Гърция е възразила срещу дизайна на българска монета от 2 евро, посветена на кирилицата
Един от разновидностите, които се разискват, е на монетната да не написа “Българска писменост ”, а да има две обособени думи “България ” и “Азбука ”
Напрежение към двуевровата монета с българската писменост - страна от еврозоната публично е възразила против препоръчаната от страната ни възпоменателна монета, съобщи Българска национална телевизия.
Държавите членки са били известени от София за това предложение на 20 май, излиза наяве от документ, изминал от Съвета на Европейски Съюз.
Според европейските закони в седемдневен период останалите страни от еврозоната могат да възразят против плана на дизайн, показан от България, в случай че има възможност той да провокира неподходящи реакции измежду техните жители.
За казуса с българската монета от 2 евро, на едната страна на която би трябвало да написа “българска писменост ”, заяви нидерландският специалист Раинийр Ярсма, който се занимава с присъединението на страните от Западните Балкани към Европейски Съюз и живее в Скопие. Той разгласява известието в профила си в обществената мрежа Eкс. Той е изискал повече пояснение от Съвета на Европейски Съюз.
" Интересно - незнайна държава-членка на Европейски Съюз е възразила против дизайна на България за специфичната възпоменателна монета " за българската писменост ". Съветът също по този начин отхвърля да разкрие писмото, " с цел да не подкопае доста деликатния развой на взимане на решение ". " - разяснява Ярсма.
От Българска народна банка потвърдиха, че монетата е включена в Монетната стратегия на банката и сега е в процедура по утвърждение според европейска правна рамка и националното законодателство. По отношение на плана Българска народна банка не регистрира открити въпроси, свързани със сходството му с използваните механически условия. Според банката процедурата към момента не е завършила и по тази причина отхвърля повече мнения.
В документа, изминал от Съвета на Европейски Съюз, името на страната е заличено.
Според информация на Българска национална телевизия става въпрос за Гърция.
Мотивите на прилежащата ни страна са, че в случай че върху монетата стои надписът “българска писменост ”, това може да се трансформира в казус и мотив други страни, които също употребяват кирилицата и са претенденти за участие в Европейски Съюз - като РСМ, Украйна и Сърбия по-късно да приказват надлежно за македонска, украинска или сръбска писменост.
Според източници от Съвета гръцките дипломати са напомнили на България, че при присъединението на страната към Европейски Съюз, София публично е приела декларация за потреблението на кирилицата в Европейски Съюз, в която се споделя:
“С признаването на българския език като достоверен език на договорите, а също и като формален и работен език, който се употребява от институциите на Европейския съюз, кирилицата ще стане една от трите писмености, които ще се употребяват публично в Европейския съюз. Тази основна част от културното завещание на Европа съставлява характерен български принос към езиковото и културното разнообразие на Съюза. ”
В декларацията, която е част от контракта за присъединение на България към Европейски Съюз, се приказва за кирилица и за български език, а не за българска писменост. Според Атина въпросът е по-скоро механически.
По информация на Българска национална телевизия представители на България и Гърция за разговаряли по въпроса. Един от разновидностите, които се разискват, е на монетната да не написа “Българска писменост ”, а да има две обособени думи “България ” и “Азбука ”. Този вид е допустим за Атина, само че не е ясно дали ще е допустим за Българска народна банка.
Коментар по тематиката направи и президентът Илияна Йотова:
" Искам най-после, уважаеми сътрудници, да ви пожелая и кураж и храброст в отстояването на българския интерес, изключително в последния проблем с една рекламация във връзка с една наша монета, юбилейна, в която написа " българска писменост ". Струва ми се, че тук ние, всички, би трябвало да защитим своето право. Ние сме по този начин отгледани, по този начин откърмени и възпитани, нашата Кирилица е българската писменост. Аз върша към този момент три поред научни, международни конгреси отдадени на Кирилицата. Няма нито един академик от международна големина, без значение от коя страна и от коя точка на света идва, който да не използва термина Българска писменост, основана още в края на 9-и, началото на 10-и век в Преславските скриптории на Старата ни столица. " - уточни Йотова.
