Япония призова Китай да премахне пълната забрана за своите морски продукти, наложена след като Токио започна научно одобрената освобождаване на пречистена вода от ядрената си централа във Фукушима.
Китай, водещият купувач на риба от Япония, обяви в четвъртък, че прави поръчката поради опасения за потребителите здравеопазване.
Твърдението обаче не е подкрепено от науката - като консенсусът на експертите е, че освобождаването не представлява риск за безопасността на живота в океана или консумацията на морски дарове.< /p>
"Основната причина всъщност не са опасенията за безопасността", каза експертът по международно търговско право Хенри Гао пред BBC. „Това се дължи основно на действията на Япония срещу Китай“, каза той, отбелязвайки по-близкото приближаване на Япония към САЩ и Южна Корея през последните години. съобщение в четвъртък, наблюдателите на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) на мястото казаха, че техните тестове показват, че изхвърлянето има дори по-ниски нива на радиация от границите, определени от Япония - 1500 бекерела/литър - което е около седем пъти по-ниско от световния стандарт за питейна вода .
Въпреки страховете на японските рибари, анализатори казват, че търговският удар върху японската индустрия ще бъде краткотраен и по-малък от очакваното.
Основният пазар за японската риба си остава вътрешният.
Местните консумират по-голямата част от улова, така че водещите компании за морски дарове Nissui и Maruha Nichiro заявиха, че очакват ограничено въздействие от китайската забрана. Цените на акциите на двете компании се повишиха леко при затваряне на търговията в деня на обявяването на забраната, предаде Ройтерс.
Освен Китай никоя друга страна дори не е намекнала за пълна забрана - Южна Корея все още забранява вноса на морски дарове от Фукушима и някои околни префектури.
Експертите казват, че дори хората, които се присмиват на много морски дарове, ще бъдат изложени само на изключително ниски дози радиация - в диапазона от 0,0062 до 0,032 microSv годишно, каза Марк Форман, доцент по ядрена химия в Швеция.
Хората могат безопасно да бъдат изложени на десетки хиляди пъти повече от това - или до 1000 microSv радиация годишно, каза доц. Форман.
Цената за плащане не е толкова висока
Правителството на Япония призна, че местната риболовна индустрия вероятно ще понесе значителен удар.
Преди това беше критикувал Пекин за разпространение на „научно необосновани твърдения“, а в четвъртък вечерта премиерът Фумио Кишида отново примоли Пекин да разгледа изследването. p>
"Поискахме оттегляне (на забраната на Китай) по дипломатически канали", каза Кишида пред репортери в четвъртък вечерта. „Силно насърчаваме дискусията между експертите, основана на научни основания.“
Любителите на сушито грабват последните хапки в Хонконг. и Макао - вече бяха въвели частична забрана за морски дарове от някои японски райони, но властите сега разшириха тази мрежа.Континентален Китай и Хонконг са най-големите международни морски дарове в Япония съответно купувачи, купувайки около 1,1 милиарда долара (866 милиона британски лири) или 41% от износа на морски дарове от Япония.
Местните медии съобщиха, че след китайската забрана ръководителят на японска риболовна асоциация се е обадил на министъра на индустрията на Япония, призовавайки го да лобира пред Пекин да отмени забраната.
Но наблюдателите в индустрията са спокойни, познавайки обичайните капризи на търсенето и предлагането в световната търговия.
Проф. Гао каза, че очаква някои краткосрочни смущения, но „скоро износителите ще могат да се пренасочат към други пазари, така че дългосрочният ефект ще бъде малък“.
