Французинът, който написа роман с герой Иван Вазов
Фабрис схваща, че за него България е повече от туристическа дестинация сега, в който идва тук.
„ Поразиха ме следите от историята, които към този момент липсват във Франция - къщи с рани от предишното, комунистически монументи, които още стоят. Казах си: „ Това е страна, която желая да обичам. " Историята й не е в музеи - тя живее в хората. Във Франция постоянно забравяме предишното си, само че тук срещнах хора, които желаят да го помнят. Традициите и модерността съществуват дружно. Влюбих се в страната и историята ви, откакто към този момент бях влюбен в жена си ", споделя той.
Два-три месеца след първото му посещаване споделя на собствен съветски другар, че желае да научи няколко думи, само че не и писмеността. Той му споделя, че няма по какъв начин да научи славянски език без писмеността. „ Взех тетрадка и започнах да пиша букви като в учебно заведение - с латинска транскрипция. Жена ми се смееше, до момента в който се разхождахме в Ловеч, че наподобявам на вманиачен - спирах пред всеки магазин, четях табелите, даже без да разбирам. Посещавал съм доста страни, в това число арабски, само че никоя писменост не ме е омагьосвала по този начин ", споделя Фабрис.
Любимата му българска фраза е „ Свобода или гибел ".
Проучва българската история две години, с цел да напише романа си. „ Исках къс, само че кондензиран интервал - избрах времето на Фердинанд I. Очарован съм от облиците на Райна Княгиня и Васил Левски, които за мен са основни фигури в българската гражданска война. Фердинанд I ме впечатлява, тъй като е наследник на Клементина Орлеанска, щерка на френски крал. Във вашата история има парченце от Франция. Вярно, че той е спорна фигура, в основата на двете Балкански войни, само че това ми даде нишката, която да вплета в историята на романа си ", показа Фабрис.
С романа си той открива връзката с родината си.
„ Две години потъвах в учебници, репортажи, история. Това беше метод да остана покрай България. Книгата е моето любовно писмо. "
Романът носи заглавието „ В сянката на София ". „ София значи мъдрост. Моят воин - като мен в младостта си, не е бил умен. В България той ще открие кой е, къде и по какъв начин желае да живее. Среща Иван Вазов в интервала 1908-1913 година - времето на прехода сред традиция и модерност. Патриархът на българската литература е необходим за развиването на героя ми. Сценарият нямаше да проработи без него. Героят ми е френски сирак, който среща Иван Вазов в Марсилия. Момчето сънува седем езера - всяко съставлява негов вътрешен боязън. Вазов му споделя: „ Имаме седем Рилски езера. Ела да ги видиш. " Така стартира неговото пътешестване. На седмото езеро идва просветлението ", споделя Фабрис.
След като се пенсионира възнамерява да заживее със брачната половинка си в ловешкото село Орляне.
Нова телевизия, „ Събуди се "
„ Поразиха ме следите от историята, които към този момент липсват във Франция - къщи с рани от предишното, комунистически монументи, които още стоят. Казах си: „ Това е страна, която желая да обичам. " Историята й не е в музеи - тя живее в хората. Във Франция постоянно забравяме предишното си, само че тук срещнах хора, които желаят да го помнят. Традициите и модерността съществуват дружно. Влюбих се в страната и историята ви, откакто към този момент бях влюбен в жена си ", споделя той.
Два-три месеца след първото му посещаване споделя на собствен съветски другар, че желае да научи няколко думи, само че не и писмеността. Той му споделя, че няма по какъв начин да научи славянски език без писмеността. „ Взех тетрадка и започнах да пиша букви като в учебно заведение - с латинска транскрипция. Жена ми се смееше, до момента в който се разхождахме в Ловеч, че наподобявам на вманиачен - спирах пред всеки магазин, четях табелите, даже без да разбирам. Посещавал съм доста страни, в това число арабски, само че никоя писменост не ме е омагьосвала по този начин ", споделя Фабрис.
Любимата му българска фраза е „ Свобода или гибел ".
Проучва българската история две години, с цел да напише романа си. „ Исках къс, само че кондензиран интервал - избрах времето на Фердинанд I. Очарован съм от облиците на Райна Княгиня и Васил Левски, които за мен са основни фигури в българската гражданска война. Фердинанд I ме впечатлява, тъй като е наследник на Клементина Орлеанска, щерка на френски крал. Във вашата история има парченце от Франция. Вярно, че той е спорна фигура, в основата на двете Балкански войни, само че това ми даде нишката, която да вплета в историята на романа си ", показа Фабрис.
С романа си той открива връзката с родината си.
„ Две години потъвах в учебници, репортажи, история. Това беше метод да остана покрай България. Книгата е моето любовно писмо. "
Романът носи заглавието „ В сянката на София ". „ София значи мъдрост. Моят воин - като мен в младостта си, не е бил умен. В България той ще открие кой е, къде и по какъв начин желае да живее. Среща Иван Вазов в интервала 1908-1913 година - времето на прехода сред традиция и модерност. Патриархът на българската литература е необходим за развиването на героя ми. Сценарият нямаше да проработи без него. Героят ми е френски сирак, който среща Иван Вазов в Марсилия. Момчето сънува седем езера - всяко съставлява негов вътрешен боязън. Вазов му споделя: „ Имаме седем Рилски езера. Ела да ги видиш. " Така стартира неговото пътешестване. На седмото езеро идва просветлението ", споделя Фабрис.
След като се пенсионира възнамерява да заживее със брачната половинка си в ловешкото село Орляне.
Нова телевизия, „ Събуди се "
Източник: cross.bg
КОМЕНТАРИ