Нещата, които мога да напиша само на английски
една топла вечер през март 2022 година се осмелих от жилището си, с цел да отида на първа среща. По това време, ангажиран с учебно заведение, не водях дневник, тъй че множеството от това, което си припомням от онази нощ - и тези, които последваха - идва от шепа известия, които изпратих на другари у дома в Испания. Скоро индивидът, който се срещнах и се виждах постоянно, накланяйки се сред това, което бих нарекъл връзка на испански и това, което някои представители на британски език могат да назовават ситуация-концепция, която, сходно на самото запознанства, няма явен еквивалент на майчиния ми език.
откакто първо се бутам няколко месеца, взех решение, че е време да пиша за него. Направих го на британски, неговия роден език, езикът, който сме обвързали - моят втори език. Докато пишех за него, аз прегърнах британски, с цел да предам някакво възприятие за смисъл, на вярата. „ Иска ми се да не се окажем като двама общителни непознати, разпръснати спом...
Прочетете целия текст »
