The middlebrow trap
Ето малко данни от страната на Шекспир и Милтън. Повече от една четвърт от читателите на художествена литература за младежи, като „ Игрите на глада “ на Сюзън Колинс, са на 28 или повече години. Около три четвърти са над 18 години, което е неофициалната граница за YA. Около 9 % са над 45 години.
Ако в нечия първа реакция към тези открития липсва нещо като приемливост и самообладание („ Ще бъде ли китайско-руското разтрошаване на Запада толкова незаслужено? “), отделете малко време. Не е толкоз мъчно да се види какво получават хората от тийнейджърските книги или от любовните романи или от трилърите на Дан Браун. Те получават комфорт и забавление. Що се отнася до другия завършек на литературния континуум, края на Джордж Елиът и Томас Ман, причините за него надали се нуждаят от изтъкване.
Проблемът е някъде еднообразно далечен. Грубо е да се посочват имена. Но в случай че си представим публицист, наименуван нещо като Елена Мураками или Патрик О'Льо Каре, някой, чиято прозаичност не е нит...
Прочетете целия текст »