Напрежение към двуевровата монета с българската писменост - страна от еврозоната публично е възразила против препоръчаната от страната ни възпоменателна монета, съобщи Българска национална телевизия.
Държавите членки са били известени от София за това предложение на 20 май, излиза наяве от документ, изминал от Съвета на Европейски Съюз.
Според европейските закони в седемдневен период останалите страни от еврозоната могат да възразят против плана на дизайн, показан от България, в случай че има възможност той да провокира неподходящи реакции измежду техните жители.
За казуса с българската монета от 2 евро, на едната страна на която би трябвало да написа “българска писменост ”, заяви нидерландският специалист Раинийр Ярсма, който се занимава с присъединението на страните от Западните Балкани към Европейски Съюз и живее в Скопие. Той разгласява известието в профила си в обществената мрежа Eкс. Той е изискал повече пояснение от Съвета на Европейски Съюз.
" Интересно - незнайна държава-членка на Европейски Съюз е възразила против дизайна на България за специфичната възпоменателна монета " за българската писменост ". Съветът също по този начин отхвърля да разкрие писмото, " с цел да не подкопае доста деликатния развой на взимане на решение ". " - разяснява Ярсма.
От Българска народна банка потвърдиха, че монетата е включена в Монетната стратегия на банката и сега е в процедура по утвърждение според европейска правна рамка и националното законодателство. По отношение на плана Българска народна банка не регистрира открити въпроси, свързани със сходството му с използваните механически условия. Според банката процедурата към момента не е завършила и по тази причина отхвърля повече мнения.
В документа, изминал от Съвета на Европейски Съюз, името на страната е заличено.
Според информация на Българска национална телевизия става въпрос за Гърция.
Мотивите на прилежащата ни страна са, че в случай че върху монетата стои надписът “българска писменост ”, това може да се трансформира в казус и мотив други страни, които също употребяват кирилицата и са претенденти за участие в Европейски Съюз - като РСМ, Украйна и Сърбия по-късно да приказват надлежно за македонска, украинска или сръбска писменост.
Според източници от Съвета гръцките дипломати са напомнили на България, че при присъединението на страната към Европейски Съюз, София публично е приела декларация за потреблението на кирилицата в Европейски Съюз, в която се споделя:
“С признаването на българския език като достоверен език на договорите, а също и като формален и работен език, който се употребява от институциите на Европейския съюз, кирилицата ще стане една от трите писмености, които ще се употребяват публично в Европейския съюз. Тази основна част от културното завещание на Европа съставлява характерен български принос към езиковото и културното разнообразие на Съюза. ”
В декларацията, която е част от контракта за присъединение на България към Европейски Съюз, се приказва за кирилица и за български език, а не за българска писменост. Според Атина въпросът е по-скоро механически.
По информация на Българска национална телевизия представители на България и Гърция за разговаряли по въпроса. Един от разновидностите, които се разискват, е на монетната да не написа “Българска писменост ”, а да има две обособени думи “България ” и “Азбука ”. Този вид е допустим за Атина, само че не е ясно дали ще е допустим за Българска народна банка.
Коментар по тематиката направи и президентът Илияна Йотова:
" Искам най-после, уважаеми сътрудници, да ви пожелая и кураж и храброст в отстояването на българския интерес, изключително в последния проблем с една рекламация във връзка с една наша монета, юбилейна, в която написа " българска писменост ". Струва ми се, че тук ние, всички, би трябвало да защитим своето право. Ние сме по този начин отгледани, по този начин откърмени и възпитани, нашата Кирилица е българската писменост. Аз върша към този момент три поред научни, международни конгреси отдадени на Кирилицата. Няма нито един академик от международна големина, без значение от коя страна и от коя точка на света идва, който да не използва термина Българска писменост, основана още в края на 9-и, началото на 10-и век в Преславските скриптории на Старата ни столица. " - уточни Йотова.
Източник: faktor.bg
КОМЕНТАРИ