Епохална реч на вицепрезидента на САЩ Джей Ди Ванс пред

Епохална тирада на вицепрезидента на Съединени американски щати Джей Ди Ванс пред Международната конференция в Мюнхен раздруса света и Европа.

От SafeNews mубликуваме цялостната тирада на вицепрезидента на Съединени американски щати Джей Ди Ванс на конференцията по сигурността в Мюнхен, която раздруса евроелита и бюрократите в Брюксел. 

„ Едно от нещата, за които желая да приказвам през днешния ден, несъмнено са нашите споделени полезности.

И знаете ли, отлично е да съм още веднъж в Германия. Както чухте по-рано, бях тук предходната година като сенатор на Съединените американски щати. Срещнах се с министърът на външните работи Дейвид Лами и се пошегувах, че и двамата предходната година имахме разнообразни работни места от сегашните. Но в този момент е време в което всички ние, които сме били задоволителни късметлии да получим политическа власт от нашите нации, да използваме тази власт умно, с цел да подобрим животът в нашите страни.

И желая да кажа, че съм благополучен, че за времето през което съм тук съумях да прекарам малко време отвън стените на тази конференция през последните 24 часа и бях доста впечатлен от гостоприемството на хората, даже, несъмнено, когато те към момента се възвръщат от ужасната офанзива от през вчерашния ден. Първият път, когато бях в Мюнхен беше с моята брачна половинка, която в действителност е тук с мен и през днешния ден. Винаги съм обичал град Мюнхен и постоянно съм обичал неговите поданици.

Искам да ви кажа, че сме надълбоко трогнати и нашите мисли и молебствия са с Мюнхен и всички, които са наранени от злото, нанесено на тази красива общественост. Мислим за вас, молим се за вас и сигурно ще ви поддържаме в идващите дни и седмици.

Събирали сме се на тази конференция, несъмнено, с цел да обсъдим сигурността. И нормално това значи закани за нашата външна сигурност. Виждам доста, доста велики военни водачи, събрани тук през днешния ден. Но до момента в който администрацията на Тръмп е доста загрижена за европейската сигурност и има вяра, че можем да реализираме рационално решение сред Русия и Украйна, също по този начин има вяра, че е значимо през идващите години Европа да поеме по-голяма роля в обезпечаването на личната си отбрана.

Заплахата, която ме тормози най-вече във връзка с Европа, не е Русия, не е Китай, не е никакъв различен външен деятел. Това, което ме тормози е опасността от вътрешната страна. Оттеглянето на Европа от някои от най-основните й полезности: полезности, споделяни със Съединените американски щати.

Бях изумен, когато някогашен европейски комисар се появи по малкия екран неотдавна и изглеждаше очарован, че румънското държавно управление преди малко е изцяло анулирало избори. Той предизвести, че в случай че нещата не се развият както би трябвало, същото може да се случи и в Германия.

Тези лекомислени изявления са шокиращи за американските уши. Години наред ни споделяха, че всичко, което финансираме и поддържаме, е в името на нашите споделени демократични полезности. Всичко, от нашата политика по отношение на Украйна до цифровата цензура, се показва като отбрана на демокрацията. Но когато виждаме по какъв начин европейски съдилища анулират избори и високопоставени служители заплашват да анулират други, би трябвало да се запитаме дали се придържаме уместно към високите си стандарти. И споделям „ ние “, тъй като главно имам вяра, че сме част от еднакъв тим.

Трябва да вършим повече от това просто да приказваме за демократични полезности. Трябва да ги живеем. Сега, в живата памет на мнозина в тази зала, Студената война изправи бранителите на демокрацията на този континент против доста по-тиранични сили.

Спомнете си за страната в оня спор, която цензурираше дисидентите, която затваряше църкви, която отменяше избори. Бяха ли те положителните? Определено не.

И благодаря на Бога, че те изгубиха Студената война. Те изгубиха, тъй като нито ценяха, нито почетоха всички изключителни благословии на свободата, свободата да изненадваш, да правиш неточности, да изобретяваш, да строиш. Както се оказва, не можеш да наредиш нововъведения или творчество, както не можеш да накараш хората какво да мислят, какво да усещат или какво да имат вяра. Вярваме, че тези неща несъмнено са свързани. За страдание, когато погледна Европа през днешния ден, от време на време не е напълно ясно какво се случи с някои от спечелилите от студената война.

Гледам към Брюксел, където комисарите на Европейски Съюз предизвестиха жителите, че имат желание да блокират обществени медии по време на цивилен вълнения: сега, в който виждат това, което са решили за „ зловредно наличие “. А в страната в която се намираме полицията е правила обиски против жители, обвинени, че са разгласили антифеминистки мнения онлайн като част от „ битката с мизогинията “ в интернет.

