Една, на пръв поглед, невинна снимка на баща със сина

Една, на пръв взор, почтена фотография на татко със сина си, докара към разкриването на ужасяващо ликвидиране отпреди 49 години. През цялото това време всички си мислели, че гибелта на 19-месечното момченце била трагичен случай, само че истината се оказала доста по-зловеща. Пол Буут от британския град Хавертън Хил умрял през октомври 1968 година. В злополучния ден детенцето било гледано от неговия втори татко Дейвид, съгласно който момченцето паднало от леглото и по този начин умряло.

Полицията по този начин и не го задържала и по този начин тайната останала скрита съвсем половин век. Истината почнала да се разплита, когато синът на Дейвид разгласил фотография във Facebook, на която татко му театралничил с умрелия преди години Пол. Когато брат му Питър видял фотографията, се вбесил и помолил фамилията да я смъкна от обществената мрежа.

В деня на нещастието той бил на четири години и фотографията предизвикала прикрит в паметта му спомен. Оказало се, че Питър видял по какъв начин вторият му татко държал Пол надолу с главата и го въртял мощно нагоре - надолу. В един миг блъснал главичката на бебето в камината и по този начин го ранил смъртоносно. Питър разкрил всичко на полицията и Дейвид бил задържан.

Пред полицията Питър разкрил още ужасяващи детайлности от предишното. Разказал, че Дейвид постоянно го биел и подлагал на всевъзможни мъчения. Многократно го потапял под вода във ваната, ритал и удрял с юмруци. Дейвид е упрекнат в принуждение над деца и ликвидиране, той отхвърля виновността си, само че на този стадий съдът счита, че е виновен за тежките закононарушения.

Превод: БЛИЦ