Говорят руснаците от Сибирския батальон, който защитава Украйна о...
Емануел Шазе,. Преводът и заглавието са на редакцията на ФрогНюз.
Руското министерство на защитата съобщи, че е " осуетило опита на Киев да извърши ", като добави, че нахлуването е станало " по едно и също време в три направления ".
Междувременно частите, за които се твърди, че са взели участие в нападението, декларират, че интервенцията продължава.
Въпреки че това не е първият случай, в който елементи, формирани от руснаци, които се борят за Украйна, споделят, че минават на съветска територия, този път за първи път навлязоха нови формирования.
Обявен през октомври и обучаван през цялата зима, новият батальон " Сибир " взе присъединяване в нахлуването дружно с по-рано образувания легион " Свобода на Русия ".
Сибирският батальон е третото поделение, основано от Украйна за съветски жители, които желаят да се включат в битката против Кремъл. Батальонът беше предопределен най-вече за етническите малцинства, идващи от Сибир, в това число буряти, якути, туванци и други.
Сибир, леден северноазиатски район, който обгръща 77% от територията на Русия, е дом на разнообразни етнически малцинства, които значително са били лишени от права от съветската страна.
Девет от десетте най-бедни съветски района във връзка с GRP (брутен районен продукт) на глава от популацията са райони със доста малцинствено население. Пет от тях се намират в Сибир.
Добавянето на още едно съветско поделение към украинските въоръжени сили е по-скоро обвързвано с осведомителната война, в сравнение с с увеличението на бойния потенциал на Украйна, настояват специалисти.
" Руските доброволчески батальони, сражаващи се дружно с украинците, са аспект на войната, който може да има дребна директна разлика на фронтовата линия, само че ще има непропорционално влияние във връзка с осведомителните действия, морала и въздействието върху популацията на Русия и нейното управление ", споделя Киър Джайлс, старши съветник на програмата " Русия и Евразия " в Chatham House, пред Kyiv Independent.
През зимните месеци кореспондентът на Kyiv Independent посети полигон покрай Киев, който се употребява от новосъздадения батальон " Сибир " - поделение в състава на постоянните украински въоръжени сили.
Мъжете организираха дейна подготовка в продължение на седмици в очакване на апела да бъдат изпратени на фронта, с цел да пазят Украйна против страната, която в миналото са наричали собствен дом. Всички тези мъже бяха пристигнали от Русия и нямаха самообладание да се бият вкъщи.
От самото начало на пълномащабната инвазия съветските жители всеобщо бягат от родината си. Повечето от тях се откриват в чужбина. Няколко от тях обаче се борят непринудено за Киев.
" В края на 2022 година постигнахме съглашение с Международния легион на украинските въоръжени сили за постоянно набиране на доброволци, първо в границите на Руския доброволчески корпус, а от 2023 година - със Сибирския батальон, и се опитваме да набираме по 20-25 доброволци месечно ", споделя Денис Соколов, съосновател на Гражданския съвет - съветска организация в заточение, която оказва помощ за набирането на съветски жители да се бият за Украйна.
Ако първичната оценка е позитивна, доброволецът минава през дълъг развой на инспекция, преди да подпише контракт и да се причисли към идната група новобранци на път за Украйна.
По време на процеса, който може да отнеме месеци, на претендентите се организират онлайн курсове по тактическа медицина и им се дава главно съоръжение. Всички доброволци са цивилни жители и никой от претендентите не е някогашен боец или военнопленник в Украйна.
За десетките мъже, които сполучливо са минали тестванията до момента, стартира стадият на образование.
Инструкторът на батальона, украинец от Киев, прочут под псевдонима Батя, е прекарал повече от година на фронтовата линия, където е бил раняван няколко пъти.
" Те стават военнослужещи по контракт, както всеки различен боец. Всеки войник се записва във въоръжените сили, преди да бъде изпратен на фронтовата линия ", споделя инструкторът.
За доста украинци е мъчно да се доверят на руснаците, даже на тези, които са подготвени да се бият против Кремъл. За Батя това не е проблем.
" Прекарвам доста време с тях и не мога да не им се доверя. Първо, ние сме братя по оръжие, дружно влизаме в пердах. Ако имах и най-малкото подозрение в тях, не бих могъл да го направя ", споделя той.