Гледам към Швеция, където преди две седмици държавното управление осъди християнски деятел за присъединяване в изгаряния на Корана, които доведоха до убийството на неговия другар. И както означи съдията по делото му, законите на Швеция, които сякаш пазят свободата на изложение, в действителност не дават – и изтъквам – „ свободен пропуск “ да правиш или казваш каквото и да било без риск да обидиш групата, която държи има съответното подложено на критика разбиране.

И може би с най-голяма угриженост насочвам погледът си към нашите доста скъпи другари, Обединеното кралство, където отстъплението от правото на свободна съвест е сложило главните свободи на религиозните британци под прицел.

Преди малко над две години английското държавно управление упрекна Адам Смит Конър, 51-годишен физиотерапевт и деец от армията, в ужасното закононарушение да стои на 50 метра от клиника за аборти и да се моли безшумно в продължение на три минути, без да пречи на никого, без да взаимоотношение с никого, просто безшумно да се моли самичък. След като английската полиция го забелязала и поискала да знае защо се моли, Адам отговори просто, че се моли за неговия нероден наследник.

Той и някогашната му другарка били създали аборт преди години. Полицаите били индиферентни. Адам бе приет за отговорен в нарушение на новия Закон за буферните зони, който криминализира тихата молитва и други дейности, които могат да повлияят на решението на човек в границите на 200 метра от клиника за аборти. Той беше наказан да заплати хиляди лири в правни разноски за обвиняването.

Сега, би ми се желало да кажа, че това е било случайност, неповторим и неблагоразумен образец за неприятно написан закон, който е бил натрапен върху един човек. Но не. Миналия октомври, единствено преди няколко месеца, шотландското държавно управление стартира да популяризира писма до жители, чиито домове попадаха в по този начин наречените безвредни налични зони, предупреждавайки ги, че даже частната молитва в личните им домове може да съставлява нарушаване на закона. Естествено, държавното управление насърчи да се рапортува всеки съгражданин, обвинен в осъществяване на „ закононарушение на мисълта “ във Англия и в цяла Европа.

Страхувам се, че свободата на словото е в оттегляне и в името на положителното възприятие за комизъм, другари мои, само че и в името на истината, ще призная, че от време на време най-силните гласове за цензура идват не от Европа, а от моята лична страна, където предходната администрация заплашваше и принуждаваше обществени медии да цензурират по този начин наречената „ дезинформация “. Дезинформация като да вземем за пример концепцията, че коронавирусът евентуално е изминал от лаборатория в Китай. Нашето държавно управление насърчаваше частни компании да заглушават хора, които смеят да изрекат това, което се оказа явна истина.

Затова пристигам тук през днешния ден освен с наблюдаване, само че и с предложение. И тъкмо както администрацията на Байдън изглеждаше обезверена да заглуши хора, които показват мнението си, по този начин и администрацията на Тръмп ще направи тъкмо противоположното и се надявам да можем да работим дружно в това отношение.

Във Вашингтон има нов шериф в града. И под управлението на Доналд Тръмп, може да не се съгласяваме с вашите отзиви, само че ще се борим да защитим правото ви да ги изразявате на обществения конгрес. Сега, несъмнено, достигнахме досега, в който обстановката е толкоз зле, че през декември Румъния напряко анулира резултатите от президентските избори въз основа на слаби съмнения на разследваща организация и голям напън от прилежащи страни.

Сега, както разбирам, аргументът е бил, че съветска дезинформация е оказала въздействие върху румънските избори. Но бих помолил моите европейски другари да се замислят. Може да смятате, че е погрешно Русия да купува реклами в обществените медии, с цел да повлияе на изборите ви. Ние несъмнено го считаме за погрешно. Можете да го осъдите на международната сцена даже. Но в случай че вашата народна власт може да бъде разрушена с няколко стотин хиляди $ цифрова реклама от непозната страна, то тя не била доста мощна по начало.

Сега, положителната вест е, че считам, че вашите демокрации са доста по-устойчиви, в сравнение с мнозина очевидно се опасяват.

И в действителност имам вяра, че позволяването на нашите жители да показват мнението си ще ги направи още по-силни. Което, несъмнено, ни води назад към Мюнхен, където уредниците на актуалната конференция не разрешиха на политици, представляващи популистки партии както от ляво, по този начин и от дясно, да вземат участие в нашите диалози. Да повторя: не би трябвало да се съгласяваме с всичко или с нещо, което хората споделят. Но когато политическите водачи съставляват гласоподавателите, нашето обвързване е най-малко да участваме в разговор с тях.

