Една от най-добрите поетеси на съвремието несъмнено е Анна Бландиана.

Една от най-хубавите поетеси на съвремието безспорно е Анна Бландиана. По мотив нейната 75-годишнина преводачът Огнян Стамболиев показва стабилен том с нейна лирика, прозаичност и изявленията под заглавие „ Населена от думите “. Както написа той в предговора: Една същинска, забележителна лирика, в която зад възприятието за стройност и естетика откриваме и мъчно постижимата елементарност в равновесието на обособените линии и тонове, която може да владее единствено един огромен занаятчия. Стамболиев прави оценка високо и прозата на Бландиана с четири думи: поетична, есеистична, философска и фантастична, като под фантастична има поради полета и смелостта на въображението.
Румънската писателка има стабилен „ стаж “ в потивопоставянето на режима на Чаушеску и влага сили и сила в построяването на демократичната страна след 1989.
В книгата на доста места се разяснява устояването на създателя в тоталитарния режим, усеща нетърпимостта й към насилието над духа, разясняват се тематики, които засягат обществото и политиката, само че изразени посредством перото на създател, който съумява да ги издигне над злободневното и делничното. Четенето на тази книга ни среща с мащаба освен на личността на Ана Бландиана, само че добиваме по-пълна визия за творчеството й, което вдъхва почит с европейския дух, с който е пропито. Четенето е изкуство на беседата, споделя Бландиана, а книгата й е за неведнъж препрочитане!