" Те сполучливо са минали през инспекция и аз се поверявам на този развой. Вярвам, че те ме поддържат на 100% ".
22-годишният Малий е етнически башкирец. Израснал е сред река Волга и планината Урал и е решил да вземе оръжие, с цел да пази Украйна напролет на 2023 година
" Родителите ми не утвърдиха това, тъй като се опасяваха за мен ", споделя той. " Не поради страната, към която се присъединявах ".
Малий съобщи, че е погнусен от войната, която Русия води против Украйна.
" Представете си единствено, че от ден дневно съседът ви идва и плячкосва страната ви, в продължение на доста години вкарва войски и освен окупира територии, само че и убива и изнасилва цивилни, граби, това е цялостен безпорядък и безредица ", добави той.
32-годишният Перун, някогашен инженер от Москва, който е прекъснал всички фамилни връзки с съветските си родственици, е измежду руснаците, които са решили да се причислят към батальона за да оказват помощ на Украйна да победи и да продължат живота си в Украйна. Партньорката му е украинка, с която се среща в Донецк през 2013 година, година преди той да бъде окупиран от Русия.
" Ще остана тук и ще бъда част от тази велика страна ", споделя той.
Перун знае, че поради решението си да се бори за Украйна няма път обратно.
" Спрях да поддържам връзка с приятелите си в Русия. Вече не усещам, че имам нещо общо с тази страна. Сред хората, които познавах, има такива, които считат тази война за гнусна, само че други клонят към двусмислието и са уверени, че опасността от НАТО е действителна. "
Друг войник, който се подвизава под псевдонима Джони, на 32 години, напуща Русия през февруари 2022 година, когато страната стартира пълномащабната си инвазия в Украйна.
Първоначално се открива в чужбина, а по-късно негови другари му оказват помощ да се свърже с Гражданския съвет, който набира боен личен състав за Украйна. През октомври се причислява към Сибирския батальон.
Семейството му не знае, че той се бори за Украйна, и Джони се разочарова от тези, които са останали в Русия.
" Мислех, че в Русия ще има гражданска война, когато стартира мобилизацията - това беше моята неточност ", споделя той.
" Когато стартира пълномащабната война, взех решение да се причисля към всеки батальон в Украйна, към който можех. Още от ученическите си години постоянно съм се борил против режима на (Владимир) Путин ".
С думи, които повтарят тези на неговите съратници, той уверено гледа към украинската победа. " На първо място би трябвало да освободим всички територии, а по-късно да унищожим изцяло режима на Путин ".
За хора като Малий, Перун и Джони няма опция да се върнат в Русия - те ще бъдат задържани и преследвани като предатели.
В Украйна те са деликатно следени и ще би трябвало да потвърдят лоялността си, като слагат живота си на карта, с цел да защитят хората, които са се клели да пазят от своите.
Въпреки че публично формированията са част от въоръжените сили на Украйна, украинските управляващи са склонни да омаловажават присъединяване на Украйна в интервенциите на тези елементи на съветска територия.
" Легионът " Свобода на Русия ", Руският доброволчески корпус и Сибирският батальон работят на територията на Русия като самостоятелни елементи, защото са формирани от съветски жители. Нещо повече, те се намират вкъщи си ", съобщи Андрий Юсов, представител на украинското разузнаване, след нахлуването на 12 март.
Тези интервенции постоянно се поясняват като рекламни акции - предопределени както да изпратят сигнал до съветските управляващи и популацията, по този начин и да насърчат повече новобранци да се причислят.
" Това е част от комбинирана и координирана осведомителна акция на Украйна за слагане на съветското управление в напрежение и за известяван на популацията, че то няма да бъде защитено от последствията от войната ", сподели Джайлс.
" Като оказва психически и информативен напън в двата края на украинската фронтова линия, както оттатък границата в Белгородска област, по този начин и в окупирания Крим, Украйна държи съветското управление в неопределеност, а също по този начин го слага напрегнат, без значение от това какъв брой значими или незначителни могат да бъдат в реалност нахлуванията в Русия ", добави той.
" Засега, несъмнено, нямаме надеждни източници за това какво тъкмо е реализирано, само че това демонстрира на съветското управление, че би трябвало да укрепи този регион на границата, с цел да показва на личното си население, че е способно да отбрани страната, а това, несъмнено, ще отвлече войски и запаси от други региони на фронтовата линия, където Украйна е под опасност ".
