турция. Причината е отвод на Министерство на вътрешните работи да даде позволение репортажът да бъде изработен от български екип на медията, част от който е журналистката Мария Черешева, медията.
Именно защитата на българо-турската граница е една от аргументите Австрия и Нидерландия да наложат към Шенгенското пространство.
Преди няколко седмици на Lighthouse Reports, Le Monde, Der Spiegel, Sky News, ARD, The Times и Свободна Европа разкриха случаи на прострелян млад сириец при опит да прекоси границата, както и на мигранти в двора на българско гранично ръководство. Черешева взе участие и в двете интернационалните следствия.
От Министерство на вътрешните работи отхвърлиха пред Свободна Европа повода за отхвърли да е командироването на съответната журналистка и желаеха писмени въпроси, с цел да разясняват в допълнение тематиката.
Какво описа ZDF
Германската телевизия разгласява в четвъртък публикация в уеб страницата си, от която излиза наяве, че е поискала позволение за снимане на репортаж от граничната зона във връзка срещата на върха на Европейски Съюз при започване на февруари. След като е реализирана сделка по кое време да бъде изработен репортажът, ZDF уведомява Министерство на вътрешните работи, че не може да изпрати задграничен екип и ще употребява български сътрудници, с които работи.
От немската телевизия настояват, че казусът е зародил, когато са съобщили на Министерство на вътрешните работи името на Мария Черешева, тъй като " не им хареса кой ще снима ".
" Първоначално не изглеждаше, че има проблем, само че обстановката се промени, щом дадох името ", написа Брита Хилперт , която управлява секцията на ZDF във Виена.
Тя добавя, че от Министерство на вътрешните работи са изтъкнали, че Черешева не може да получи позволение " тъй като работи и за български медии ", а това може да накара други български медии " да ревнуват ".
Говорителят на Министерство на вътрешните работи, с който комуникира немската медия, не приема аргумента, че бъдещият материал е единствено за ZDF, както и че Черешева ще съставлява единствено тази телевизия в тази ситуация.
Може единствено да се спекулира за какво Министерство на вътрешните работи мисли, че български медии не би трябвало да се позволяват до границата
" Може единствено да се спекулира за какво Министерство на вътрешните работи мисли, че български медии не би трябвало да се позволяват до границата, само че задгранични медии могат... Дадохме да се разбере, че да се въздейства на подбора на чиновници не е задоволително за нас. Кой работи за ZDF се взема решение от ZDF, а не от институции или представители на държавното управление ", пишат още от изданието.
The code has been copied to your clipboard. The URL has been copied to your clipboard
No media source currently available
Реакцията на Министерство на вътрешните работи
Свободна Европа потърси по телефона Министерство на вътрешните работи за коментар. Говорителка на министерството отхвърли точно командироването на Черешева да е било повода за провалянето на репортажа на ZDF, само че изиска писмени въпроси, с цел да разяснява в допълнение тематиката.
По думите ѝ " Мария Черешева има достъп до границата, както всички български публицисти ".
Свободна Европа изпрати спомагателни писмени въпроси до вътрешното министерство, само че до публицистичното привършване на текста не бяха получени отговори.
" Ако изпратите екип от Германия, ще го уредим "
Самата Мария Черешева посочи пред Свободна Европа, че в началото кореспонденцията сред Министерство на вътрешните работи и ZDF е водена от малкия екран. В продължение на няколко дни от министерството не е бил изпратен отговор, до момента в който най-после на 1 февруари то е дало единодушие репортажът да бъде сниман на 3 февруари вечерта.
Заради късия период, от немската телевизия са решили да употребяват български екип и са показали името на Черешева, която от години работи със ZDF.
" Казах - добре, аз ще поема оттук-нататък. Звъннах [в МВР], чухме се, разбрахме се в петък в 18.00 часа да бъдем на Граничен контролно-пропусквателен пункт " Капитан Андреево " дружно с оператор, както и че сме екип на ZDF. Имахме спогодба да се чуем в допълнение в четвъртък, с цел да потвърдим часа ", описа журналистката.
По думите ѝ в четвъртък от вътрешното министерство изненадващо са ѝ съобщили, че щом екипът е български, ще би трябвало ангажимента да се отсрочи, тъй като " и други български екипи били чакали ". Черешева добави, че от Министерство на вътрешните работи даже са ѝ споделили, че " в случай че изпратите екип от Германия, ще го уредим ".
Предисторията
Международните следствия за отношението на българските граничари към мигрантите, в които взе участие Черешева, от служебния вътрешен министър Иван Демерджиев . От Министерство на вътрешните работи отхвърлиха техни чиновници да са стреляли по бежанци или да са ги държали в безчовечен условия.
По мотив следствията председателката на Съвета за електронни медии (СЕМ) Соня Момчилова сложи под подозрение професионалните стандарти на Sky News и персонално на Черешева. Шефката на Съвет за електронни медии загатна, че следствията са оповестени съзнателно преди гласуването в Европейски Съюз за присъединението на България към Шенген.
Впоследствие Българският хелзинкски комитет (БХК), Асоциацията на европейските публицисти (AEЖ) и членовете на Съвет за електронни медии Пролет Велкова и Симонва Велева желаеха оставката на Момчилова, само че тя отхвърли да я подаде.