За доста от нас от другата страна на Атлантика от ден на ден наподобява, че става дума за остарели и вкоренили се [частни] ползи, които се крият зад грозни думи от руската ера като мисинформация и дезинформация, които просто не харесват концепцията, че някой с различна позиция може да изрази друго мнение или, Боже oпази, да гласоподава по друг метод, или още по-лошо, да завоюва избори.

Сега, това е конференция за сигурност, и съм сигурен, че всички вие сте пристигнали тук готови да обсъдите по какъв начин тъкмо възнамерявате да увеличите разноските за защита през идващите няколко години в сходство с някаква нова цел. И това е отлично, тъй като, както президентът Тръмп е декларирал ясно, той има вяра, че нашите европейски другари би трябвало да играят по-голяма роля в бъдещето на личният си континент. Не мислим, че вие чувате този израз „ шерване на тежестта “, а мислим, че това е значима част от взаимната ни принадлежност към Алианса, и че европейците би трябвало да поемат своята част, до момента в който Америка се концентрира върху райони в света, които са в по-голяма заплаха.

Но дано също попитам: по какъв начин ще започнете даже да размишлявате върху типовете бюджетни въпроси, в случай че не знаете какво тъкмо ще пазиме? Чух доста неща до в този момент в диалозите си, и имах доста, доста отлични диалози с доста хора тук в тази зала. Чух доста за това, от какво би трябвало да се защитавате, и несъмнено това е значимо. Но това, което наподобява малко по-малко ясно за мен и сигурно за доста от жителите на Европа, е защо тъкмо защитавате себе си. Каква е позитивната визия, която подхранва този споделен пакт за сигурност, който всички имаме вяра, че е толкоз значим?

Дълбоко имам вяра, че няма сигурност, в случай че се страхувате от гласовете, мненията и съвестта, които водят вашия личен народ. Европа се изправя пред доста провокации. Но рецесията, с която се изправя този континент в този момент, рецесията, пред която имам вяра, че всички ние се изправяме, е основана от самите нас. Ако бягате от боязън пред личните си гласоподаватели, няма нищо, което Америка може да направи за вас. Нито пък има нещо, което можете да извършите за американския народ, който ме избра и избра президентът Тръмп. Вие имате потребност от демократично определени мандати, с цел да постигнете нещо стойностно през идващите години.

Научили ли сме че „ тънките “ мандати създават нестабилни резултати? Но има толкоз доста скъпи неща, които могат да бъдат реализирани с този тип либерален мандат, който мисля, че ще пристигна от по-отзивчивото отношение към гласовете на вашите жители. Ако желаете да се наслаждавате на конкурентоспособни стопански системи, в случай че желаете да се наслаждавате на налична сила и сигурни вериги за доставки, тогава ви трябват мандати да управлявате, тъй като би трябвало да вършиме сложни избори, с цел да се насладите на всичко това.

Разбира се, знаете това доста добре. В Америка не можете да спечелите либерален мандат, като цензурирате своите съперници или ги поставяте в пандиза. Независимо дали това е водач на опозицията, скромна християнка, която се моли в личния си дом, или публицист, който се пробва да рапортува вести. Не можете да спечелите мандат и като игнорирате главните си гласоподаватели по въпроси като това, кой има право да бъде част от нашето общество.

И от всички належащи провокации, пред които страните, показани тук, изправят, имам вяра, че няма нищо по-спешно от всеобщата миграция. Днес съвсем един от пет души, живеещи в тази страна, се преместил тук от чужбина. Това, несъмнено, е исторически връх. Подобен брой има и в Съединените щати, също исторически връх. Броят на имигрантите, които влязоха в Европейски Съюз от трети страни единствено сред 2021 и 2022 г е подсилен. И несъмнено, този брой се усили още повече от този момент насам.

И ние знаем каква е обстановката. Тя не се е появила във вакуум. Това е резултат от поредност от съзнателни решения, взети от политици по целия континент, и от други по света, в границите на десетилетие. Видяхме ужасите, породени от тези решения през вчерашния ден в този същия град. И несъмнено, не мога да го загатна още веднъж, без да мисля за ужасените жертви, които имаха прелестен зимен ден в Мюнхен, живот, който беше погубен. Нашите мисли и молебствия са с тях и ще останат с тях. Но за какво се случи това изобщо?

