Монд се извини заради снимка на Макрон, в която читатели откриха сходство с Хитлер
Френският в. " Монд " бе заставен да сервира на читателите извинения за корицата на седмичното си списание, откакто някои съзряха в черно-бяла фотография на президента Еманюел Макрон подобие с фотографии на Адолф Хитлер, лидера на нацистка Германия, съобщи ТАСС.
Корицата на вчерашния брой на седмичника " провокира сериозни реакции " от страна на някои читатели, призна в послание, оповестено от " Монд ", шефът на редакцията Люк Бронер. " Поднасяме извинения на хората, шокирани от графични замисли, които естествено нямат нищо общо с упреците, адресирани към нас ", написа той.
La couverture de M le magazine du Monde a provoqué des réactions critiques de lecteurs. Nous présentons nos excuses à ceux qui ont été choqués par des intentions graphiques qui ne correspondent évidemment en rien aux reproches qui nous sont adressés https://t.co/8EoZh3SSlx
— Luc Bronner (@lucbronner) December 29, 2018
Според Бронер дизайнерите са черпили ентусиазъм от творчеството на съветските конструктивисти. Той напомни, че художникът Линкълн Агню към този момент е оформял в сходен жанр няколко корици на списанието.
Критичните мнения, появили се през вчерашния ден в обществените мрежи, бяха съпроводени със съпоставения сред две илюстрации. Едната съставлява черно-бяла фотография на Хитлер, застанал пред червено-бялото знаме на Третия райх с черен пречупен кръст, а другата - корицата на списанието. Художникът е разположил черно-бял портрет на френския президент на червено-бял декор, а тъкмо зад тила му се вижда изписана с черен готически шрифт писмен знак М - това е името на седмичника.
На същия колаж - в контурите на сакото на Макрон, дизайнерът е поставил и черно-бял кадър от митинг на Елисейските полета - единственият пъстър детайл не са жълтите жилетки на участниците, а алената линия на френското знаме.
Корицата на вчерашния брой на седмичника " провокира сериозни реакции " от страна на някои читатели, призна в послание, оповестено от " Монд ", шефът на редакцията Люк Бронер. " Поднасяме извинения на хората, шокирани от графични замисли, които естествено нямат нищо общо с упреците, адресирани към нас ", написа той.
La couverture de M le magazine du Monde a provoqué des réactions critiques de lecteurs. Nous présentons nos excuses à ceux qui ont été choqués par des intentions graphiques qui ne correspondent évidemment en rien aux reproches qui nous sont adressés https://t.co/8EoZh3SSlx
— Luc Bronner (@lucbronner) December 29, 2018
Според Бронер дизайнерите са черпили ентусиазъм от творчеството на съветските конструктивисти. Той напомни, че художникът Линкълн Агню към този момент е оформял в сходен жанр няколко корици на списанието.
Критичните мнения, появили се през вчерашния ден в обществените мрежи, бяха съпроводени със съпоставения сред две илюстрации. Едната съставлява черно-бяла фотография на Хитлер, застанал пред червено-бялото знаме на Третия райх с черен пречупен кръст, а другата - корицата на списанието. Художникът е разположил черно-бял портрет на френския президент на червено-бял декор, а тъкмо зад тила му се вижда изписана с черен готически шрифт писмен знак М - това е името на седмичника.
На същия колаж - в контурите на сакото на Макрон, дизайнерът е поставил и черно-бял кадър от митинг на Елисейските полета - единственият пъстър детайл не са жълтите жилетки на участниците, а алената линия на френското знаме.
Източник: dir.bg
КОМЕНТАРИ