Фрагмент от изключително интересен надпис от постамент на древна статуя

Фрагмент от извънредно забавен надпис от фундамент на антична скулптура откриха археологът Десислава Давидова и сътрудниците ѝ по време на разкопки на ул. " Панарет ".
Прочетете още
Един от най-авторитетните български учени - епиграфът Николай Шаранков към този момент е направил прелиминарен превод на надписа, само че занапред ще продължи да го изследва. Работното тълкуванеие на текста гласи: " На добър час, (Статуя на) Верании, и по татко и по майка (от благороден род), първожрец (на имперския култ), провел игри, трибун в кохорта. (издигна) филата Филипеида ".

Тепърва обаче ученият ще работи по текста, тъй като на този стадий е видял надписа единствено на фотография. 

" Работим на ул. " Панарет " наоколо до Източната врата. На обекта сега се лишават частите от актуалния насип. Точно там попаднахме отчасти непокътнатия надпис, който се оказа доста забавен. Той най-вероятно е от времето на Септимий Север (193-211 г.). Става дума за почетен надпис върху скулптура и се касае за човек, който е значим за общността ", разяснява археологът Десислава Давидова.

Археолозите се радват, че ще имат опцията да работят на терен, с цел да открият по какъв начин е попаднал надписът там. Макар и напълно първоначално те са попаднали и на яма, в която са разкрили доста керамични фрагменти и цели съдове, както и доста мраморни фрагменти.