Руското министерство на защитата съобщи, че е " осуетило опита на Киев да извърши ", като добави, че нахлуването е станало " по едно и също време в три направления ".
Междувременно частите, за които се твърди, че са взели участие в нападението, декларират, че интервенцията продължава.
Въпреки че това не е първият случай, в който елементи, формирани от руснаци, които се борят за Украйна, споделят, че минават на съветска територия, този път за първи път навлязоха нови формирования.
Обявен през октомври и обучаван през цялата зима, новият батальон " Сибир " взе присъединяване в нахлуването дружно с по-рано образувания легион " Свобода на Русия ".
Сибирският батальон е третото поделение, основано от Украйна за съветски жители, които желаят да се включат в битката против Кремъл. Батальонът беше предопределен най-вече за етническите малцинства, идващи от Сибир, в това число буряти, якути, туванци и други.
Сибир, леден северноазиатски район, който обгръща 77% от територията на Русия, е дом на разнообразни етнически малцинства, които значително са били лишени от права от съветската страна.
Девет от десетте най-бедни съветски района във връзка с GRP (брутен районен продукт) на глава от популацията са райони със доста малцинствено население. Пет от тях се намират в Сибир.
Добавянето на още едно съветско поделение към украинските въоръжени сили е по-скоро обвързвано с осведомителната война, в сравнение с с увеличението на бойния потенциал на Украйна, настояват специалисти.
" Руските доброволчески батальони, сражаващи се дружно с украинците, са аспект на войната, който може да има дребна директна разлика на фронтовата линия, само че ще има непропорционално влияние във връзка с осведомителните действия, морала и въздействието върху популацията на Русия и нейното управление ", споделя Киър Джайлс, старши съветник на програмата " Русия и Евразия " в Chatham House, пред Kyiv Independent.
През зимните месеци кореспондентът на Kyiv Independent посети полигон покрай Киев, който се употребява от новосъздадения батальон " Сибир " - поделение в състава на постоянните украински въоръжени сили.
Мъжете организираха дейна подготовка в продължение на седмици в очакване на апела да бъдат изпратени на фронта, с цел да пазят Украйна против страната, която в миналото са наричали собствен дом. Всички тези мъже бяха пристигнали от Русия и нямаха самообладание да се бият вкъщи.
От самото начало на пълномащабната инвазия съветските жители всеобщо бягат от родината си. Повечето от тях се откриват в чужбина. Няколко от тях обаче се борят непринудено за Киев.
" В края на 2022 година постигнахме съглашение с Международния легион на украинските въоръжени сили за постоянно набиране на доброволци, първо в границите на Руския доброволчески корпус, а от 2023 година - със Сибирския батальон, и се опитваме да набираме по 20-25 доброволци месечно ", споделя Денис Соколов, съосновател на Гражданския съвет - съветска организация в заточение, която оказва помощ за набирането на съветски жители да се бият за Украйна.
Ако първичната оценка е позитивна, доброволецът минава през дълъг развой на инспекция, преди да подпише контракт и да се причисли към идната група новобранци на път за Украйна.
По време на процеса, който може да отнеме месеци, на претендентите се организират онлайн курсове по тактическа медицина и им се дава главно съоръжение. Всички доброволци са цивилни жители и никой от претендентите не е някогашен боец или военнопленник в Украйна.
За десетките мъже, които сполучливо са минали тестванията до момента, стартира стадият на образование.
Инструкторът на батальона, украинец от Киев, прочут под псевдонима Батя, е прекарал повече от година на фронтовата линия, където е бил раняван няколко пъти.
" Те стават военнослужещи по контракт, както всеки различен боец. Всеки войник се записва във въоръжените сили, преди да бъде изпратен на фронтовата линия ", споделя инструкторът.
За доста украинци е мъчно да се доверят на руснаците, даже на тези, които са подготвени да се бият против Кремъл. За Батя това не е проблем.
" Прекарвам доста време с тях и не мога да не им се доверя. Първо, ние сме братя по оръжие, дружно влизаме в пердах. Ако имах и най-малкото подозрение в тях, не бих могъл да го направя ", споделя той.
" Те сполучливо са минали през инспекция и аз се поверявам на този развой. Вярвам, че те ме поддържат на 100% ".