България заема 91-во място в за независимост на словото. През декември организацията дефинира България като в Европа и Централна Азия.
Именно защитата на българо-турската граница е една от аргументите Австрия и Нидерландия да наложат към Шенгенското пространство.
Преди няколко седмици на Lighthouse Reports, Le Monde, Der Spiegel, Sky News, ARD, The Times и Свободна Европа разкриха случаи на прострелян млад сириец при опит да прекоси границата, както и на мигранти в двора на българско гранично ръководство. Черешева взе участие и в двете интернационалните следствия.
От Министерство на вътрешните работи отхвърлиха пред Свободна Европа повода за отхвърли да е командироването на съответната журналистка и желаеха писмени въпроси, с цел да разясняват в допълнение тематиката.
Какво описа ZDF
Германската телевизия разгласява в четвъртък публикация в уеб страницата си, от която излиза наяве, че е поискала позволение за снимане на репортаж от граничната зона във връзка срещата на върха на Европейски Съюз при започване на февруари. След като е реализирана сделка по кое време да бъде изработен репортажът, ZDF уведомява Министерство на вътрешните работи, че не може да изпрати задграничен екип и ще употребява български сътрудници, с които работи.
От немската телевизия настояват, че казусът е зародил, когато са съобщили на Министерство на вътрешните работи името на Мария Черешева, тъй като " не им хареса кой ще снима ".
" Първоначално не изглеждаше, че има проблем, само че обстановката се промени, щом дадох името ", написа Брита Хилперт , която управлява секцията на ZDF във Виена.
Тя добавя, че от Министерство на вътрешните работи са изтъкнали, че Черешева не може да получи позволение " тъй като работи и за български медии ", а това може да накара други български медии " да ревнуват ".
Говорителят на Министерство на вътрешните работи, с който комуникира немската медия, не приема аргумента, че бъдещият материал е единствено за ZDF, както и че Черешева ще съставлява единствено тази телевизия в тази ситуация.
Може единствено да се спекулира за какво Министерство на вътрешните работи мисли, че български медии не би трябвало да се позволяват до границата
" Може единствено да се спекулира за какво Министерство на вътрешните работи мисли, че български медии не би трябвало да се позволяват до границата, само че задгранични медии могат... Дадохме да се разбере, че да се въздейства на подбора на чиновници не е задоволително за нас. Кой работи за ZDF се взема решение от ZDF, а не от институции или представители на държавното управление ", пишат още от изданието.
The code has been copied to your clipboard. The URL has been copied to your clipboard No media source currently available
Реакцията на Министерство на вътрешните работи
Свободна Европа потърси по телефона Министерство на вътрешните работи за коментар. Говорителка на министерството отхвърли точно командироването на Черешева да е било повода за провалянето на репортажа на ZDF, само че изиска писмени въпроси, с цел да разяснява в допълнение тематиката.
По думите ѝ " Мария Черешева има достъп до границата, както всички български публицисти ".
Свободна Европа изпрати спомагателни писмени въпроси до вътрешното министерство, само че до публицистичното привършване на текста не бяха получени отговори.
" Ако изпратите екип от Германия, ще го уредим "
Самата Мария Черешева посочи пред Свободна Европа, че в началото кореспонденцията сред Министерство на вътрешните работи и ZDF е водена от малкия екран. В продължение на няколко дни от министерството не е бил изпратен отговор, до момента в който най-после на 1 февруари то е дало единодушие репортажът да бъде сниман на 3 февруари вечерта.
Заради късия период, от немската телевизия са решили да употребяват български екип и са показали името на Черешева, която от години работи със ZDF.
" Казах - добре, аз ще поема оттук-нататък. Звъннах [в МВР], чухме се, разбрахме се в петък в 18.00 часа да бъдем на Граничен контролно-пропусквателен пункт " Капитан Андреево " дружно с оператор, както и че сме екип на ZDF. Имахме спогодба да се чуем в допълнение в четвъртък, с цел да потвърдим часа ", описа журналистката.
По думите ѝ в четвъртък от вътрешното министерство изненадващо са ѝ съобщили, че щом екипът е български, ще би трябвало ангажимента да се отсрочи, тъй като " и други български екипи били чакали ". Черешева добави, че от Министерство на вътрешните работи даже са ѝ споделили, че " в случай че изпратите екип от Германия, ще го уредим ".
Предисторията
Международните следствия за отношението на българските граничари към мигрантите, в които взе участие Черешева, от служебния вътрешен министър Иван Демерджиев . От Министерство на вътрешните работи отхвърлиха техни чиновници да са стреляли по бежанци или да са ги държали в безчовечен условия.
По мотив следствията председателката на Съвета за електронни медии (СЕМ) Соня Момчилова сложи под подозрение професионалните стандарти на Sky News и персонално на Черешева. Шефката на Съвет за електронни медии загатна, че следствията са оповестени съзнателно преди гласуването в Европейски Съюз за присъединението на България към Шенген.
Впоследствие Българският хелзинкски комитет (БХК), Асоциацията на европейските публицисти (AEЖ) и членовете на Съвет за електронни медии Пролет Велкова и Симонва Велева желаеха оставката на Момчилова, само че тя отхвърли да я подаде.
България заема 91-во място в за независимост на словото. През декември организацията дефинира България като в Европа и Централна Азия.
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