Това е ужасна история, само че такава, която сме чували прекалено много пъти в Европа, и за жалост прекалено много пъти и в Съединените щати. Търсещ леговище, постоянно младеж на към 20-те години, към този момент прочут на полицията, прегазва с кола тълпата и унищожава приелата го общественост. „ Единство “. Колко пъти би трябвало да поносим тези ужасни конфликти, преди да променим курса и да изведем нашата споделена цивилизация в нова посока?

Няма гласоподавател на този континент, който да е отишъл на изборите, с цел да отвори вратата за милиони незаконни имигранти. Но знаете ли защо гласоподаваха? В Англия те гласоподаваха за Брекзит. И без значение дали сте съгласни с тях или не, те гласоподаваха за това. И от ден на ден в Европа гласоподавателите гласоподават за политически водачи, които дават обещание да сложат завършек на неконтролираната миграция. Сега аз съм податлив да се съглася с доста от тези паники, само че не би трябвало да сте съгласни с мен.

Просто мисля, че хората са загрижени за домовете си. Те са загрижени за своите фантазии. Загрижени са за сигурността си и опцията да бъдат виновни към себе си и към своите деца.

И те са умни. Мисля, че това е едно от най-важните неща, които научих в късото си време в политиката. Въпреки това, което може да чуете на няколко планини над оттатък нас в Давос, където виждат жителите на всички наши народи като образовани животни или като взаимнозаменяеми звена в световната стопанска система. И не е изненада, че не желаят да бъдат безпределно пренасочвани или пренебрегнати от своите водачи. Работата на демокрацията е да позволява тези огромни въпроси на избори.

Вярвам, че отхвърлянето на хората, отхвърлянето на техните терзания или още по-лошо, прекъсването на медиите, прекъсването на изборите или изключването на хората от политическия развой не пази нищо. Всъщност, това е най-сигурният метод да унищожите демокрацията. Изказването на мнение и изразяването на възгледи не е интервенция в изборите.

Дори когато хората показват възгледи не живеят във вашата лична страна, даже когато тези хора са доста авторитетни – и повярвайте ми, казвам това с доста комизъм – в случай че американската народна власт може да оцелее 10 години с наставленията на Грета Тунберг, вие можете да оцелее няколко месеца с Илон Мъск.

Но това, което никоя народна власт, американска, немска или европейска, няма да оцелее, е да споделя на милиони гласоподаватели, че техните мисли и терзания, техните желания, техните молби търсещи облекчение, са невалидни или недостойни даже да бъдат обсъждани.

Демокрацията почива на свещеният принцип, че гласът на народа има значение. Няма място за задръжки. Или подкрепяш този принцип, или не. Европейци, народът има глас. Европейските водачи имат избор. И моето мощно разбиране е, че не би трябвало да се опасяваме от бъдещето.

Прегърнете това, което хората ви споделят, даже когато е изненадващо, даже когато не сте съгласни. И в случай че го извършите, можете да се изправите пред бъдещето с убеденост и знаейки, че нацията стои зад всеки от вас. И това за мен, е великата магия на демокрацията. Тя не е в тези каменни здания или красиви хотели. Тя не е даже в огромните институции, които изградихме дружно като едно общество.

Да вярваш в демокрацията значи да схванеш, че всеки от нашите жители има мъдрост и има глас. И в случай че откажем да чуем този глас, даже и най-успешните ни борби ще реализиран доста малко. Както споделя папа Йоан Павел II, според мен един от най-изключителните бранители на демокрацията на този, а и на всеки различен континент: „ не се опасявайте “.

Не би трябвало да се опасяваме от нашия народ, даже когато показва отзиви, които не съответстват с тези на неговото управление. Благодаря на всички. Пожелавам ви триумф. Бог да ви благослови “.

Ванс съобщи, че е подготвен да посети Москва за договаряния по Украйна. Той също изрази убеденост, че Съединени американски щати ще съумеят да реализират съглашение за привършване на войната в Украйна.

Единственият път, в който залата в Мюнхен се засмя бяха думите на Ванс: „ Америка устоя 10 години поуки от Грета Тунберг. Сега и вие в Европа ще търпите Илон Мъск няколко месеца “.

След словото на Ванс украинският народен представител Олекси Хончаренко написа от Мюнхен: „ Единственото нещо, което може да се каже за речта на Ванс, е че това беше тотално оскърбление за всички европейски водачи. Хората в залата са в потрес. През по-голямата част от речта европейските водачи и бюрократи се споглеждаха един различен. Аплодисменти не се чуваха “.

 

Още вести четете в: Свят За още настоящи вести: Последвайте ни в Гугъл News