„Die Welt“ за Пеевски: Как един олигарх разширява властта си в страната-кандидат за еврозоната
Едно от най-авторитетните немски издания - " Die Welt " излезе с изострен журналистически ориентиран не към кого да е, а към водача на ДПС-НН Делян Пеевски. Първи за обявата сигнализираха от " Продължаваме промяната ". Материалът е от 17 юли. Автор на материала е Филип Фолкман-Шлюк. Публикуваме елементи от текста, преведен, без редакторска интервенция:
„ Преди пет години хората в България излязоха на улицата, с цел да стачкуват против корупцията в държавното управление. Тогава това изглеждаше като началото на нова епоха. Появилата се от митингите групировка „ Продължаваме промяната “ по-късно пое държавното управление посредством възпитаниците на „ Харвард “ Кирил Петков и Асен Василев, които по-късно стават министър председател и финансов министър. Нови политици, които започнаха промени за господство на закона и икономическа непоклатимост...Успехите са исторически. България се причислява към еврозоната през януари. Страната от Европейски Съюз е член на Шенгенското пространство от тази година “.
Авторът написа още:
„ Зад кулисите на напредъка обаче се е формирало мощно контрадвижение, в което политиката и правосъдната система си възстановяват властта. Политиците от опозицията и борците против корупцията се усещат преследвани и към този момент се приказва за условия, сходни на тези в беларуската тирания, където съперниците са затваряни. Корупцията постоянно е била врата за Кремъл в тази стратегически значима натовска страна на Черно море “, написа „ Die Welt “.
Арестът на кмета на Варна също намира място в публикацията. „ Най-скорошният знак за репресии е карцерът на Благомир Коцев, кмет на геополитически значимия черноморски пристанищен град Варна. Икономистът, който също е член на алианса „ Продължаваме промяната “, беше задържан на 8 юли преди гласуването на бюджета. Обвинението: той е „ част от незаконна група “ и е упрекнат в корупция и пране на пари “.
„ Това, че като министър председател Кирил Петков поддържа Украйна след съветската инвазия, в това число с доставки на оръжие, и освободи натовската страна от хватката на съветските енергийни олигарси, донесе на партията му многочислени съперници “, написа още немското издание.
Целия материал можете да прочетете на уеб страницата на " Die Welt ".
„ Преди пет години хората в България излязоха на улицата, с цел да стачкуват против корупцията в държавното управление. Тогава това изглеждаше като началото на нова епоха. Появилата се от митингите групировка „ Продължаваме промяната “ по-късно пое държавното управление посредством възпитаниците на „ Харвард “ Кирил Петков и Асен Василев, които по-късно стават министър председател и финансов министър. Нови политици, които започнаха промени за господство на закона и икономическа непоклатимост...Успехите са исторически. България се причислява към еврозоната през януари. Страната от Европейски Съюз е член на Шенгенското пространство от тази година “.
Авторът написа още:
„ Зад кулисите на напредъка обаче се е формирало мощно контрадвижение, в което политиката и правосъдната система си възстановяват властта. Политиците от опозицията и борците против корупцията се усещат преследвани и към този момент се приказва за условия, сходни на тези в беларуската тирания, където съперниците са затваряни. Корупцията постоянно е била врата за Кремъл в тази стратегически значима натовска страна на Черно море “, написа „ Die Welt “.
Арестът на кмета на Варна също намира място в публикацията. „ Най-скорошният знак за репресии е карцерът на Благомир Коцев, кмет на геополитически значимия черноморски пристанищен град Варна. Икономистът, който също е член на алианса „ Продължаваме промяната “, беше задържан на 8 юли преди гласуването на бюджета. Обвинението: той е „ част от незаконна група “ и е упрекнат в корупция и пране на пари “.
„ Това, че като министър председател Кирил Петков поддържа Украйна след съветската инвазия, в това число с доставки на оръжие, и освободи натовската страна от хватката на съветските енергийни олигарси, донесе на партията му многочислени съперници “, написа още немското издание.
Целия материал можете да прочетете на уеб страницата на " Die Welt ".
Източник: darik.bg
КОМЕНТАРИ