Фрагмент от изгубен средновековен ръкопис, разказващ за Мерлин и ранните

Фрагмент от загубен феодален ръкопис, разказващ за Мерлин и ранните години на крал Артур, бе открит след близо 400 години в подвързията на указател с нотариални актове от епохата на Елизабет I. Изследователи от библиотеката на Кеймбриджкия университет използваха авангардни технологии, с цел да разкрият и проучват античния текст, без да повреждат нежния пергамент.

Откритият ръкопис е част от " Suite Vulgate du Merlin ", необичаен френски феодален текст, от който са непокътнати по-малко от 40 екземпляра в света. В този вид на историята, Мерлин се трансформира в кьорав арфист, който изчезва във въздуха, с цел да се появи още веднъж като оплешивяващо дете, раздаващо заповеди на крал Артур, облечен единствено на половина.

Още по-любопитно е, че магьосникът, чиито сили произлизат от обстоятелството, че е наследник на жена, забременяла от дявола, моли да носи знамето на Артур в борба. Кралят се съгласява – и това се оказва вярно решение, тъй като Мерлин идва с скришен коз: огнедишащ змей.

Текстът е бил употребен като подвързия на нотариален указател от 16-ти век, само че с помощта на мултиспектрално обрисуване, CT сканиране и 3D моделиране, откривателите съумяха да разкрият изцяло неговото наличие. Анализът на стила демонстрира, че ръкописът е написан от незнаен писар на северофренски акцент, който е бил понятен за британската аристокрация.

По време на 16-ти век старофренският език стартира да губи известност в Англия, което евентуално е повода фрагментът да бъде рециклиран като хартиен материал. Сега, с помощта на модерните технологии, текстът е възобновен и може да бъде проучен в елементи, хвърляйки нова светлина върху легендите за Мерлин и крал Артур.