ФБР е било предупредено, че Епстийн се занимава с детска порнография десетилетие преди ареста му
ФБР е пропуснало опция да отбрани хиляди жертви, откакто не е реагирало на сигнал против Джефри Епстийн, подаден още през 1996 година, настояват правозащитници.
Мария Фармър, чиято сестра Ани Фармър е била измъчвана от Епстийн и Гислейн Максуел, подава тъжба против него на 3 септември 1996 година, макар отправени към нея закани, че домът ѝ ще бъде запален. ФБР в никакъв случай обществено не удостоверява съществуването на този сигнал, до момента в който той не става ясно тази седмица като част от разкрити документи по случая „ Епстийн “.
„ Чаках 30 години “, споделя Фармър пред New York Times. „ Вече не могат да ме назовават лъжкиня. Трябва да ги е позор – те навредиха на толкоз доста девойки. “
В продължение на години Фармър твърди, че е опитвала да сигнализира институциите за Епстийн и Максуел, само че е била упреквана, че си измисля. Жалбата ѝ е оповестена дружно с хиляди други документи от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати. В нея се показва, че Епстийн е откраднал фотоси на нейните 12- и 16-годишни сестри, в това число голи изображения, и е заплашвал Фармър, в случай че опише за тях.
Фармър, която е работила за Епстийн като арт съветник, схваща за изчезналите фотоси едвам откакто напуща имението му след полово посягане, за което упреква него и Максуел. ФБР в никакъв случай обществено не признава сигнала ѝ, а вътрешна инспекция на дейностите на управляващите не го загатва. Тя е потърсена от бюрото едвам 10 години по-късно, при следствие, завършило със противоречиво съглашение през 2008 година
Адвокатът ѝ дефинира разкритията като „ успех и покруса “, а съгласно отбраната, в случай че сигналът от 1996 година е бил разследван съответно, над 1000 жертви можели да бъдат избавени. Фармър обаче акцентира, че оповестените документи не отразяват изцяло мащаба на първичните ѝ показания.
Сестра ѝ Ани свидетелства през 2021 година, че е била на 16 години, когато Максуел ѝ е изпратила голо известие в ранчото на Епстийн в Ню Мексико.
Междувременно Министерството на правораздаването разгласява и непоказвани до момента фотоси на Епстийн с известни персони, измежду които музиканти, политици и предприемачи. Повечето фрагменти са без подтекст, като категорично се прецизира, че наличието на дадени лица не значи присъединяване в каквото и да е нарушаване.
Превод: GlasNews.bg
Мария Фармър, чиято сестра Ани Фармър е била измъчвана от Епстийн и Гислейн Максуел, подава тъжба против него на 3 септември 1996 година, макар отправени към нея закани, че домът ѝ ще бъде запален. ФБР в никакъв случай обществено не удостоверява съществуването на този сигнал, до момента в който той не става ясно тази седмица като част от разкрити документи по случая „ Епстийн “.
„ Чаках 30 години “, споделя Фармър пред New York Times. „ Вече не могат да ме назовават лъжкиня. Трябва да ги е позор – те навредиха на толкоз доста девойки. “
В продължение на години Фармър твърди, че е опитвала да сигнализира институциите за Епстийн и Максуел, само че е била упреквана, че си измисля. Жалбата ѝ е оповестена дружно с хиляди други документи от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати. В нея се показва, че Епстийн е откраднал фотоси на нейните 12- и 16-годишни сестри, в това число голи изображения, и е заплашвал Фармър, в случай че опише за тях.
Фармър, която е работила за Епстийн като арт съветник, схваща за изчезналите фотоси едвам откакто напуща имението му след полово посягане, за което упреква него и Максуел. ФБР в никакъв случай обществено не признава сигнала ѝ, а вътрешна инспекция на дейностите на управляващите не го загатва. Тя е потърсена от бюрото едвам 10 години по-късно, при следствие, завършило със противоречиво съглашение през 2008 година
Адвокатът ѝ дефинира разкритията като „ успех и покруса “, а съгласно отбраната, в случай че сигналът от 1996 година е бил разследван съответно, над 1000 жертви можели да бъдат избавени. Фармър обаче акцентира, че оповестените документи не отразяват изцяло мащаба на първичните ѝ показания.
Сестра ѝ Ани свидетелства през 2021 година, че е била на 16 години, когато Максуел ѝ е изпратила голо известие в ранчото на Епстийн в Ню Мексико.
Междувременно Министерството на правораздаването разгласява и непоказвани до момента фотоси на Епстийн с известни персони, измежду които музиканти, политици и предприемачи. Повечето фрагменти са без подтекст, като категорично се прецизира, че наличието на дадени лица не значи присъединяване в каквото и да е нарушаване.
Превод: GlasNews.bg
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