22-годишният Малий е етнически башкирец. Израснал е сред река Волга и планината Урал и е решил да вземе оръжие, с цел да пази Украйна напролет на 2023 година
" Родителите ми не утвърдиха това, тъй като се опасяваха за мен ", споделя той. " Не поради страната, към която се присъединявах ".
Малий съобщи, че е погнусен от войната, която Русия води против Украйна.
" Представете си единствено, че от ден дневно съседът ви идва и плячкосва страната ви, в продължение на доста години вкарва войски и освен окупира територии, само че и убива и изнасилва цивилни, граби, това е цялостен безпорядък и безредица ", добави той.
32-годишният Перун, някогашен инженер от Москва, който е прекъснал всички фамилни връзки с съветските си родственици, е измежду руснаците, които са решили да се причислят към батальона за да оказват помощ на Украйна да победи и да продължат живота си в Украйна. Партньорката му е украинка, с която се среща в Донецк през 2013 година, година преди той да бъде окупиран от Русия.
" Ще остана тук и ще бъда част от тази велика страна ", споделя той.
Перун знае, че поради решението си да се бори за Украйна няма път обратно.
" Спрях да поддържам връзка с приятелите си в Русия. Вече не усещам, че имам нещо общо с тази страна. Сред хората, които познавах, има такива, които считат тази война за гнусна, само че други клонят към двусмислието и са уверени, че опасността от НАТО е действителна. "
Друг войник, който се подвизава под псевдонима Джони, на 32 години, напуща Русия през февруари 2022 година, когато страната стартира пълномащабната си инвазия в Украйна.
Първоначално се открива в чужбина, а по-късно негови другари му оказват помощ да се свърже с Гражданския съвет, който набира боен личен състав за Украйна. През октомври се причислява към Сибирския батальон.
Семейството му не знае, че той се бори за Украйна, и Джони се разочарова от тези, които са останали в Русия.
" Мислех, че в Русия ще има гражданска война, когато стартира мобилизацията - това беше моята неточност ", споделя той.
" Когато стартира пълномащабната война, взех решение да се причисля към всеки батальон в Украйна, към който можех. Още от ученическите си години постоянно съм се борил против режима на (Владимир) Путин ".
С думи, които повтарят тези на неговите съратници, той уверено гледа към украинската победа. " На първо място би трябвало да освободим всички територии, а по-късно да унищожим изцяло режима на Путин ".
За хора като Малий, Перун и Джони няма опция да се върнат в Русия - те ще бъдат задържани и преследвани като предатели.
В Украйна те са деликатно следени и ще би трябвало да потвърдят лоялността си, като слагат живота си на карта, с цел да защитят хората, които са се клели да пазят от своите.
Въпреки че публично формированията са част от въоръжените сили на Украйна, украинските управляващи са склонни да омаловажават присъединяване на Украйна в интервенциите на тези елементи на съветска територия.
" Легионът " Свобода на Русия ", Руският доброволчески корпус и Сибирският батальон работят на територията на Русия като самостоятелни елементи, защото са формирани от съветски жители. Нещо повече, те се намират вкъщи си ", съобщи Андрий Юсов, представител на украинското разузнаване, след нахлуването на 12 март.
Тези интервенции постоянно се поясняват като рекламни акции - предопределени както да изпратят сигнал до съветските управляващи и популацията, по този начин и да насърчат повече новобранци да се причислят.
" Това е част от комбинирана и координирана осведомителна акция на Украйна за слагане на съветското управление в напрежение и за известяван на популацията, че то няма да бъде защитено от последствията от войната ", сподели Джайлс.
" Като оказва психически и информативен напън в двата края на украинската фронтова линия, както оттатък границата в Белгородска област, по този начин и в окупирания Крим, Украйна държи съветското управление в неопределеност, а също по този начин го слага напрегнат, без значение от това какъв брой значими или незначителни могат да бъдат в реалност нахлуванията в Русия ", добави той.
" Засега, несъмнено, нямаме надеждни източници за това какво тъкмо е реализирано, само че това демонстрира на съветското управление, че би трябвало да укрепи този регион на границата, с цел да показва на личното си население, че е способно да отбрани страната, а това, несъмнено, ще отвлече войски и запаси от други региони на фронтовата линия, където Украйна е под опасност ".
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