Уилям Бътлър Йейтс: „Мисли като мъдрец, но общувай с езика на хората.”
„ Единствената работа на главата в този свят е непрекъснато да се покланя на поривите на сърцето. ”
„ Образованието не запълва празнината, то пали огъня. ”
„ Всички празни души клонят към крайни отзиви. ”
„ В фантазиите стартира отговорността. ”
„ Тук няма непознати. Само другари, с които до момента не си се срещал. ”
„ Животът е дълга подготовка за нещо, което в никакъв случай не се случва. ”
„ Невинността и хубостта нямат други врагове, с изключение на времето. ”
„ Мисли като влъхва, само че общувай с езика на хората. ”
„ Ако страданието носи мъдрост, то бих желал да бъда по-малко умен. ”
„ Интелектуалната ненавист е най-лошата. ”
„ Радостта е волята, която работи, преодолява трудности и познава триумфа. ”
„ Човек може да одобри истината, само че не може да я знае. ”“Да бих имал небесните одежди
Да бих имал небесните одежди,
от злато, сребро и светлина,
сините и здрачните одежди,
от нощ, светлина и полусветлина,
бих ти ги разстлал пред нозете,
но аз, бедният, имам единствено фантазии,
аз ти разстлах фантазии пред нозете,
тъпчи нежно, тъй като тъпчеш фантазии. ”
превод: Цветан Стоянов
Уилям Бътлър Йейтс (роден на 13 юни 1865г.) е ирландски стихотворец, есеист, критик и драматург, една от най-изтъкнатите фигури в европейската литература през ХХ век. Той е основна движеща мощ на Ирландското литературно възобновление, един от създателите и първи шеф на Абатския спектакъл (Abbey Theatre), прочут след това като Ирландски народен спектакъл.
През 1923 година става първият ирландец, притежател на Нобелова премия за литература, за своята „ въодушевена лирика, която във високохудожествена форма дава израз на духа на цяла една нация “, по думите на Нобеловия комитет. Йейтс е един от малцината писатели, които пишат най-значимите си творби, откакто са удостоени с Нобеловата премия. Такива са Кулата (The Tower, 1928) и Витата стълба (The Winding Stair and Other Poems, 1929).
Автор е на предговора към британския превод на стихосбирката, който през 1923 година става първият неевропеец, притежател на Нобелова премия за литература. Уилям Бътлър Йейтс умира в хотел „ Hôtel Idéal Séjour “ във Франция, на 28 януари 1939 година Съпругата му, с която имат две деца, Джодржина Хайд-Лийз, споделя във връзка увлеченията и аферите с други дами:
„ Когато умреш, хората ще приказват за теб и любовните ти афери, само че аз няма да кажа нищо. Само ще си спомня какъв брой горделив беше ти. “
Източник: hera.bg
КОМЕНТАРИ




