Иван Вазов към Пловдивската библиотека: Имам честъ да ви изпратя частъ отъ ръкопис на романъ Янтра шуми
Екипът и приятелите на национална библиотека „ Иван Вазов ” означиха 145-годишнината на храма на книжнината с разкриване на изложбата „ Вазов и Пловдивската национална библиотека “ довечера. За първи път имаме шанса под тепетата да забележим ръкописния откъс от неиздадения разказ на Иван Вазов „ Янтра шуми “. Народният стихотворец го подарява на пловдивската библиотека, само че макар волята му, той е взет и изложен в Националния музей на Иван Вазов.
Прочетете още
„ В навечерието на 1 ноември – Деня на националните будители, честваме нашия рожден ден. Двете събития са свързани, тъй като знаем, че точно в Пловдив за първи път е маркиран духовният празник. Библиотеката ни е изграждала и продължава да гради духовния образ на града ни. Тук съхраняваме 2 милиона архивни единици – книги, периодика, карти, скъпи издания и други Това нямаше да се случи, в случай че будни жители отпред с Йоаким Груев не бяха сложили началото на концепцията и задачата да съхраним и предадем на поколенията на националната памет ”, сподели шефът Димитър Минев.
Той изрази вяра във всеобщата задача да съхраним любовта към четенето да се причислят и хората, в чиито ръце е образованието. Минев напомни, че евентуално с цел да облекчат учениците, от образователната стратегия отпадат значително творби на български създатели.
„ За страдание това проличава. Българската литература има неизброими съкровища и те би трябвало да се четат и познават. В библиотеката ни се съхраняват скъпи артефакти, светини български. Днес имаме опция да забележим някои от тях, както и неиздадения разказ на Вазов „ Янтра шуми ”, който се води като архивна единица точно в нашата библиотека. След преправка и с друго заглавие по-късно патриархът на българската литература го разгласява с името „ Светослав Тертер ”, описа Димитър Минев.
Той повдигна тематиката, в случай че има воля на жителите, локалната власт и Министерство на културата, скъпият ръкопис още веднъж да се върне в Пловдив.
Своите поздравления към екипа на библиотеката насочи регионалният шеф проф. Христина Янчева.
„ Привилегия е да бъда измежду вас на този празник. През годините НБ „ Иван Вазов ” се утвърждава като значимо културно средище. Тя е мост сред поколенията посредством знанието. Изложбата, която виждаме, демонстрира устрема на българина към култура, а всяка книга носи духа български. Поздравявам екипа и за цифровата библиотека, която създават и обогатяват, и която дава достъп до скъпи книги и издания на доста хора. Пожелавам ви да се развивате, да вдъхновявате, да пазите българщината ”, сподели проф. Янчева.
Екипът бе поздравен и от зам.-кмета по просвета, археология и туризъм Пламен Панов.
„ 145 години са доста време за една институция. Тя се развива, пораства, уголемява, натрупа престиж, какъвто несъмнено има Народна библиотека „ Иван Вазов ”. Ние от Община Пловдив постоянно сме работили дружно с екипа. Най-важната ни цел е да създадем по-добри условия в библиотеката. С европейски средства – 2 500 000 лева, постройката ще бъде санирана. С наслада оповестявам, че през днешния ден Общинският съвет гласоподава спомагателни средства от 820 000 лева, с които ще бъде ремонтиран покривът. Явно, че това е неслучайна случайност, че се случи тъкмо в днешния празничен ден. Ще се веселя през юни 2026 година ще се забележим в обновената и хубава материална база ”, сподели Панов и даде обещание, че екипът на библиотеката постоянно ще има поддръжката на общината.
Поздрави от името на Министерство на културата насочи Силва Налбантян-Хачерян, шеф на Дирекция " Международно съдействие, европейски стратегии и районни действия ", шефът на Националната библиотека „ Св. св. Кирил и Методий ”, УНИБИТ, РАМ-Пловдив, районни библиотеки и читалища от цяла България.
Всички посетители имаха опция да прегледат фотоси и прочетат забавна информация за патриарха на българската литература Иван Вазов и да видят в документи историята на романа „ Янтра шуми ”, дарен на пловдивската библиотека.
" Уважаемий година Дяковичъ, Прося опрощение че се забавихъ съ отговора си на общителното ви писмо. Днесъ имам честъ да ви изпратя за библиотеката частъ отъ ръкопис на неиздадений ми още исторически романъ Янтра шуми. Приемете увещание в искренитеми почитания ", написа Иван Вазов.
Показана е и ръкописната легализация, с която шефът на библиотеката Борис Дякович получава дарението - 22 писани страници от романа на Иван Вазов.
" От мен в ръкописа са прибавени с алено мастило единствено цифрите долу на страниците за номерацията ан последните. Всички други ремонти, са направени от Иван Вазов ". Към сегашния ръкопис е приавено и собственоръчното писмо на Иван Вазов до мен от 24 декември 1906 година, с което ми праща ръкописа ", написа Дякович.
Какво в действителност е взето от пловдивската библиотека и ориентирано към експозицията на научния институт и музей в София?
Това е Визитна картичка от Иван Вазов до Мария Йоаким Груева от 1912 година, с която националният стихотворец изрича съболезнования във връзка гибелта на Йоаким Груев. Взето е и писмо на поета до скулптора Андрей Николов от 30 август 1921 година, с което се извинява, че не може да отиде да театралничи. Взети са и писмото на Вазов от 29 декември 1906 година, с което оповестява, че изпраща част от ръкописа на " Янтра шуми ", както и чернова на стихотворението " Борът ".
Затова и изложбата е забавна, тъй като дава шанса на публиката в Пловдив да види ръкописа и другите документи, които Вазов оставя на града.
Прочетете още
„ В навечерието на 1 ноември – Деня на националните будители, честваме нашия рожден ден. Двете събития са свързани, тъй като знаем, че точно в Пловдив за първи път е маркиран духовният празник. Библиотеката ни е изграждала и продължава да гради духовния образ на града ни. Тук съхраняваме 2 милиона архивни единици – книги, периодика, карти, скъпи издания и други Това нямаше да се случи, в случай че будни жители отпред с Йоаким Груев не бяха сложили началото на концепцията и задачата да съхраним и предадем на поколенията на националната памет ”, сподели шефът Димитър Минев.
Той изрази вяра във всеобщата задача да съхраним любовта към четенето да се причислят и хората, в чиито ръце е образованието. Минев напомни, че евентуално с цел да облекчат учениците, от образователната стратегия отпадат значително творби на български създатели.
„ За страдание това проличава. Българската литература има неизброими съкровища и те би трябвало да се четат и познават. В библиотеката ни се съхраняват скъпи артефакти, светини български. Днес имаме опция да забележим някои от тях, както и неиздадения разказ на Вазов „ Янтра шуми ”, който се води като архивна единица точно в нашата библиотека. След преправка и с друго заглавие по-късно патриархът на българската литература го разгласява с името „ Светослав Тертер ”, описа Димитър Минев.
Той повдигна тематиката, в случай че има воля на жителите, локалната власт и Министерство на културата, скъпият ръкопис още веднъж да се върне в Пловдив.
Своите поздравления към екипа на библиотеката насочи регионалният шеф проф. Христина Янчева.
„ Привилегия е да бъда измежду вас на този празник. През годините НБ „ Иван Вазов ” се утвърждава като значимо културно средище. Тя е мост сред поколенията посредством знанието. Изложбата, която виждаме, демонстрира устрема на българина към култура, а всяка книга носи духа български. Поздравявам екипа и за цифровата библиотека, която създават и обогатяват, и която дава достъп до скъпи книги и издания на доста хора. Пожелавам ви да се развивате, да вдъхновявате, да пазите българщината ”, сподели проф. Янчева.
Екипът бе поздравен и от зам.-кмета по просвета, археология и туризъм Пламен Панов.
„ 145 години са доста време за една институция. Тя се развива, пораства, уголемява, натрупа престиж, какъвто несъмнено има Народна библиотека „ Иван Вазов ”. Ние от Община Пловдив постоянно сме работили дружно с екипа. Най-важната ни цел е да създадем по-добри условия в библиотеката. С европейски средства – 2 500 000 лева, постройката ще бъде санирана. С наслада оповестявам, че през днешния ден Общинският съвет гласоподава спомагателни средства от 820 000 лева, с които ще бъде ремонтиран покривът. Явно, че това е неслучайна случайност, че се случи тъкмо в днешния празничен ден. Ще се веселя през юни 2026 година ще се забележим в обновената и хубава материална база ”, сподели Панов и даде обещание, че екипът на библиотеката постоянно ще има поддръжката на общината.
Поздрави от името на Министерство на културата насочи Силва Налбантян-Хачерян, шеф на Дирекция " Международно съдействие, европейски стратегии и районни действия ", шефът на Националната библиотека „ Св. св. Кирил и Методий ”, УНИБИТ, РАМ-Пловдив, районни библиотеки и читалища от цяла България.
Всички посетители имаха опция да прегледат фотоси и прочетат забавна информация за патриарха на българската литература Иван Вазов и да видят в документи историята на романа „ Янтра шуми ”, дарен на пловдивската библиотека.
" Уважаемий година Дяковичъ, Прося опрощение че се забавихъ съ отговора си на общителното ви писмо. Днесъ имам честъ да ви изпратя за библиотеката частъ отъ ръкопис на неиздадений ми още исторически романъ Янтра шуми. Приемете увещание в искренитеми почитания ", написа Иван Вазов.
Показана е и ръкописната легализация, с която шефът на библиотеката Борис Дякович получава дарението - 22 писани страници от романа на Иван Вазов.
" От мен в ръкописа са прибавени с алено мастило единствено цифрите долу на страниците за номерацията ан последните. Всички други ремонти, са направени от Иван Вазов ". Към сегашния ръкопис е приавено и собственоръчното писмо на Иван Вазов до мен от 24 декември 1906 година, с което ми праща ръкописа ", написа Дякович.
Какво в действителност е взето от пловдивската библиотека и ориентирано към експозицията на научния институт и музей в София?
Това е Визитна картичка от Иван Вазов до Мария Йоаким Груева от 1912 година, с която националният стихотворец изрича съболезнования във връзка гибелта на Йоаким Груев. Взето е и писмо на поета до скулптора Андрей Николов от 30 август 1921 година, с което се извинява, че не може да отиде да театралничи. Взети са и писмото на Вазов от 29 декември 1906 година, с което оповестява, че изпраща част от ръкописа на " Янтра шуми ", както и чернова на стихотворението " Борът ".
Затова и изложбата е забавна, тъй като дава шанса на публиката в Пловдив да види ръкописа и другите документи, които Вазов оставя на града.
Източник: trafficnews.bg
КОМЕНТАРИ